αἴρειν
tollere, extollere to lift up, exalt, 1.49.1,
1.63.2,
1.90.3,
2.75.4,
2.75.6,
2.94.1,
3.22.7, similiter. similarly. 4.42.4,
4.111.1,
5.10.8, (de Brasida vulnerato concerning the wounded Brasidas) 5.10.11,
7.34.4,
7.41.2,
(vulgo commonly ᾐρμ.) 8.95.1,
Transl. translate 1.118.2,
130, (de Pausania concerning Pausanias) 6.18.6,
6.59.3, (in epigram. in an epigram)
solvere (navem) to set sail (ship), 1.29.1,
1.52.2,
2.23.2,
2.25.3. 2.56.6. 2.103.1,
3.32.1,
3.91.3. 3.95.1,
4.11.2. 4.45.1. 4.129.3,
5.3.6. 6.43.1. 6.51.3,
6.94.1. 6.104.2. 7.26.1. 7.69.4,
8.28.1. 8.32.1. 8.39.1,
8.60.2,
8.79.1. 8.88.1. 8.99.1.
castra movere to move camp, 2.12.4,
2.23.1,
2.98.1,
3.96.1. 3.106.1. 4.11.1 (cf. Popp. adn. compare Poppo's note). 4.103.1. 7.79.1.
MED. bellum suscipere to undertake war, 1.80.3. 1.82.6. 1.118.2. 1.125.2. 3.39.3. 4.60.2. 6.9.1.
ShortDef
to take up, raise, lift up
Debugging
Headword (normalized):
αἴρω
Headword (normalized/stripped):
αιρω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-98
Data
{'headword_display': '<b>αἴρειν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-ai)/rw">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">tollere, extollere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to lift up, exalt</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.49.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.49.1/canonical-url/">1.49.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.63.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.63.2/canonical-url/">1.63.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.90.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.90.3/canonical-url/">1.90.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.75.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.75.4/canonical-url/">2.75.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.75.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.75.6/canonical-url/">2.75.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.94.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.94.1/canonical-url/">2.94.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.22.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.7/canonical-url/">3.22.7</a>, <span class="hi" style="font-style: italic;">similiter.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">similarly.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.42.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.42.4/canonical-url/">4.42.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.111.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.111.1/canonical-url/">4.111.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.10.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.10.8/canonical-url/">5.10.8</a>, (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Brasida vulnerato</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning the wounded Brasidas</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.10.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.10.11/canonical-url/">5.10.11</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.34.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.34.4/canonical-url/">7.34.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.41.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.41.2/canonical-url/">7.41.2</a>, <quote></quote> (<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ᾐρμ.</foreign>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.95.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.95.1/canonical-url/">8.95.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Transl.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">translate</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.118.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.118.2/canonical-url/">1.118.2</a>, <quote></quote> 130, (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Pausania</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning Pausanias</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.18.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.18.6/canonical-url/">6.18.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.59.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.59.3/canonical-url/">6.59.3</a>, (<span class="hi" style="font-style: italic;">in epigram.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">in an epigram</span>)</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">solvere (navem)</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to set sail (ship)</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.29.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.29.1/canonical-url/">1.29.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.52.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.52.2/canonical-url/">1.52.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.23.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.23.2/canonical-url/">2.23.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.25.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25.3/canonical-url/">2.25.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.56.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.56.6/canonical-url/">2.56.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.103.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.103.1/canonical-url/">2.103.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.32.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.1/canonical-url/">3.32.1</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.20"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.91.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.91.3/canonical-url/">3.91.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.95.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.95.1/canonical-url/">3.95.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.11.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.11.2/canonical-url/">4.11.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.45.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.45.1/canonical-url/">4.45.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.129.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.129.3/canonical-url/">4.129.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.3.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.3.6/canonical-url/">5.3.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.43.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.43.1/canonical-url/">6.43.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.51.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.51.3/canonical-url/">6.51.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.94.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.94.1/canonical-url/">6.94.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.104.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.104.2/canonical-url/">6.104.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.26.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.26.1/canonical-url/">7.26.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.69.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69.4/canonical-url/">7.69.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.28.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.28.1/canonical-url/">8.28.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.32.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.32.1/canonical-url/">8.32.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.39.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.39.1/canonical-url/">8.39.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.60.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.60.2/canonical-url/">8.60.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.79.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.79.1/canonical-url/">8.79.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.88.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.88.1/canonical-url/">8.88.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.99.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.99.1/canonical-url/">8.99.1</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">castra movere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to move camp</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.12.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.12.4/canonical-url/">2.12.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.23.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.23.1/canonical-url/">2.23.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.98.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.98.1/canonical-url/">2.98.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.96.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.96.1/canonical-url/">3.96.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.106.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.106.1/canonical-url/">3.106.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.11.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.11.1/canonical-url/">4.11.1</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">cf. Popp. adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">compare Poppo\'s note</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.103.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.103.1/canonical-url/">4.103.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.79.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.79.1/canonical-url/">7.79.1</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">MED. <span class="gloss" style="font-style: italic;">bellum suscipere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to undertake war</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.80.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.80.3/canonical-url/">1.80.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.82.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.82.6/canonical-url/">1.82.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.118.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.118.2/canonical-url/">1.118.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.125.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.125.2/canonical-url/">1.125.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.39.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.3/canonical-url/">3.39.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.60.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.60.2/canonical-url/">4.60.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.9.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.9.1/canonical-url/">6.9.1</a>.</p>\n</div></div>', 'key': 98}