αὖ
rursus again, 1.10.3. 2.89.11, iterum. again. 3.104.5 [nisi ibi est unless there it means porro furthermore, in addition]. 5.72.1. 7.79.4 [ubi ex Vat. access. where it was added from the Vatican manuscript].
πάλιν αὖ, denuo afresh, 5.72.1. 7.46.1. 7.64.1.—
porro furthermore, in addition, 7.25.9,
[ubi suspectum where suspicious αὖom. nonnulli codd. omit several manuscripts]
οὐδ᾽ αὖ, neque insuper, neque vero neither besides, nor indeed, 1.10.4,
1.15.2,
[vulgo commonly αὖdeest is lacking]. 1.41.1. 1.76.2,
2.37.1. 4.87.4,
4.99.1. 7.47.4. 7.56.3,
ShortDef
again, anew, afresh, once more
Debugging
Headword (normalized):
αὖ
Headword (normalized/stripped):
αυ
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-853
Data
{'headword_display': '<b>αὖ</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-au)=">\n\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">rursus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">again</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.10.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.10.3/canonical-url/">1.10.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.89.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.11/canonical-url/">2.89.11</a>, <span class="gloss" style="font-style: italic;">iterum.</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">again.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.104.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.5/canonical-url/">3.104.5</a> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nisi ibi est</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">unless there it means</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">porro</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">furthermore, in addition</span>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.72.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.72.1/canonical-url/">5.72.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.79.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.79.4/canonical-url/">7.79.4</a> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi ex Vat. access.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where it was added from the Vatican manuscript</span>].</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><foreign xml:lang="grc">πάλιν αὖ,</foreign> <span class="gloss" style="font-style: italic;">denuo</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">afresh</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.72.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.72.1/canonical-url/">5.72.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.46.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.46.1/canonical-url/">7.46.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.64.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.64.1/canonical-url/">7.64.1</a>.—</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">ex altera parte, vicissim, contra</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">from the other side, in turn, against</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.6.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.6.4/canonical-url/">1.6.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.33.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.33.4/canonical-url/">1.33.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">δέ γ᾽</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.62.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.62.4/canonical-url/">1.62.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.81.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.81.3/canonical-url/">1.81.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.91.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.91.5/canonical-url/">1.91.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.44.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.44.4/canonical-url/">2.44.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.45.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.45.1/canonical-url/">2.45.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.65.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.9/canonical-url/">2.65.9</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.62.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.62.2/canonical-url/">3.62.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.113.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.113.3/canonical-url/">3.113.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.29.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.29.4/canonical-url/">4.29.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.14.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.14.3/canonical-url/">5.14.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.43.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.43.1/canonical-url/">5.43.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.43.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.43.1/canonical-url/">5.43.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.68.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.68.2/canonical-url/">5.68.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.98.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.98.1/canonical-url/">5.98.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.16.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.16.3/canonical-url/">6.16.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.34.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.5/canonical-url/">6.34.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.38.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.4/canonical-url/">6.38.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.80.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.80.4/canonical-url/">6.80.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">καὶ αὖ εὶ</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.2.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.2.1/canonical-url/">8.2.1</a>. [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi pro</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where for</span> <foreign xml:lang="grc">αὖ τῶν</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">αὐτῶν.</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.78.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.78.1/canonical-url/">8.78.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.92.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.11/canonical-url/">8.92.11</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.94.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.94.3/canonical-url/">8.94.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.104.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.104.2/canonical-url/">8.104.2</a>.—</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">porro</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">furthermore, in addition</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.25.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.9/canonical-url/">7.25.9</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi suspectum</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where suspicious</span> <foreign xml:lang="grc">αὖ</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">om. nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">omit several manuscripts</span>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><foreign xml:lang="grc">οὐδ᾽ αὖ,</foreign> <span class="gloss" style="font-style: italic;">neque insuper, neque vero</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">neither besides, nor indeed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.10.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.10.4/canonical-url/">1.10.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.15.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.15.2/canonical-url/">1.15.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">αὖ</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">deest</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">is lacking</span>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.41.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.41.1/canonical-url/">1.41.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.76.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.2/canonical-url/">1.76.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.37.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.37.1/canonical-url/">2.37.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.87.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.4/canonical-url/">4.87.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.99.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.99.1/canonical-url/">4.99.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.47.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.47.4/canonical-url/">7.47.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.56.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.56.3/canonical-url/">7.56.3</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 853}