ἀπάγειν
deducere, removere to lead away, remove, 1.28.1,
1.28.4,
1.28.5. 1.109.2,
3.36.1,
5.35.5,
5.55.2,
6.73.2,
abducere to lead away, 1.126.11,
1.128.1,
3.68.1,
4.83.6,
4.135.1,
5.10.4. 5.60.1,
5.65.3,
5.65.6,
7.3.3,
7.4.3,
7.42.5. 7.48.3. 7.49.1. 7.2.1. 7.73.3. 7.80.1,
8.15.2,
8.28.3,
8.71.2,
Transl. translate abstrahere to drag away, withdraw, 2.59.3,
2.65.1,
auferre (mortuos) to carry off (the dead), 4.48.4,
5.74.2,
debitum solvere to pay what is owed, 5.53.1,
ShortDef
to lead away, carry off
Debugging
Headword (normalized):
ἀπάγω
Headword (normalized/stripped):
απαγω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-551
Data
{'headword_display': '<b>ἀπάγειν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-a)pa/gw">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">deducere, removere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to lead away, remove</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.28.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.28.1/canonical-url/">1.28.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.28.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.28.4/canonical-url/">1.28.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.28.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.28.5/canonical-url/">1.28.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.109.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.109.2/canonical-url/">1.109.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.36.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.36.1/canonical-url/">3.36.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.35.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.35.5/canonical-url/">5.35.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.55.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.55.2/canonical-url/">5.55.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.73.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.73.2/canonical-url/">6.73.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">abducere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to lead away</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.126.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.11/canonical-url/">1.126.11</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.128.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.128.1/canonical-url/">1.128.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.68.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.68.1/canonical-url/">3.68.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.83.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.83.6/canonical-url/">4.83.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.135.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.135.1/canonical-url/">4.135.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.10.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.10.4/canonical-url/">5.10.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.60.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.60.1/canonical-url/">5.60.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.65.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.3/canonical-url/">5.65.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.65.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.65.6/canonical-url/">5.65.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.3.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.3.3/canonical-url/">7.3.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.4.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.4.3/canonical-url/">7.4.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.42.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.5/canonical-url/">7.42.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.48.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.48.3/canonical-url/">7.48.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.49.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.49.1/canonical-url/">7.49.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.2.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.2.1/canonical-url/">7.2.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.73.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.73.3/canonical-url/">7.73.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.80.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.80.1/canonical-url/">7.80.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.15.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.15.2/canonical-url/">8.15.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.28.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.28.3/canonical-url/">8.28.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.71.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.71.2/canonical-url/">8.71.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Transl.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">translate</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">abstrahere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to drag away, withdraw</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.59.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.59.3/canonical-url/">2.59.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.65.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.1/canonical-url/">2.65.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">auferre (mortuos)</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to carry off (the dead)</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.48.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.48.4/canonical-url/">4.48.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.74.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.74.2/canonical-url/">5.74.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">debitum solvere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to pay what is owed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.53.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.53.1/canonical-url/">5.53.1</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 551}