ἀρετή
virtus, praestantia excellence, merit, 1.2.4,
2.37.1,
2.45.2,
8.68.1,
fortitudo bravery, 2.34.5,
2.36.1,
2.42.2,
2.43.1. 2.45.1,
2.46.1. 2.51.5,
2.87.9,
3.56.5,
4.63.2,
4.126.2,
6.11.6,
probitas, innocentia uprightness, innocence, 1.37.2,
1.37.5,
3.10.1,
3.10.14.81.2,
5.105.4,
6.54.5,
7.86.5,
meritum, liberalitas service, generosity, 2.40.4,
2.40.42.71.3,
3.56.7,
3.57.2,
3.58.1,
4.19.2,
4.19.3,
4.86.5,
[olim formerly ἀρχὴν]
virtutis nomen, laus reputation for merit, praise, 1.33.2,
1.69.1,
2.45.2,
(in orationibus in speeches), egregia facinora distinguished deeds, 1.123.1,
2.35.1,
2.42.2,
3.53.4,
3.67.2,
4.92.1,
7.69.2,
ShortDef
goodness, excellence
Debugging
Headword (normalized):
ἀρετή
Headword (normalized/stripped):
αρετη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-761
Data
{'headword_display': '<b>ἀρετή</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-a)reth/">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">virtus, praestantia</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">excellence, merit</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.2.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.2.4/canonical-url/">1.2.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.37.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.37.1/canonical-url/">2.37.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.45.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.45.2/canonical-url/">2.45.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.68.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.1/canonical-url/">8.68.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">fortitudo</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">bravery</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.34.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.34.5/canonical-url/">2.34.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.36.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.36.1/canonical-url/">2.36.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.42.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.2/canonical-url/">2.42.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.43.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.43.1/canonical-url/">2.43.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.45.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.45.1/canonical-url/">2.45.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.46.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.46.1/canonical-url/">2.46.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.51.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.51.5/canonical-url/">2.51.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.87.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.9/canonical-url/">2.87.9</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.56.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56.5/canonical-url/">3.56.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.63.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.63.2/canonical-url/">4.63.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.126.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.126.2/canonical-url/">4.126.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.11.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.11.6/canonical-url/">6.11.6</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">probitas, innocentia</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">uprightness, innocence</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.37.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.37.2/canonical-url/">1.37.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.37.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.37.5/canonical-url/">1.37.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.10.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.10.1/canonical-url/">3.10.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.10.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.10.1/canonical-url/">3.10.1</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.81.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.81.2/canonical-url/">4.81.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.105.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.105.4/canonical-url/">5.105.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.54.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.54.5/canonical-url/">6.54.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.86.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.86.5/canonical-url/">7.86.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">meritum, liberalitas</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">service, generosity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.40.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.40.4/canonical-url/">2.40.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.40.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.40.4/canonical-url/">2.40.4</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.71.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.71.3/canonical-url/">2.71.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.56.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56.7/canonical-url/">3.56.7</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.57.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.57.2/canonical-url/">3.57.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.58.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.58.1/canonical-url/">3.58.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.19.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.19.2/canonical-url/">4.19.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.19.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.19.3/canonical-url/">4.19.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.86.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.86.5/canonical-url/">4.86.5</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">olim</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">formerly</span> <foreign xml:lang="grc">ἀρχὴν</foreign>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">virtutis nomen, laus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">reputation for merit, praise</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.33.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.33.2/canonical-url/">1.33.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.69.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.69.1/canonical-url/">1.69.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.45.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.45.2/canonical-url/">2.45.2</a>, <quote></quote> (<span class="hi" style="font-style: italic;">in orationibus</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">in speeches</span>), <span class="gloss" style="font-style: italic;">egregia facinora</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">distinguished deeds</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.123.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.123.1/canonical-url/">1.123.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.35.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.35.1/canonical-url/">2.35.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.42.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.2/canonical-url/">2.42.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.53.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.53.4/canonical-url/">3.53.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.67.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.2/canonical-url/">3.67.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.92.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.92.1/canonical-url/">4.92.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.69.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69.2/canonical-url/">7.69.2</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 761}