Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

ἀνύποπτος
ἀνύω
ἄνω2
ἀνωθέω
ἄνωθεν
ἀνώμαλος
ἀνωφελής
ἀξία
ἀξιόλογος
ἀξιόμαχος
ἄξιος
ἀξιόω
ἀξιόχρεως
ἀξίωμα
ἄξιος
ἀξίωσις
ἀξυγκρότητος
ἀσύμβατος
ἀσύμφορος
ἀσυνεσία
ἀσύνετος
View word page
ἄξιος

dignus worthy

cum gen. with genitive 1.86.1.2.36.2, 2.71.2,

COMP. 3.63.1, 7.77.4,

SUP. 4.120.3,

i. q. that is 1.36.3, 1.73.1, 3.90.1, 6.64.1, 7.38.1, 8.83.3, [multi codd. many manuscripts ἁξιολόγων]

eadem vi, with the same force 1.142.7, 2.52.5 (de pestilentia concerning the plague), 7.56.3,

magni, parvi pretii of great, little value, 2.15.5, 2.65.2 (de Pericle concerning Pericles), 4.40.2, 4.59.4, 4.81.1 (de Brasida concerning Brasidas), 8.76.6, 8.106.2, [vulgo commonly τοῦ]

consentaneus suitable, appropriate, 2.89.5, 4.34.1, 5.60.2, 6.21.1, [vulgo additur commonly added τι] 7.24.2,

cum infinit. with infinitive qui meretur who deserves, 1.70.1, 1.75.1, 1.76.3, 1.138.3, 1.142.2, 2.39.4, 7.30.4, 7.63.3, 7.86.5,

COMP. 3.67.4,

absolute, absolutely dignus worthy, 1.76.2, 2.41.3, 6.16.1, 6.56.1, 6.83.1,

meritus deserving, meritorious, 1.137.2, 3.65.3, 6.12.1,

aequum est it is right, 1.42.2, 3.62.4,

ShortDef

worthy

Debugging

Headword:
ἄξιος
Headword (normalized):
ἄξιος
Headword (normalized/stripped):
αξιος
IDX:
531
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-532
Key:
532

Data

{'headword_display': '<b>ἄξιος</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-a)/cios">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">dignus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">worthy</span> </p>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">cum gen.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with genitive</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.86.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.86.1/canonical-url/">1.86.1</a>.<quote></quote><pb xml:id="v.1.p.105"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.36.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.36.2/canonical-url/">2.36.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.71.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.71.2/canonical-url/">2.71.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.63.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.63.1/canonical-url/">3.63.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.77.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.77.4/canonical-url/">7.77.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">SUP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.120.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.120.3/canonical-url/">4.120.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">i. q.</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">that is</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.36.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.36.3/canonical-url/">1.36.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.73.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.73.1/canonical-url/">1.73.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.90.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.90.1/canonical-url/">3.90.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.64.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.64.1/canonical-url/">6.64.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.38.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.38.1/canonical-url/">7.38.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.83.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.83.3/canonical-url/">8.83.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">multi codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">many manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἁξιολόγων</foreign>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">eadem vi,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with the same force</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.142.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.142.7/canonical-url/">1.142.7</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.52.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.5/canonical-url/">2.52.5</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de pestilentia</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning the plague</span>), <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.56.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.56.3/canonical-url/">7.56.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">magni, parvi pretii</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">of great, little value</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.15.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.15.5/canonical-url/">2.15.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.65.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.2/canonical-url/">2.65.2</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Pericle</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning Pericles</span>), <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.40.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.40.2/canonical-url/">4.40.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.59.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.4/canonical-url/">4.59.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.81.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.81.1/canonical-url/">4.81.1</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Brasida</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning Brasidas</span>), <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.76.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.76.6/canonical-url/">8.76.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.106.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.106.2/canonical-url/">8.106.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">τοῦ</foreign>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">consentaneus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">suitable, appropriate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.89.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.5/canonical-url/">2.89.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.34.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.34.1/canonical-url/">4.34.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.60.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.60.2/canonical-url/">5.60.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.21.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.21.1/canonical-url/">6.21.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo additur</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly added</span> <foreign xml:lang="grc">τι</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.24.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.24.2/canonical-url/">7.24.2</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">cum infinit.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with infinitive</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">qui meretur</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">who deserves</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.70.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.70.1/canonical-url/">1.70.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.75.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.75.1/canonical-url/">1.75.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.76.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.3/canonical-url/">1.76.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.138.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.3/canonical-url/">1.138.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.142.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.142.2/canonical-url/">1.142.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.39.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.39.4/canonical-url/">2.39.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.30.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.30.4/canonical-url/">7.30.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.63.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.63.3/canonical-url/">7.63.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.86.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.86.5/canonical-url/">7.86.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.67.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.4/canonical-url/">3.67.4</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">absolute,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">absolutely</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">dignus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">worthy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.76.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.2/canonical-url/">1.76.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.41.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.41.3/canonical-url/">2.41.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.16.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.16.1/canonical-url/">6.16.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.56.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.56.1/canonical-url/">6.56.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.83.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.83.1/canonical-url/">6.83.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">meritus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">deserving, meritorious</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.137.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.2/canonical-url/">1.137.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.65.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.65.3/canonical-url/">3.65.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.12.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.12.1/canonical-url/">6.12.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">aequum est</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">it is right</span>, <pb xml:id="v.1.106"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.42.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.42.2/canonical-url/">1.42.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.62.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.62.4/canonical-url/">3.62.4</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 532}