τέλος
finis, exitus end, outcome, 5.41.3,
5.50.5,
denique finally, 1.109.4,
1.139.3,
2.4.7. 2.100.6,
4.35.1. 5.46.4. 6.25.1. 7.25.6. 7.41.1. 7.44.7,
7.85.1. 8.56.4,
8.81.1. 8.92.4.
b) sumptus expense, 4.60.2,
6.16.3,
c) pars portion, part, 1.48.3,
2.81.2,
6.42.1,
ala (equitum) wing (of cavalry), 2.22.2,
4.96.5,
d) plena et libera potestas full and free power, 4.118.10,
ii qui sunt in honore vel imperio those who are in office or command, 1.10.4,
1.90.5,
2.10.3,
3.36.5,
4.65.2,
5.27.2,
5.60.1,
6.88.10,
7.73.1,
8.50.4,
munera publica public offices, 5.47.9,
magistratus magistrate, 1.58.1,
[vulgo commonly ὑπέσχοντο] 4.15.1,
4.86.1,
4.88.1,
ShortDef
end, authority, fulfilment, taxes, duty
Debugging
Headword (normalized):
τέλος
Headword (normalized/stripped):
τελος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-4445
Data
{'headword_display': '<b>τέλος</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-te/los">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">finis, exitus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">end, outcome</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.41.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.41.3/canonical-url/">5.41.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.50.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.50.5/canonical-url/">5.50.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">denique</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">finally</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.109.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.109.4/canonical-url/">1.109.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.139.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139.3/canonical-url/">1.139.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.4.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.4.7/canonical-url/">2.4.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.100.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.100.6/canonical-url/">2.100.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.35.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.35.1/canonical-url/">4.35.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.46.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46.4/canonical-url/">5.46.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.25.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.25.1/canonical-url/">6.25.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.25.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.6/canonical-url/">7.25.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.41.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.41.1/canonical-url/">7.41.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.44.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.7/canonical-url/">7.44.7</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.85.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.85.1/canonical-url/">7.85.1</a>. <pb xml:id="v.2.p.446"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.56.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.56.4/canonical-url/">8.56.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.81.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.81.1/canonical-url/">8.81.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.92.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.4/canonical-url/">8.92.4</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">b) <span class="gloss" style="font-style: italic;">sumptus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">expense</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.60.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.60.2/canonical-url/">4.60.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.16.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.16.3/canonical-url/">6.16.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">c) <span class="gloss" style="font-style: italic;">pars</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">portion, part</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.48.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.48.3/canonical-url/">1.48.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.81.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.81.2/canonical-url/">2.81.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.42.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.42.1/canonical-url/">6.42.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">ala (equitum)</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">wing (of cavalry)</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.22.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.22.2/canonical-url/">2.22.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.96.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.96.5/canonical-url/">4.96.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">d) <span class="gloss" style="font-style: italic;">plena et libera potestas</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">full and free power</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.118.10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.10/canonical-url/">4.118.10</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">ii qui sunt in honore vel imperio</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">those who are in office or command</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.10.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.10.4/canonical-url/">1.10.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.90.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.90.5/canonical-url/">1.90.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.10.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.10.3/canonical-url/">2.10.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.36.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.36.5/canonical-url/">3.36.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.65.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.65.2/canonical-url/">4.65.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.27.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.27.2/canonical-url/">5.27.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.60.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.60.1/canonical-url/">5.60.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.88.10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.10/canonical-url/">6.88.10</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.73.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.73.1/canonical-url/">7.73.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.50.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.50.4/canonical-url/">8.50.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">munera publica</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">public offices</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.47.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.9/canonical-url/">5.47.9</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">magistratus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">magistrate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.58.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.58.1/canonical-url/">1.58.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ὑπέσχοντο</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.15.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.15.1/canonical-url/">4.15.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.86.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.86.1/canonical-url/">4.86.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.88.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.88.1/canonical-url/">4.88.1</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 4445}