προδιδόναι
prodere to betray, reveal, 4.68.2,
4.76.3,
4.125.1. 5.17.2. 8.33.4,
8.54.3.
proditores betrayers, 2.5.7. 4.67.3. 4.68.2. 4.103.2. 4.104.4.
b) deserere, destituere to desert, abandon, 2.74.1,
3.55.3. 3.63.3,
4.123.2. 5.30.2. 5.30.3. 5.106.1.
c) dedere, tradere to surrender, hand over, 6.4.1,
Transl. translate proiicere to cast forth, 6.69.1,
6.86.5,
7.69.2,
PASS. prodi to be betrayed, 3.18.1,
4.7.1. 4.25.7. 4.77.1,
5.65.5. 6.61.2. 6.74.1. 8.51.2 [ubi vulgo where commonly παραδίδοται].
deseri to be deserted, 6.80.1. 6.3.1,
ShortDef
to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender
Debugging
Headword (normalized):
προδίδωμι
Headword (normalized/stripped):
προδιδωμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-3954
Data
{'headword_display': '<b>προδιδόναι</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-prodi/dwmi">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">prodere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to betray, reveal</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.68.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.68.2/canonical-url/">4.68.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.76.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.76.3/canonical-url/">4.76.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.125.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.125.1/canonical-url/">4.125.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.17.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.17.2/canonical-url/">5.17.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.33.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.33.4/canonical-url/">8.33.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.54.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.54.3/canonical-url/">8.54.3</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">proditores</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">betrayers</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.5.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.5.7/canonical-url/">2.5.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.67.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.67.3/canonical-url/">4.67.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.68.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.68.2/canonical-url/">4.68.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.103.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.103.2/canonical-url/">4.103.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.104.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.104.4/canonical-url/">4.104.4</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">b) <span class="gloss" style="font-style: italic;">deserere, destituere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to desert, abandon</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.74.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.74.1/canonical-url/">2.74.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.55.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.55.3/canonical-url/">3.55.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.63.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.63.3/canonical-url/">3.63.3</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.2.372"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.123.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.123.2/canonical-url/">4.123.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.30.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.30.2/canonical-url/">5.30.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.30.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.30.3/canonical-url/">5.30.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.106.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.106.1/canonical-url/">5.106.1</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">c) <span class="gloss" style="font-style: italic;">dedere, tradere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to surrender, hand over</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.4.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.4.1/canonical-url/">6.4.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Transl.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">translate</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">proiicere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to cast forth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.69.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.69.1/canonical-url/">6.69.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.86.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.5/canonical-url/">6.86.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.69.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69.2/canonical-url/">7.69.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <span class="gloss" style="font-style: italic;">prodi</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to be betrayed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.18.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.18.1/canonical-url/">3.18.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.7.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.7.1/canonical-url/">4.7.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.25.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.25.7/canonical-url/">4.25.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.77.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.77.1/canonical-url/">4.77.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.65.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.5/canonical-url/">5.65.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.61.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.61.2/canonical-url/">6.61.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.74.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.74.1/canonical-url/">6.74.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.51.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.51.2/canonical-url/">8.51.2</a> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where commonly</span> <foreign xml:lang="grc">παραδίδοται</foreign>].</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">deseri</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to be deserted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.80.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.80.1/canonical-url/">6.80.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.3.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.3.1/canonical-url/">6.3.1</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 3954}