ἀνιέναι
emittere to send forth, 2.77.4,
remittere, omittere, negligere to relax, omit, neglect, 1.75.4,
(τὴν ἀρχὴνex super, cogit. from what precedes, understand) 1.76.2,
[in multis codd. in many manuscripts ἄνιμεν,fortasse perhaps ἀνίεμεν]. 1.129.3,
3.10.4,
4.27.1,
4.123.2,
5.31.3,
5.46.2,
5.46.4. 5.46.4
6.18.3,
6.86.3,
7.18.1,
7.51.1,
PASS. 8.63.4,
[cf. compare ἀνειμένος.]
cessare ab to cease from, 5.32.4,
7.43.7,
consecrare to consecrate, dedicate, 4.116.2,
[ἀνεῖναιvulgo pro commonly instead of ἂν εἶναι,4.24.4.]
ShortDef
to send up; let go, abate
Debugging
Headword (normalized):
ἀνίημι
Headword (normalized/stripped):
ανιημι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-411
Data
{'headword_display': '<b>ἀνιέναι</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-a)ni/hmi">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">emittere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to send forth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.77.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.77.4/canonical-url/">2.77.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">remittere, omittere, negligere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to relax, omit, neglect</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.75.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.75.4/canonical-url/">1.75.4</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.91"></pb> (<foreign xml:lang="grc">τὴν ἀρχὴν</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">ex super, cogit.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">from what precedes, understand</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.76.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.76.2/canonical-url/">1.76.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">in multis codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">in many manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἄνιμεν,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">fortasse</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">perhaps</span> <foreign xml:lang="grc">ἀνίεμεν</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.129.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.129.3/canonical-url/">1.129.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.10.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.10.4/canonical-url/">3.10.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.27.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.27.1/canonical-url/">4.27.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.123.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.123.2/canonical-url/">4.123.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.31.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.3/canonical-url/">5.31.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.46.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46.2/canonical-url/">5.46.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.46.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.46.4/canonical-url/">5.46.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.46.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.46.4/canonical-url/">5.46.4</a><quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.18.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.18.3/canonical-url/">6.18.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.3/canonical-url/">6.86.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.18.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.18.1/canonical-url/">7.18.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.51.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.51.1/canonical-url/">7.51.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.63.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.63.4/canonical-url/">8.63.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">cf.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">compare</span> <foreign xml:lang="grc">ἀνειμένος.</foreign>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">cessare ab</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to cease from</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.32.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.32.4/canonical-url/">5.32.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.43.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.43.7/canonical-url/">7.43.7</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">consecrare</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to consecrate, dedicate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.116.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.116.2/canonical-url/">4.116.2</a>, <quote></quote> [<foreign xml:lang="grc">ἀνεῖναι</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo pro</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly instead of</span> <foreign xml:lang="grc">ἂν εἶναι,</foreign><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.24.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.24.4/canonical-url/">4.24.4</a>.]</p>\n</div></div>', 'key': 411}