melior better, 1.102.4, 2.85.1,
7.17.3,
7.63.3,
8.31.1,
8.43.4,
bonus exitus good outcome, 7.50.3,
SUP. 3.71.1,
4.59.1,
maxime idoneus most suitable, 6.39.1,
praestantissimi, honestissimi most excellent, most honorable, 3.98.4, 7.19.3,
[in plerisque codd. in most manuscripts
8.108.4,
flos flower, prime, 4.73.4, [nonnulli codd. several manuscripts
3.56.5,
4.68.6,
melior better, 1.102.4, 2.85.1,
7.17.3,
7.63.3,
8.31.1,
8.43.4,
bonus exitus good outcome, 7.50.3,
SUP. 3.71.1,
4.59.1,
maxime idoneus most suitable, 6.39.1,
praestantissimi, honestissimi most excellent, most honorable, 3.98.4, 7.19.3,
[in plerisque codd. in most manuscripts
8.108.4,
flos flower, prime, 4.73.4, [nonnulli codd. several manuscripts
3.56.5,
4.68.6,
{
"headword": "βελτίων",
"data": {
"headword_display": "<b>βελτίων</b>",
"content": "<div class=\"entry\"><div type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-belti/wn\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">melior</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">better</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.102.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.102.4/canonical-url/\">1.102.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.85.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.85.1/canonical-url/\">2.85.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.17.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.17.3/canonical-url/\">7.17.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.63.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.63.3/canonical-url/\">7.63.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.31.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.31.1/canonical-url/\">8.31.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.43.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.43.4/canonical-url/\">8.43.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">bonus exitus</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">good outcome</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.50.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.50.3/canonical-url/\">7.50.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">SUP. <foreign xml:lang=\"grc\">βέλτιστος,</foreign> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">optimus</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">very best</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.24.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.24.2/canonical-url/\">2.24.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.71.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.71.1/canonical-url/\">3.71.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.59.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.1/canonical-url/\">4.59.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">maxime idoneus</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">most suitable</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.39.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.39.1/canonical-url/\">6.39.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">praestantissimi, honestissimi</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">most excellent, most honorable</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.98.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.98.4/canonical-url/\">3.98.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.19.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.19.3/canonical-url/\">7.19.3</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">in plerisque codd.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">in most manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">βελτίους</foreign>], <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">optimum quemque.</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">every best man.</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.47.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.47.2/canonical-url/\">8.47.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.108.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.108.4/canonical-url/\">8.108.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">flos</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">flower, prime</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.73.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.73.4/canonical-url/\">4.73.4</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">nonnulli codd.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">several manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">πλείστῳ</foreign>] <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">optima</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">the very best (things)</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.43.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.43.1/canonical-url/\">3.43.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.56.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56.5/canonical-url/\">3.56.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.68.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.68.6/canonical-url/\">4.68.6</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.1.p.183\"></pb></p>\n</div></div>",
"key": 950
},
"senses": [],
"citations": [],
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-950"
}