View word page
βέβαιος

firmus, stabilis firm, steady, 3.23.5,

Transl, transferred certus, firmus, constans certain, firm, constant, 1.32.1, 1.141.5, 3.10.1, 3.37.3, (ratum, immotum fixed, unmoved) 3.43.1, [nonnulli codd. several manuscripts βεβαίας] 3.56.7, 4.81.3, 5.25.3, 5.73.4, (stabiles, statarias steady, stationary) 6.10.2, 8.66.5,

COMP. 3.11.1,

certiorem spem de iis haberemus, fore ut, etc. we would have surer hope about them, that, etc. 3.13.7, 2.62.5, 5.69.1, 6.60.3, 7.68.3,

SUP. 1.124.1, [malim I would prefer ταὐτὰ] firmitas, fidentia firmness, confidence, 2.89.6,

tutus, securus safe, free from care, 1.2.6, 1.70.3, 3.93.2, 4.62.4, 4.67.5, 8.27.3,

COMP. 3.39.6, 5.108.1, 7.67.1,

SUP. 6.23.4,

securitas calmness, security, 3.83.2,

cui bene creditur, fidelis trusted, faithful, 2.102.1, 3.57.4, 4.3.3, 4.114.5, 5.43.3, 6.34.5, 7.77.6, 8.21.1, 8.56.2,

COMP. 1.122.1, 2.40.4, 3.18.1, 5.108.1, 8.48.5, [pro for βιαιότεροςvulgo commonly 4.31.5.]

ShortDef

firm, steady, steadfast, sure, certain

Debugging

Headword:
βέβαιος
Headword (normalized):
βέβαιος
Headword (normalized/stripped):
βεβαιος
Intro Text:

firmus, stabilis firm, steady, 3.23.5,

Transl, transferred certus, firmus, constans certain, firm, constant, 1.32.1, 1.141.5, 3.10.1, 3.37.3, (ratum, immotum fixed, unmoved) 3.43.1, [nonnulli codd. several manuscripts βεβαίας] 3.56.7, 4.81.3, 5.25.3, 5.73.4, (stabiles, statarias steady, stationary) 6.10.2, 8.66.5,

COMP. 3.11.1,

certiorem spem de iis haberemus, fore ut, etc. we would have surer hope about them, that, etc. 3.13.7, 2.62.5, 5.69.1, 6.60.3, 7.68.3,

SUP. 1.124.1, [malim I would prefer ταὐτὰ] firmitas, fidentia firmness, confidence, 2.89.6,

tutus, securus safe, free from care, 1.2.6, 1.70.3, 3.93.2, 4.62.4, 4.67.5, 8.27.3,

COMP. 3.39.6, 5.108.1, 7.67.1,

SUP. 6.23.4,

securitas calmness, security, 3.83.2,

cui bene creditur, fidelis trusted, faithful, 2.102.1, 3.57.4, 4.3.3, 4.114.5, 5.43.3, 6.34.5, 7.77.6, 8.21.1, 8.56.2,

COMP. 1.122.1, 2.40.4, 3.18.1, 5.108.1, 8.48.5, [pro for βιαιότεροςvulgo commonly 4.31.5.]

IDX:
941
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-942
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "βέβαιος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>βέβαιος</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-be/baios\">\n\n<div type=\"textpart\" subtype=\"sense\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">firmus, stabilis</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">firm, steady</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.23.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.23.5/canonical-url/\">3.23.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Transl,</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">transferred</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">certus, firmus, constans</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">certain, firm, constant</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.32.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.32.1/canonical-url/\">1.32.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.141.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.5/canonical-url/\">1.141.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.10.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.10.1/canonical-url/\">3.10.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.37.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.37.3/canonical-url/\">3.37.3</a>, <quote></quote> (<span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">ratum, immotum</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">fixed, unmoved</span>) <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.43.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.43.1/canonical-url/\">3.43.1</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">nonnulli codd.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">several manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">βεβαίας</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.56.7\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56.7/canonical-url/\">3.56.7</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.81.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.81.3/canonical-url/\">4.81.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.25.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.25.3/canonical-url/\">5.25.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.73.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.73.4/canonical-url/\">5.73.4</a>, <quote></quote> (<span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">stabiles, statarias</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">steady, stationary</span>) <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.10.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.10.2/canonical-url/\">6.10.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.66.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.66.5/canonical-url/\">8.66.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">COMP. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.11.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.11.1/canonical-url/\">3.11.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">certiorem spem de iis haberemus, fore ut, etc.</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">we would have surer hope about them, that, etc.</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 3.13.7\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.13.7/canonical-url/\">3.13.7</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.62.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.62.5/canonical-url/\">2.62.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.69.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.69.1/canonical-url/\">5.69.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.60.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.60.3/canonical-url/\">6.60.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.68.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.68.3/canonical-url/\">7.68.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">SUP. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.124.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.124.1/canonical-url/\">1.124.1</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">malim</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">I would prefer</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ταὐτὰ</foreign>] <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">firmitas, fidentia</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">firmness, confidence</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.89.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.6/canonical-url/\">2.89.6</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type=\"textpart\" subtype=\"sense\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">tutus, securus</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">safe, free from care</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.2.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.2.6/canonical-url/\">1.2.6</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.70.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.70.3/canonical-url/\">1.70.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.93.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.93.2/canonical-url/\">3.93.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.62.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.62.4/canonical-url/\">4.62.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.67.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.67.5/canonical-url/\">4.67.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.27.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.27.3/canonical-url/\">8.27.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">COMP. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.39.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.6/canonical-url/\">3.39.6</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.108.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.108.1/canonical-url/\">5.108.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.67.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.67.1/canonical-url/\">7.67.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">SUP. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.23.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.23.4/canonical-url/\">6.23.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">securitas</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">calmness, security</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.83.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.83.2/canonical-url/\">3.83.2</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type=\"textpart\" subtype=\"sense\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">cui bene creditur, fidelis</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">trusted, faithful</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.102.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.102.1/canonical-url/\">2.102.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.57.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.57.4/canonical-url/\">3.57.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.3.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.3.3/canonical-url/\">4.3.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.114.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.114.5/canonical-url/\">4.114.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.43.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.43.3/canonical-url/\">5.43.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.34.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.5/canonical-url/\">6.34.5</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.1.p.181\"></pb><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.77.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.77.6/canonical-url/\">7.77.6</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.21.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.21.1/canonical-url/\">8.21.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.56.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.56.2/canonical-url/\">8.56.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">COMP. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.122.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.1/canonical-url/\">1.122.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.40.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.40.4/canonical-url/\">2.40.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.18.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.18.1/canonical-url/\">3.18.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.108.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.108.1/canonical-url/\">5.108.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.48.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.5/canonical-url/\">8.48.5</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">pro</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">for</span> <foreign xml:lang=\"grc\">βιαιότερος</foreign><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.31.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.31.5/canonical-url/\">4.31.5</a>.]</p>\n</div>\n</div></div>",
    "key": 942
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-942"
}