ἀποτρέπω — Lexicon Thucydideum

avertere, dehortari to turn away, discourage, 3.39.1, 3.63.2, 6.8.4. 6.18.6. [ubi vulgo where commonly ἀποστρέψῃ.] 6.19.2. 6.24.1, 6.29.3, 6.38.4, 6.87.3, 8.86.5, [pro for ἀποστρ.vulgo commonly 5.75.2

et and 8.108.1.]

MED. averti, converti, reverti to be turned away, diverted, turned back, 1.51.2, [vulgo commonly ἀποτραπ.] 3.24.2, 3.24.3. 3.89.1, 5.13.1, 6.65.3, 7.31.5. 8.10.2.

deterreri to be deterred, frightened off, 1.76.2, 2.40.3, 3.11.1, [vulgo commonly τὸ] 4.59.2,

alienatus animo estranged in spirit, 3.68.4,

ShortDef

to turn away from, dissuade

Debugging

Headword:

ἀποτρέπω

Headword (normalized):

ἀποτρέπω

Headword (normalized/stripped):

αποτρεπω

Intro Text:

et and 8.108.1.]

MED. averti, converti, reverti to be turned away, diverted, turned back, 1.51.2, [vulgo commonly ἀποτραπ.] 3.24.2, 3.24.3. 3.89.1, 5.13.1, 6.65.3, 7.31.5. 8.10.2.

deterreri to be deterred, frightened off, 1.76.2, 2.40.3, 3.11.1, [vulgo commonly τὸ] 4.59.2,

alienatus animo estranged in spirit, 3.68.4,

IDX:

721

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-722

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀποτρέπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀποτρέπειν</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-a)potre/pw\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">avertere, dehortari</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to turn away, discourage</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.39.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.1/canonical-url/\">3.39.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.63.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.63.2/canonical-url/\">3.63.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.8.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.8.4/canonical-url/\">6.8.4</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.18.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.18.6/canonical-url/\">6.18.6</a>. [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">ubi vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">where commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἀποστρέψῃ.</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.19.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.19.2/canonical-url/\">6.19.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.24.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.24.1/canonical-url/\">6.24.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.29.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.29.3/canonical-url/\">6.29.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.38.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.4/canonical-url/\">6.38.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.87.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.87.3/canonical-url/\">6.87.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.86.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.5/canonical-url/\">8.86.5</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">pro</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">for</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἀποστρ.</foreign><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.75.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.75.2/canonical-url/\">5.75.2</a></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">et</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">and</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.108.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.108.1/canonical-url/\">8.108.1</a>.]</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">MED. <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">averti, converti, reverti</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to be turned away, diverted, turned back</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.51.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.51.2/canonical-url/\">1.51.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἀποτραπ.</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.24.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.24.2/canonical-url/\">3.24.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 3.24.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.24.3/canonical-url/\">3.24.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.89.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.89.1/canonical-url/\">3.89.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.13.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.13.1/canonical-url/\">5.13.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.65.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.65.3/canonical-url/\">6.65.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.31.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.31.5/canonical-url/\">7.31.5</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.10.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.10.2/canonical-url/\">8.10.2</a>.</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">deterreri</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to be deterred, frightened off</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.76.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.2/canonical-url/\">1.76.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.40.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.40.3/canonical-url/\">2.40.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.11.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.11.1/canonical-url/\">3.11.1</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.1.p.138\"></pb> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">τὸ</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.59.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.2/canonical-url/\">4.59.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">alienatus animo</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">estranged in spirit</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.68.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.68.4/canonical-url/\">3.68.4</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>",
    "key": 722
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-722"
}