ἆθλον — Lexicon Thucydideum

non alium quempiam, nisi eum, qui victoriam illis praebuerit, pro praemio accipient. they will accept no one else as a reward except the one who gives them victory.

ShortDef

the prize of contest

Debugging

Headword:

ἆθλον

Headword (normalized):

ἆθλον

Headword (normalized/stripped):

αθλον

Intro Text:

praemium (certaminis) prize (of a contest), 1.6.5,

Transl. translate 2.46.1, 2.87.9, 3.38.3, 3.82.8, 6.80.4,

non alium quempiam, nisi eum, qui victoriam illis praebuerit, pro praemio accipient. they will accept no one else as a reward except the one who gives them victory.

IDX:

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-83

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἆθλον",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἆθλον</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-a)=qlon\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">praemium (certaminis)</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">prize (of a contest)</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.6.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.6.5/canonical-url/\">1.6.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Transl.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">translate</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.46.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.46.1/canonical-url/\">2.46.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.87.9\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.9/canonical-url/\">2.87.9</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.38.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.38.3/canonical-url/\">3.38.3</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.1.p.18\"></pb><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 3.82.8\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.82.8/canonical-url/\">3.82.8</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.80.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.80.4/canonical-url/\">6.80.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">non alium quempiam, nisi eum, qui victoriam illis praebuerit, pro praemio accipient.</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">they will accept no one else as a reward except the one who gives them victory.</span></p>\n</div></div>",
    "key": 83
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-83"
}