ἀπαλλάσσειν
dimittere, missum facere to dismiss, let go, 1.90.3,
8.46.4,
amovere to take away, remove, 8.86.6,
alterius locum supplere to take another's place, 1.129.1,
PASS. liberari to be freed, 3.94.2,
4.28.5,
4.64.5,
4.65.1,
4.87.3,
4.128.5,
5.100.1,
6.82.3,
7.42.2,
7.53.1. 8.2.1,
[vulgo commonly ἀπαλλάξασθαι] 8.2.4. 8.89.1,
finem facere, abstinere to stop, give up, 6.40.1,
8.106.2,
discedere to depart, 8.83.3,
decedere, defungi to depart, pass away (vita life), 2.42.4,
[ubi dissentiunt interpretes; cf. Popp. adn. where the commentators disagree; compare Poppo's note]
PERF. liberum, alienum esse to be free, unconnected, 1.122.4,
1.138.3,
1.143.3,
3.63.4,
8.2.4,
ShortDef
to set free, release, deliver
Debugging
Headword (normalized):
ἀπαλλάσσω
Headword (normalized/stripped):
απαλλασσω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-561
Data
{'headword_display': '<b>ἀπαλλάσσειν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-a)palla/ssw">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">dimittere, missum facere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to dismiss, let go</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.90.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.90.3/canonical-url/">1.90.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.46.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.46.4/canonical-url/">8.46.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">amovere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to take away, remove</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.86.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.6/canonical-url/">8.86.6</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.112"></pb></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">alterius locum supplere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to take another\'s place</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.129.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.129.1/canonical-url/">1.129.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <span class="gloss" style="font-style: italic;">liberari</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to be freed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.94.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.94.2/canonical-url/">3.94.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.28.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.28.5/canonical-url/">4.28.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.64.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.64.5/canonical-url/">4.64.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.65.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.65.1/canonical-url/">4.65.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.87.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.3/canonical-url/">4.87.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.128.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.128.5/canonical-url/">4.128.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.100.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.100.1/canonical-url/">5.100.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.82.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.82.3/canonical-url/">6.82.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.42.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.2/canonical-url/">7.42.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.53.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.53.1/canonical-url/">7.53.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.2.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.2.1/canonical-url/">8.2.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ἀπαλλάξασθαι</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.2.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.2.4/canonical-url/">8.2.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.89.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.89.1/canonical-url/">8.89.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">finem facere, abstinere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to stop, give up</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.40.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.40.1/canonical-url/">6.40.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.106.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.106.2/canonical-url/">8.106.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">discedere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to depart</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.83.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.83.3/canonical-url/">8.83.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">decedere, defungi</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to depart, pass away</span> (<span class="hi" style="font-style: italic;">vita</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">life</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.42.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.4/canonical-url/">2.42.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi dissentiunt interpretes; cf. Popp. adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where the commentators disagree; compare Poppo\'s note</span>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PERF. <span class="gloss" style="font-style: italic;">liberum, alienum esse</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to be free, unconnected</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.122.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.4/canonical-url/">1.122.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.138.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.3/canonical-url/">1.138.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.143.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.143.3/canonical-url/">1.143.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.63.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.63.4/canonical-url/">3.63.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.2.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.2.4/canonical-url/">8.2.4</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 561}