συνῳδός
συνῳδός (also
συνᾰοιδός E. HF 787 (lyr.)),
όν,(
ᾠδή)
A). singing or
sounding in unison with, echoing or
responsive to,
ὄρνις .. ἄχεσι ς.
E. Ph. 1518 (lyr.);
θρηνήμασι φίλαι ξυνῳδοί Id. Or. 133 , cf.
Hel. 174 (lyr.).
II). metaph.,
according with, in harmony with, c. dat.,
Hdt. 5.92 .
γ/,
E. Med. 1008 , etc.;
ἐμοὶ φρονῶν ξυνῳδά Ar. Av. 635 (lyr.);
λόγοι ς. τοῖς ἔργοις Arist. EN 1172b5 , cf.
1098b30 ;
ς. εἰσὶν οἱ ἀστέρες τοῖς ἀποτελές μασι PMich. in
Class.Phil. 22.16 ;
ὁκόσα πεπέρει ξυνῳδά pepper and
cognate substances,
Aret. CA 1.10 : c. gen.,
τὴν ὁμοείδειαν ς. τοῦ τόνου A.D. Adv. 165.23 : abs.,
ἴσως ξυνῳδὸς τῷ χρόνῳ γενήσεται Call.Com. 2 (
a)
D.
ShortDef
singing with; responsive, in harmony with
Debugging
Headword (normalized):
συνῳδός
Headword (normalized/stripped):
συνωδος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-101154
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συνῳδός</span> (also <span class="orth greek">συνᾰοιδός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:787" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:787/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 787 </a> (lyr.)), <span class="itype greek">όν</span>,(<span class="etym greek">ᾠδή</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">singing</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">sounding in unison with, echoing</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">responsive to</span>, <span class="foreign greek">ὄρνις .. ἄχεσι ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1518/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1518 </a> (lyr.); <span class="quote greek">θρηνήμασι φίλαι ξυνῳδοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 133 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 174 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">in harmony, accordant</span>, <span class="quote greek">λόγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:92c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:92c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 92c </a> ; <span class="quote greek">ἦχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 22 </a> ; <span class="quote greek">ῥῆμα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.226 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span></span>); <span class="foreign greek">ὦ ξυνῳδοὶ κτύποι</span> cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 73 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">according with, in harmony with</span>, c. dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.92 </a>.<span class="foreign greek">γ/</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1008" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1008/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1008 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐμοὶ φρονῶν ξυνῳδά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:635" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:635/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 635 </a> (lyr.); <span class="quote greek">λόγοι ς. τοῖς ἔργοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1172b:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1172b.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1172b5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1098b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1098b.30/canonical-url/"> 1098b30 </a>; <span class="foreign greek">ς. εἰσὶν οἱ ἀστέρες τοῖς ἀποτελές μασι</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PMich.</span> in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Class.Phil.</span> 22.16 </span>; <span class="foreign greek">ὁκόσα πεπέρει ξυνῳδά</span> pepper and <span class="tr" style="font-weight: bold;">cognate</span> substances, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 1.10 </a>: c. gen., <span class="foreign greek">τὴν</span> <span class="quote greek">ὁμοείδειαν ς. τοῦ τόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:165:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:165.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Adv.</span> 165.23 </a> : abs., <span class="quote greek">ἴσως ξυνῳδὸς τῷ χρόνῳ γενήσεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0426.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0426.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.Com.</span> 2 </a> (<span class="tr" style="font-weight: bold;">a</span>) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> </span> </div> </div><br><br>'}