συνωρίς
συνωρ-ίς,
ίδος,
ἡ,
A). pair of horses (with or without a chariot or carriage,
ς. χωρὶς δίφρου Pl. Criti. 119b ),
E. Rh. 987 ,
Ar. Nu. 1302 ,
Pl. Phdr. 246b ,
IG 5(2).550.27 (Megalopolis, iv B.C.), etc.;
τέθριππα καὶ ξυνωρίδες Com.Adesp. 1281 ;
εἰς τοὺς τροχοὺς τῆς [συνω]ρίδος PCair.Zen. 782 (
a).
21 (iii B.C.);
εἰς ἵππους θηλείας τῆς ς. τῆς ἀγαγούσης ἐγ Μέμφεως εἰς Φιλαδέλφειαν Ζήνωνα ib.
292.66 (iii B.C.);
εἰς τὰ παραγενόμενα τῇ γ/ ἅρματα έ (ἵππων) β/ συνωρίδας γ/ (ἵππων) γ/ τοῖς πᾶσιν ἵπποις ιθ/ PPetr. 2p.74 (iii B.C.);
ς. πωλική IG 42(1).101.46 (Epid., i A.D.), cf.
Paus. 10.7.8 ;
ἵππων τελείων Id. 5.8.10 ; of mules,
Id. 5.9.2 ;
ἐλεφάντων ἅρμα καὶ ς.
Plb. 30.25.11 (dub.):
a coin stamped with a biga (cf.
πῶλος 11 ),
E. Fr. 675 .
II). of things,
πέδας τε χειροῖν καὶ ποδοῖν ξυνωρίδα manacles for the hands and for the feet,
a coupling fetter,
A. Ch. 982 ;
ὅπου γὰρ ἰσχὺς συζυγοῦσι καὶ δίκη, ποία ξ. τῶνδε καρτερωτέρα; what
pair is stronger than this?
Id. Fr. 381 .
ShortDef
a pair of horses
Debugging
Headword (normalized):
συνωρίς
Headword (normalized/stripped):
συνωρις
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-101180
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συνωρ-ίς</span>, <span class="itype greek">ίδος</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pair of horses</span> (with or without a chariot or carriage, <span class="quote greek">ς. χωρὶς δίφρου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:119b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:119b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 119b </a> ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:987" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:987/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 987 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1302" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1302/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1302 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:246b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:246b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 246b </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(2).550.27 </span> (Megalopolis, iv B.C.), etc.; <span class="quote greek">τέθριππα καὶ ξυνωρίδες</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 1281 </span> ; <span class="quote greek">εἰς τοὺς τροχοὺς τῆς [συνω]ρίδος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 782 </span> (<span class="tr" style="font-weight: bold;">a</span>).<span class="bibl"> 21 </span> (iii B.C.); <span class="foreign greek">εἰς ἵππους θηλείας τῆς ς. τῆς ἀγαγούσης ἐγ Μέμφεως εἰς Φιλαδέλφειαν Ζήνωνα</span> ib.<span class="bibl"> 292.66 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">εἰς τὰ παραγενόμενα τῇ γ/ ἅρματα έ (ἵππων) β/ συνωρίδας γ/ (ἵππων) γ/ τοῖς πᾶσιν ἵπποις ιθ/</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 2p.74 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">ς. πωλική</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).101.46 </span> (Epid., i A.D.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:7:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:7:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 10.7.8 </a>; <span class="quote greek">ἵππων τελείων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:5:8:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:5:8:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.8.10 </a> ; of mules, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:5:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:5:9:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.9.2 </a>; <span class="foreign greek">ἐλεφάντων ἅρμα καὶ ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:25:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:25:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 30.25.11 </a> (dub.): <span class="tr" style="font-weight: bold;">a coin stamped with a biga</span> (cf. <span class="quote greek">πῶλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> ), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 675 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">a pair</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">couple of</span> anything, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:643" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:643/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 643 </a>; <span class="quote greek">τέκνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1145 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:895" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:895/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 895 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 834 </span> (= <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> <span class="bibl"> 198 </span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of things, <span class="foreign greek">πέδας τε χειροῖν καὶ ποδοῖν ξυνωρίδα</span> manacles for the hands and for the feet, <span class="tr" style="font-weight: bold;">a coupling fetter</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:982" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:982/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 982 </a>; <span class="foreign greek">ὅπου γὰρ ἰσχὺς συζυγοῦσι καὶ δίκη, ποία ξ. τῶνδε καρτερωτέρα</span>; what <span class="tr" style="font-weight: bold;">pair</span> is stronger than this? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:381" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:381/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 381 </a>.</div> </div><br><br>'}