ἄξιος
dignus worthy
cum gen. with genitive 1.86.1.
2.36.2,
2.71.2,
COMP. 3.63.1,
7.77.4,
SUP. 4.120.3,
i. q. that is 1.36.3,
1.73.1,
3.90.1,
6.64.1,
7.38.1,
8.83.3,
[multi codd. many manuscripts ἁξιολόγων]
eadem vi, with the same force 1.142.7,
2.52.5 (de pestilentia concerning the plague),
7.56.3,
magni, parvi pretii of great, little value, 2.15.5,
2.65.2 (de Pericle concerning Pericles),
4.40.2,
4.59.4,
4.81.1 (de Brasida concerning Brasidas),
8.76.6,
8.106.2,
[vulgo commonly τοῦ]
consentaneus suitable, appropriate, 2.89.5,
4.34.1,
5.60.2,
6.21.1,
[vulgo additur commonly added τι] 7.24.2,
—
cum infinit. with infinitive qui meretur who deserves, 1.70.1,
1.75.1,
1.76.3,
1.138.3,
1.142.2,
2.39.4,
7.30.4,
7.63.3,
7.86.5,
COMP. 3.67.4,
—
absolute, absolutely dignus worthy, 1.76.2,
2.41.3,
6.16.1,
6.56.1,
6.83.1,
meritus deserving, meritorious, 1.137.2,
3.65.3,
6.12.1,
aequum est it is right, 1.42.2,
3.62.4,
ShortDef
worthy
Debugging
Headword (normalized):
ἄξιος
Headword (normalized/stripped):
αξιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-532
Data
{'headword_display': '<b>ἄξιος</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-a)/cios">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">dignus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">worthy</span> </p>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">cum gen.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with genitive</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.86.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.86.1/canonical-url/">1.86.1</a>.<quote></quote><pb xml:id="v.1.p.105"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.36.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.36.2/canonical-url/">2.36.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.71.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.71.2/canonical-url/">2.71.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.63.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.63.1/canonical-url/">3.63.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.77.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.77.4/canonical-url/">7.77.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">SUP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.120.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.120.3/canonical-url/">4.120.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">i. q.</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">that is</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.36.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.36.3/canonical-url/">1.36.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.73.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.73.1/canonical-url/">1.73.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.90.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.90.1/canonical-url/">3.90.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.64.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.64.1/canonical-url/">6.64.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.38.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.38.1/canonical-url/">7.38.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.83.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.83.3/canonical-url/">8.83.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">multi codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">many manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἁξιολόγων</foreign>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">eadem vi,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with the same force</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.142.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.142.7/canonical-url/">1.142.7</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.52.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.5/canonical-url/">2.52.5</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de pestilentia</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning the plague</span>), <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.56.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.56.3/canonical-url/">7.56.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">magni, parvi pretii</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">of great, little value</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.15.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.15.5/canonical-url/">2.15.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.65.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.2/canonical-url/">2.65.2</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Pericle</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning Pericles</span>), <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.40.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.40.2/canonical-url/">4.40.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.59.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.4/canonical-url/">4.59.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.81.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.81.1/canonical-url/">4.81.1</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Brasida</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning Brasidas</span>), <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.76.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.76.6/canonical-url/">8.76.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.106.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.106.2/canonical-url/">8.106.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">τοῦ</foreign>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">consentaneus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">suitable, appropriate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.89.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.5/canonical-url/">2.89.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.34.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.34.1/canonical-url/">4.34.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.60.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.60.2/canonical-url/">5.60.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.21.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.21.1/canonical-url/">6.21.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo additur</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly added</span> <foreign xml:lang="grc">τι</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.24.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.24.2/canonical-url/">7.24.2</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">cum infinit.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with infinitive</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">qui meretur</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">who deserves</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.70.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.70.1/canonical-url/">1.70.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.75.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.75.1/canonical-url/">1.75.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.76.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.3/canonical-url/">1.76.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.138.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.3/canonical-url/">1.138.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.142.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.142.2/canonical-url/">1.142.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.39.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.39.4/canonical-url/">2.39.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.30.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.30.4/canonical-url/">7.30.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.63.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.63.3/canonical-url/">7.63.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.86.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.86.5/canonical-url/">7.86.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.67.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.4/canonical-url/">3.67.4</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">absolute,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">absolutely</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">dignus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">worthy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.76.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.2/canonical-url/">1.76.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.41.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.41.3/canonical-url/">2.41.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.16.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.16.1/canonical-url/">6.16.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.56.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.56.1/canonical-url/">6.56.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.83.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.83.1/canonical-url/">6.83.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">meritus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">deserving, meritorious</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.137.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.2/canonical-url/">1.137.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.65.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.65.3/canonical-url/">3.65.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.12.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.12.1/canonical-url/">6.12.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">aequum est</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">it is right</span>, <pb xml:id="v.1.106"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.42.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.42.2/canonical-url/">1.42.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.62.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.62.4/canonical-url/">3.62.4</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 532}