ἀδύνατος
potestatem nullam habens, imbecillis having no power, feeble, 1.25.4,
4.86.2,
4.87.2. 6.85.1,
7.1.4,
7.14.2,
7.28.4,
8.44.1,
SUP. 1.5.1,
8.100.3,
invalidus ad rem aliquam gerendam, qui non potest unfit for accomplishing some task, unable, 1.32.5,
1.73.4,
1.105.4,
1.117.3,
1.141.6,
2.11.6,
2.60.4,
2.80.1,
2.81.1,
2.84.3,
2.100.1,
3.10.5. 3.37.1,
[vulgo commonly ἀδύνατός] 3.42.4,
4.12.2,
4.84.2,
4.85.6,
4.129.1,
5.33.2,
6.86.3,
6.91.2,
6.102.2,
7.15.1,
7.64.1,
8.56.3,
8.56.4. 8.66.3. 8.68.4.
Comp. comparative 3.37.4,
quod fieri nequit what cannot be done, 4.27.1,
6.39.2,
Impersonaliter, impersonally 1.138.4,
3.43.3,
[sine without ἐστίν]. 3.45.7. 3.102.3,
4.15.2. 6.78.3. 7.44.4,
8.66.4.
Plur. plural 1.1.2,
1.59.2,
1.125.2. 2.72.2,
2.74.1. 2.97.6. 3.88.1,
4.1.3. 5.14.4,
7.43.2,
[plurimi codd. very many manuscripts ἀδύνατον] 8.60.1,
ShortDef
unable, impossible
Debugging
Headword (normalized):
ἀδύνατος
Headword (normalized/stripped):
αδυνατος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-71
Data
{'headword_display': '<b>ἀδύνατος</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-a)du/natos">\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"></p>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">potestatem nullam habens, imbecillis</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">having no power, feeble</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.25.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.25.4/canonical-url/">1.25.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.86.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.86.2/canonical-url/">4.86.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.87.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.2/canonical-url/">4.87.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.85.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.85.1/canonical-url/">6.85.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.1.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.1.4/canonical-url/">7.1.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.14.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.14.2/canonical-url/">7.14.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.28.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.28.4/canonical-url/">7.28.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.44.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.44.1/canonical-url/">8.44.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">SUP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.5.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.5.1/canonical-url/">1.5.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.100.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.100.3/canonical-url/">8.100.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">invalidus ad rem aliquam gerendam, qui non potest</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">unfit for accomplishing some task, unable</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.32.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.32.5/canonical-url/">1.32.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.73.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.73.4/canonical-url/">1.73.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.105.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.105.4/canonical-url/">1.105.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.117.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.117.3/canonical-url/">1.117.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.141.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.6/canonical-url/">1.141.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.11.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.11.6/canonical-url/">2.11.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.60.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60.4/canonical-url/">2.60.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.80.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.80.1/canonical-url/">2.80.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.81.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.81.1/canonical-url/">2.81.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.84.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.3/canonical-url/">2.84.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.100.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.100.1/canonical-url/">2.100.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.10.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.10.5/canonical-url/">3.10.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.37.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.37.1/canonical-url/">3.37.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ἀδύνατός</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.42.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.42.4/canonical-url/">3.42.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.12.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.12.2/canonical-url/">4.12.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.84.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.84.2/canonical-url/">4.84.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.85.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.85.6/canonical-url/">4.85.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.129.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.129.1/canonical-url/">4.129.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.33.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.33.2/canonical-url/">5.33.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.3/canonical-url/">6.86.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.91.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.91.2/canonical-url/">6.91.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.102.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.102.2/canonical-url/">6.102.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.15.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.15.1/canonical-url/">7.15.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.64.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.64.1/canonical-url/">7.64.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.56.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.56.3/canonical-url/">8.56.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.56.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.56.4/canonical-url/">8.56.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.66.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.66.3/canonical-url/">8.66.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.68.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.4/canonical-url/">8.68.4</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Comp.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">comparative</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.37.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.37.4/canonical-url/">3.37.4</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">quod fieri nequit</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">what cannot be done</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.27.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.27.1/canonical-url/">4.27.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.39.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.39.2/canonical-url/">6.39.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Impersonaliter,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">impersonally</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.138.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.4/canonical-url/">1.138.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.43.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.43.3/canonical-url/">3.43.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">sine</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">without</span> <foreign xml:lang="grc">ἐστίν</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.45.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.45.7/canonical-url/">3.45.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.102.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.102.3/canonical-url/">3.102.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.15.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.15.2/canonical-url/">4.15.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.78.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.78.3/canonical-url/">6.78.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.44.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.4/canonical-url/">7.44.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.66.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.66.4/canonical-url/">8.66.4</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Plur.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">plural</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.1.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.1.2/canonical-url/">1.1.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.59.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.59.2/canonical-url/">1.59.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.125.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.125.2/canonical-url/">1.125.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.72.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.72.2/canonical-url/">2.72.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.74.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.74.1/canonical-url/">2.74.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.97.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.97.6/canonical-url/">2.97.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.88.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.88.1/canonical-url/">3.88.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.1.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.1.3/canonical-url/">4.1.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.14.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.14.4/canonical-url/">5.14.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.43.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.43.2/canonical-url/">7.43.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">plurimi codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">very many manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἀδύνατον</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.60.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.60.1/canonical-url/">8.60.1</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 71}