View word page
φυλάσσω

custodire to guard, keep, 1.55.1, [vulgo commonly ἐφύλαττον]. 2.13.2, 2.13.7. 2.22.1. 2.24.1, 2.78.2. 2.81.1, 3.3.6. 3.17.2, 3.23.1. 3.46.6, 3.79.1. 4.16.1. 4.26.7. 4.31.2. 4.36.2. 4.41.1, 4.43.1, 4.68.6. 6.96.1. 6.100.1, 7.4.3. 7.13.1. 7.27.5. 7.28.2. 7.53.2. 7.70.1. 7.73.1. 7.73.3, 7.74.2. 8.35.2.

conservare to preserve, 1.80.2,

observare to notice, watch, 2.3.4, 3.105.2, 4.93.2, 7.25.4, 7.83.4, 8.41.3,

item likewise 8.42.2.

cavere to be on one's guard, 6.38.4, 7.17.2, 7.77.5,

PASS. custodiri to be guarded, kept, 2.13.7,

MED. cavere to be on one's guard, 1.120.2, 3.30.4, 4.61.5, 5.103.1, 5.111.4, 6.11.6, 6.87.5,

sibi cavere to guard against, take care, 4.48.3, 6.40.2, 6.87.2, 7.40.4, 8.91.2,

vitare to avoid, shun, 7.69.2,

parcere to spare, be lenient, 4.11.4,

ShortDef

to keep watch and ward, keep guard

Debugging

Headword:
φυλάσσω
Headword (normalized):
φυλάσσω
Headword (normalized/stripped):
φυλασσω
Intro Text:

custodire to guard, keep, 1.55.1, [vulgo commonly ἐφύλαττον]. 2.13.2, 2.13.7. 2.22.1. 2.24.1, 2.78.2. 2.81.1, 3.3.6. 3.17.2, 3.23.1. 3.46.6, 3.79.1. 4.16.1. 4.26.7. 4.31.2. 4.36.2. 4.41.1, 4.43.1, 4.68.6. 6.96.1. 6.100.1, 7.4.3. 7.13.1. 7.27.5. 7.28.2. 7.53.2. 7.70.1. 7.73.1. 7.73.3, 7.74.2. 8.35.2.

conservare to preserve, 1.80.2,

observare to notice, watch, 2.3.4, 3.105.2, 4.93.2, 7.25.4, 7.83.4, 8.41.3,

item likewise 8.42.2.

cavere to be on one's guard, 6.38.4, 7.17.2, 7.77.5,

PASS. custodiri to be guarded, kept, 2.13.7,

MED. cavere to be on one's guard, 1.120.2, 3.30.4, 4.61.5, 5.103.1, 5.111.4, 6.11.6, 6.87.5,

sibi cavere to guard against, take care, 4.48.3, 6.40.2, 6.87.2, 7.40.4, 8.91.2,

vitare to avoid, shun, 7.69.2,

parcere to spare, be lenient, 4.11.4,

IDX:
4756
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-4757
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "φυλάσσω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>φυλάσσειν</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-fula/ssw\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">custodire</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to guard, keep</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.55.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.55.1/canonical-url/\">1.55.1</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἐφύλαττον</foreign>]. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.13.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.2/canonical-url/\">2.13.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 2.13.7\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.13.7/canonical-url/\">2.13.7</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.22.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.22.1/canonical-url/\">2.22.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.24.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.24.1/canonical-url/\">2.24.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.78.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.78.2/canonical-url/\">2.78.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.81.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.81.1/canonical-url/\">2.81.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.3.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.3.6/canonical-url/\">3.3.6</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.17.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.17.2/canonical-url/\">3.17.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.23.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.23.1/canonical-url/\">3.23.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.46.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.46.6/canonical-url/\">3.46.6</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.79.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.79.1/canonical-url/\">3.79.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.16.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.16.1/canonical-url/\">4.16.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.26.7\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.26.7/canonical-url/\">4.26.7</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.31.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.31.2/canonical-url/\">4.31.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.36.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.36.2/canonical-url/\">4.36.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.41.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.41.1/canonical-url/\">4.41.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.43.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.43.1/canonical-url/\">4.43.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.68.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.68.6/canonical-url/\">4.68.6</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.96.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.96.1/canonical-url/\">6.96.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.100.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.100.1/canonical-url/\">6.100.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.4.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.4.3/canonical-url/\">7.4.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.13.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.13.1/canonical-url/\">7.13.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.27.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.27.5/canonical-url/\">7.27.5</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.28.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.28.2/canonical-url/\">7.28.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.53.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.53.2/canonical-url/\">7.53.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.70.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.1/canonical-url/\">7.70.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.73.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.73.1/canonical-url/\">7.73.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 7.73.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.73.3/canonical-url/\">7.73.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.74.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.74.2/canonical-url/\">7.74.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.35.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.35.2/canonical-url/\">8.35.2</a>.</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">conservare</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to preserve</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.80.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.80.2/canonical-url/\">1.80.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">observare</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to notice, watch</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.3.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3.4/canonical-url/\">2.3.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.105.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.105.2/canonical-url/\">3.105.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.93.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.93.2/canonical-url/\">4.93.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.25.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.4/canonical-url/\">7.25.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.83.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.83.4/canonical-url/\">7.83.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.41.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.41.3/canonical-url/\">8.41.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">item</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">likewise</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 8.42.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.42.2/canonical-url/\">8.42.2</a>.</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">cavere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to be on one's guard</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.38.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.4/canonical-url/\">6.38.4</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.2.p.500\"></pb><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.17.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.17.2/canonical-url/\">7.17.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.77.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.77.5/canonical-url/\">7.77.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">PASS. <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">custodiri</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to be guarded, kept</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.13.7\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.7/canonical-url/\">2.13.7</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">MED. <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">cavere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to be on one's guard</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.120.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.120.2/canonical-url/\">1.120.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.30.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.30.4/canonical-url/\">3.30.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.61.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.61.5/canonical-url/\">4.61.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.103.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.103.1/canonical-url/\">5.103.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.111.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.111.4/canonical-url/\">5.111.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.11.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.11.6/canonical-url/\">6.11.6</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.87.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.87.5/canonical-url/\">6.87.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">sibi cavere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to guard against, take care</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.48.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.48.3/canonical-url/\">4.48.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.40.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.40.2/canonical-url/\">6.40.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.87.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.87.2/canonical-url/\">6.87.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.40.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.40.4/canonical-url/\">7.40.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.91.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.91.2/canonical-url/\">8.91.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">vitare</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to avoid, shun</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.69.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69.2/canonical-url/\">7.69.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">parcere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to spare, be lenient</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.11.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.11.4/canonical-url/\">4.11.4</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>",
    "key": 4757
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-4757"
}