Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

βαρύς
βαρύτης
βασανίζω
βασιλεία
βασίλειος
βασιλεύω
βασιλεύς
βέβαιος
βεβαιότης
βεβαιόω
βέβαιος
βεβαίωσις
βέβηλος
βέλος
βελτίων
βελτίων
βῆμα
βήξ
βία
βιάζω
βίαιος
View word page
βεβαίως

firme, solide firmly, solidly, 2.17.1,

Transl. translate modo firmo ac stabili, constanter in a firm and steady manner, consistently, 1.2.1, 1.12.4, 4.19.2, 4.20.3, 4.112.3, 4.114.1, 4.126.4, 6.16.6, 6.28.2, 6.36.4,

COMP. 1.8.3, 6.73.2, 8.63.3,

certo certainly, 1.132.1, 1.134.1, 4.72.4, 8.24.5,

SUP. 1.138.3, 6.91.6,

tuto safely, 2.7.3, [ubi tamen alii post where however others after βεβαίωςinterpungunt, ut sit punctuate, so that it is firme. firmly.] 4.62.3, 8.40.2,

COMP. 5.71.3, 8.63.3,

ShortDef

firm, steady, steadfast, sure, certain

Debugging

Headword:
βέβαιος
Headword (normalized):
βέβαιος
Headword (normalized/stripped):
βεβαιος
IDX:
944
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-945
Key:
945

Data

{'headword_display': '<b>βεβαίως</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-be/baios">\n\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">firme, solide</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">firmly, solidly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.17.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.17.1/canonical-url/">2.17.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Transl.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">translate</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">modo firmo ac stabili, constanter</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">in a firm and steady manner, consistently</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.2.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.2.1/canonical-url/">1.2.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.12.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.12.4/canonical-url/">1.12.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.19.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.19.2/canonical-url/">4.19.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.20.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.20.3/canonical-url/">4.20.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.112.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.112.3/canonical-url/">4.112.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.114.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.114.1/canonical-url/">4.114.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.126.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.126.4/canonical-url/">4.126.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.16.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.16.6/canonical-url/">6.16.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.28.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.28.2/canonical-url/">6.28.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.36.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.36.4/canonical-url/">6.36.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.8.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.8.3/canonical-url/">1.8.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.73.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.73.2/canonical-url/">6.73.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.63.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.63.3/canonical-url/">8.63.3</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">certo</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">certainly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.132.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.132.1/canonical-url/">1.132.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.134.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.134.1/canonical-url/">1.134.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.72.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.72.4/canonical-url/">4.72.4</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.182"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.24.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.5/canonical-url/">8.24.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">SUP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.138.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.3/canonical-url/">1.138.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.91.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.91.6/canonical-url/">6.91.6</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">tuto</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">safely</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.7.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.7.3/canonical-url/">2.7.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi tamen alii post</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where however others after</span> <foreign xml:lang="grc">βεβαίως</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">interpungunt, ut sit</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">punctuate, so that it is</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">firme.</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">firmly.</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.62.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.62.3/canonical-url/">4.62.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.40.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.40.2/canonical-url/">8.40.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.71.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.71.3/canonical-url/">5.71.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.63.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.63.3/canonical-url/">8.63.3</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 945}