συρίζω
σῡρίζω,
A. Pr. 357 ,
Th. 463 ,
Hp. Int. 10 ,
E. Ion 501 (lyr.),
Apollod. 3.10.2 ; Att.
συρίττω Pl. Tht. 203b ,
Arist. HA 611b26 ; Dor.
συρίσδω Theoc. 1.3 , etc.: fut.
II). make any whistling or
hissing sound, hiss like a serpent,
συρίξας ἐγώ Ar. Pl. 689 ;
ψόφος .. οἷον συριττούσης τῆς γλώττης, of the tongue sounding
ς,
Pl. Tht. 203b ;
συριζόντων κατὰ πρύμναν .. πηδαλίων E. IT 431 (lyr.); of the wind,
whistle,
Babr. l.c.: c. acc. cogn.,
συρίζων φόβον A. Pr. 357 ;
φιμοὶ δὲ συρίζουσι βάρβαρον βρόμον Id. Th. 463 .
ShortDef
to play the syrinx
to speak like a Syrian
Debugging
Headword (normalized):
συρίζω
Headword (normalized/stripped):
συριζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-101243
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">σῡρίζω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:357" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:357/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 357 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:463" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:463/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 463 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:501" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:501/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 501 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:3:10:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:3:10:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> 3.10.2 </a>; Att. <span class="orth greek">συρίττω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:203b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:203b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 203b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:611b:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:611b.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 611b26 </a>; Dor. <span class="orth greek">συρίσδω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.3 </a>, etc.: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">συρίξομαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Bis Acc.</span> <span class="bibl"> 12 </span>, etc.; <span class="quote greek">συρίσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg001:1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0559.tlg001:1.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hero</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Spir.</span> 1.41 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:2:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:2.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 2.23 </a>; <span class="quote greek">συριῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:5:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:5.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 5.26 </a> , al.: aor. <span class="quote greek">ἐσύριξα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:689" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:689/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 689 </a> ; later <span class="quote greek">ἐσύρισα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:114:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:114.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 114.4 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg060:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg060:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Harm.</span> 2 </a>:(<span class="foreign greek">Συρίγγ-</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">yw</span>, cf. <span class="foreign greek">σῦριγξ</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">play the</span> <span class="foreign greek">σῦριγξ</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pipe</span>, <span class="quote greek">ὅτε .. συρίζεις, ὦ Πάν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">ἁδὺ δὲ καὶ τὺ συρίσδες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.3 </a> ; <span class="quote greek">συρίζων ὁ κηροδέτας κάλαμος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1125 </a> (lyr.): c. acc. cogn., <span class="quote greek">συρίζων ποιμνίτας ὑμεναίους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:576" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:576/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 576 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make any whistling</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">hissing sound, hiss</span> like a serpent, <span class="quote greek">συρίξας ἐγώ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:689" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:689/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 689 </a> ; <span class="foreign greek">ψόφος .. οἷον συριττούσης τῆς γλώττης</span>, of the tongue sounding <span class="itype greek">ς</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:203b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:203b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 203b </a>; <span class="quote greek">συριζόντων κατὰ πρύμναν .. πηδαλίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:431/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 431 </a> (lyr.); of the wind, <span class="tr" style="font-weight: bold;">whistle</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> </span> l.c.: c. acc. cogn., <span class="quote greek">συρίζων φόβον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:357" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:357/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 357 </a> ; <span class="quote greek">φιμοὶ δὲ συρίζουσι βάρβαρον βρόμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:463" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:463/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 463 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hiss</span> an actor (cf. <span class="quote greek">σῦριγξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> 1.2 </a> ), <span class="quote greek">ἐξέπιπτες ἐγὼ δ’ ἐσύριττον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:265" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:265/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.265 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Timocl.</span> 2 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 10 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hiss</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.226 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.76 </a>,<span class="bibl"> 231 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:368d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:368d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 368d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:34(50).7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:34(50).7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 34(50).7 </a>.</div> </div><br><br>'}