multis in partibus in many parts, 7.43.1, [vulgo commonly πολλαχῇ]
multis modis in many ways, 8.87.3,
variae sunt coniecturae. conjectures are varied.