Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

τέκμαρσις
τεκμήριον
τεκμηριόω
τέκνωσις
τέκος
τέκτων
τελέω
τέλεια ἱερά
τελειόω
τελευταῖος
τελευτάω
τελευτή
τέλος
τέμενος
τέμνω
τέναγος
τέρπω
τερπνός
τέρψις
τεσσαράκοντα
τεσσαρακοστός
View word page
τελευτᾷν

finem facere to put an end to, 3.59.3, 3.104.5,

exsequi to follow up, execute, 4.72.4,

mori to die, 1.138.4,

item absolute, likewise absolutely 2.41.5, 3.59.3, 4.50.3. 5.10.11, 6.54.2,

exire (de tempore) to pass (of time), 2.4.2, 2.32.1. 2.47.1, 2.67.1. 2.68.1. 2.70.5. 2.92.7. 2.103.2, 3.25.1. 3.25.2. 3.25.23.88.4. 3.88.43.86.1. 3.86.5. 3.86.53.102.7. 3.115.5. 3.116.3. 4.49.1. 4.49.14.51.2. 4.51.24.116.3. 4.133.4. 4.135.1. 4.135.2. 4.135.25.12.1. 5.12.2. 5.20.1. 5.39.3. 5.39.35.50.5. 5.51.1. 5.51.15.56.5. Ibid. bis. in the same place twice 5.75.6. 5.81.2. 5.82.6. 5.83.4. Ibid. in the same place 5.115.4. 6.7.4. 6.7.46.62.5. 6.93.4. 6.93.47.9.1, 7.9.17.18.4, 7.18.48.1.4. 8.6.5. 8.6.58.25.1. 8.28.5. 8.60.1. 8.60.38.60.38.109.2,

exitum habere to come to an end, 1.110.5, 1.138.7, [vulgo commonly ἐτελεύτησαν]. 3.68.3, [vulgo commonly ἐτελεύτησαν]. 5.26.4, 7.34.8, 8.2.4, 8.58.6,

cum with ἐς, durare, permanere to last, endure, 1.51.3, 3.78.4, 3.108.3, [vulgo commonly ἕως]

desinere in, pertinere to end in, extend to, 2.51.1, 4.48.5, 4.109.2, 8.90.4,

Partic. adverbialiter, participle used adverbially 2.47.4, 2.51.5, 6.53.3, 8.81.3,

ShortDef

to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end

Debugging

Headword:
τελευτάω
Headword (normalized):
τελευτάω
Headword (normalized/stripped):
τελευταω
IDX:
4442
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-4443
Key:
4443

Data

{'headword_display': '<b>τελευτᾷν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-teleuta/w">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">finem facere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to put an end to</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.59.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.59.3/canonical-url/">3.59.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.104.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.5/canonical-url/">3.104.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">exsequi</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to follow up, execute</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.72.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.72.4/canonical-url/">4.72.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">mori</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to die</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.138.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.4/canonical-url/">1.138.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">item absolute,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">likewise absolutely</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.41.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.41.5/canonical-url/">2.41.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.59.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.59.3/canonical-url/">3.59.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.50.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.50.3/canonical-url/">4.50.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.10.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.10.11/canonical-url/">5.10.11</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.54.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.54.2/canonical-url/">6.54.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">exire (de tempore)</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to pass (of time)</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.4.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.4.2/canonical-url/">2.4.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.32.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.32.1/canonical-url/">2.32.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.47.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.47.1/canonical-url/">2.47.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.67.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.67.1/canonical-url/">2.67.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.68.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.68.1/canonical-url/">2.68.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.70.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.70.5/canonical-url/">2.70.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.92.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.92.7/canonical-url/">2.92.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.103.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.103.2/canonical-url/">2.103.2</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.2.445"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.25.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.25.1/canonical-url/">3.25.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.25.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.25.2/canonical-url/">3.25.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.25.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.25.2/canonical-url/">3.25.2</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.88.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.88.4/canonical-url/">3.88.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.88.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.88.4/canonical-url/">3.88.4</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.86.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.86.1/canonical-url/">3.86.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.86.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.86.5/canonical-url/">3.86.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.86.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.86.5/canonical-url/">3.86.5</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.102.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.102.7/canonical-url/">3.102.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.115.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.115.5/canonical-url/">3.115.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.116.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.116.3/canonical-url/">3.116.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.49.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.49.1/canonical-url/">4.49.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.49.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.49.1/canonical-url/">4.49.1</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.51.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.51.2/canonical-url/">4.51.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.51.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.51.2/canonical-url/">4.51.2</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.116.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.116.3/canonical-url/">4.116.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.133.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.133.4/canonical-url/">4.133.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.135.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.135.1/canonical-url/">4.135.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.135.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.135.2/canonical-url/">4.135.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.135.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.135.2/canonical-url/">4.135.2</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.12.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.12.1/canonical-url/">5.12.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.12.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.12.2/canonical-url/">5.12.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.20.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.20.1/canonical-url/">5.20.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.39.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.39.3/canonical-url/">5.39.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.39.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.39.3/canonical-url/">5.39.3</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.50.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.50.5/canonical-url/">5.50.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.51.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.51.1/canonical-url/">5.51.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.51.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.51.1/canonical-url/">5.51.1</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.56.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.56.5/canonical-url/">5.56.5</a>. <span class="hi" style="font-style: italic;">Ibid. bis.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">in the same place twice</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.75.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.75.6/canonical-url/">5.75.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.81.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.81.2/canonical-url/">5.81.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.82.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.82.6/canonical-url/">5.82.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.83.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.83.4/canonical-url/">5.83.4</a>. <span class="hi" style="font-style: italic;">Ibid.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">in the same place</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.115.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.115.4/canonical-url/">5.115.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.7.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.7.4/canonical-url/">6.7.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 6.7.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.7.4/canonical-url/">6.7.4</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.62.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.62.5/canonical-url/">6.62.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.93.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.93.4/canonical-url/">6.93.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 6.93.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.93.4/canonical-url/">6.93.4</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.9.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.9.1/canonical-url/">7.9.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.9.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.9.1/canonical-url/">7.9.1</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.18.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.18.4/canonical-url/">7.18.4</a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.18.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.18.4/canonical-url/">7.18.4</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.1.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.1.4/canonical-url/">8.1.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.6.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.6.5/canonical-url/">8.6.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.6.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.6.5/canonical-url/">8.6.5</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.25.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.25.1/canonical-url/">8.25.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.28.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.28.5/canonical-url/">8.28.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.60.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.60.1/canonical-url/">8.60.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.60.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.60.3/canonical-url/">8.60.3</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.60.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.60.3/canonical-url/">8.60.3</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.109.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.109.2/canonical-url/">8.109.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">exitum habere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to come to an end</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.110.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.110.5/canonical-url/">1.110.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.138.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.7/canonical-url/">1.138.7</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ἐτελεύτησαν</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.68.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.68.3/canonical-url/">3.68.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ἐτελεύτησαν</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.26.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.26.4/canonical-url/">5.26.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.34.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.34.8/canonical-url/">7.34.8</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.2.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.2.4/canonical-url/">8.2.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.58.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.58.6/canonical-url/">8.58.6</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">cum</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with</span> <foreign xml:lang="grc">ἐς,</foreign> <span class="gloss" style="font-style: italic;">durare, permanere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to last, endure</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.51.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.51.3/canonical-url/">1.51.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.78.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.78.4/canonical-url/">3.78.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.108.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.108.3/canonical-url/">3.108.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ἕως</foreign>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">desinere in, pertinere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to end in, extend to</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.51.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.51.1/canonical-url/">2.51.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.48.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.48.5/canonical-url/">4.48.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.109.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.109.2/canonical-url/">4.109.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.90.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.90.4/canonical-url/">8.90.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Partic. adverbialiter,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">participle used adverbially</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.47.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.47.4/canonical-url/">2.47.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.51.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.51.5/canonical-url/">2.51.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.53.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.53.3/canonical-url/">6.53.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.81.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.81.3/canonical-url/">8.81.3</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 4443}