Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

πᾶς
πανσυδί
πάσχω
πατάσσω
πατήρ
πατρικός
πάτριος
πατρίς
πατρόθεν
πατρῷος
παύω
παῦλα
πάχος
παχύς
παχύτης
πεδίον
πεζός
πεζικός
πεζομαχέω
πεζομαχία
πεζός
View word page
παύω

finem imponere to set bounds to, 4.37.1, 4.62.2, [vulgo commonly παῦσαι, ξυνδιασῶσαι].

sedare, coercere to calm, restrain, 7.53.4,

impedire, deterrere to hinder, deter, 1.69.1, 3.65.2, 4.87.4, 8.86.5,

liberare to free, liberate, 5.16.1, 6.60.3,

privare to deprive, 8.68.4,

abrogare imperium to put an end to power, 6.103.4, 8.39.2, 8.76.2.

PASS. sedari, dirimi to be calmed, settled, 1.81.6, 2.77.6, [vulgo commonly παυσθ.] 4.61.8,

aboleri to be destroyed, 5.91.1, [vulgo commonly παυσθ.],

spoliari, pelli to be despoiled, driven out (imperio under rule), 5.100.1, [vulgo commonly παυσθ.] 6.59.4, [vulgo commonly παυσθ.]

MED. finem facere, desinere to make an end, cease,

a) c. gen. with genitive 3.24.3, 3.40.4, 3.74.3, 6.99.2, 7.11.3, 8.105.3,

b) c. particip. with participle 1.6.3, 2.65.3. 2.76.3. 7.85.1,

c) absolute, absolutely 1.6.5, 1.21.2. 1.84.1. 3.24.3, 3.32.2, 3.59.3. 4.13.1, 5.31.3. 5.87.1. 8.75.1. 8.98.4.

ShortDef

to make to cease

Debugging

Headword:
παύω
Headword (normalized):
παύω
Headword (normalized/stripped):
παυω
Intro Text:

finem imponere to set bounds to, 4.37.1, 4.62.2, [vulgo commonly παῦσαι, ξυνδιασῶσαι].

sedare, coercere to calm, restrain, 7.53.4,

impedire, deterrere to hinder, deter, 1.69.1, 3.65.2, 4.87.4, 8.86.5,

liberare to free, liberate, 5.16.1, 6.60.3,

privare to deprive, 8.68.4,

abrogare imperium to put an end to power, 6.103.4, 8.39.2, 8.76.2.

PASS. sedari, dirimi to be calmed, settled, 1.81.6, 2.77.6, [vulgo commonly παυσθ.] 4.61.8,

aboleri to be destroyed, 5.91.1, [vulgo commonly παυσθ.],

spoliari, pelli to be despoiled, driven out (imperio under rule), 5.100.1, [vulgo commonly παυσθ.] 6.59.4, [vulgo commonly παυσθ.]

MED. finem facere, desinere to make an end, cease,

a) c. gen. with genitive 3.24.3, 3.40.4, 3.74.3, 6.99.2, 7.11.3, 8.105.3,

b) c. particip. with participle 1.6.3, 2.65.3. 2.76.3. 7.85.1,

c) absolute, absolutely 1.6.5, 1.21.2. 1.84.1. 3.24.3, 3.32.2, 3.59.3. 4.13.1, 5.31.3. 5.87.1. 8.75.1. 8.98.4.

IDX:
3644
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-3645
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παύω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παύειν</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-pau/w\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">finem imponere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to set bounds to</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.37.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.37.1/canonical-url/\">4.37.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.62.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.62.2/canonical-url/\">4.62.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">παῦσαι, ξυνδιασῶσαι</foreign>].</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">sedare, coercere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to calm, restrain</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.53.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.53.4/canonical-url/\">7.53.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">impedire, deterrere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to hinder, deter</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.69.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.69.1/canonical-url/\">1.69.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.65.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.65.2/canonical-url/\">3.65.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.87.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.4/canonical-url/\">4.87.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.86.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.5/canonical-url/\">8.86.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">liberare</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to free, liberate</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.16.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.16.1/canonical-url/\">5.16.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.60.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.60.3/canonical-url/\">6.60.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">privare</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to deprive</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.68.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.4/canonical-url/\">8.68.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">abrogare imperium</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to put an end to power</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.103.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.103.4/canonical-url/\">6.103.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.39.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.39.2/canonical-url/\">8.39.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.76.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.76.2/canonical-url/\">8.76.2</a>.</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">PASS. <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">sedari, dirimi</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to be calmed, settled</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.81.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.81.6/canonical-url/\">1.81.6</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.77.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.77.6/canonical-url/\">2.77.6</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">παυσθ.</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.61.8\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.61.8/canonical-url/\">4.61.8</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">aboleri</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to be destroyed</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.91.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.91.1/canonical-url/\">5.91.1</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">παυσθ.</foreign>],</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">spoliari, pelli</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to be despoiled, driven out</span> (<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">imperio</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">under rule</span>), <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.100.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.100.1/canonical-url/\">5.100.1</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">παυσθ.</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.59.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.59.4/canonical-url/\">6.59.4</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">παυσθ.</foreign>]</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">MED. <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">finem facere, desinere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to make an end, cease</span>,</p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">a) <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">c. gen.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">with genitive</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.24.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.24.3/canonical-url/\">3.24.3</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.2.p.303\"></pb><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 3.40.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.40.4/canonical-url/\">3.40.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 3.74.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.74.3/canonical-url/\">3.74.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.99.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.99.2/canonical-url/\">6.99.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.11.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.11.3/canonical-url/\">7.11.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.105.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.105.3/canonical-url/\">8.105.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">b) <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">c. particip.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">with participle</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.6.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.6.3/canonical-url/\">1.6.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.65.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.3/canonical-url/\">2.65.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.76.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.76.3/canonical-url/\">2.76.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.85.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.85.1/canonical-url/\">7.85.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">c) <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">absolute,</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">absolutely</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.6.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.6.5/canonical-url/\">1.6.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.21.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.21.2/canonical-url/\">1.21.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.84.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.84.1/canonical-url/\">1.84.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.24.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.24.3/canonical-url/\">3.24.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.32.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.2/canonical-url/\">3.32.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.59.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.59.3/canonical-url/\">3.59.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.13.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.13.1/canonical-url/\">4.13.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.31.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.3/canonical-url/\">5.31.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.87.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.87.1/canonical-url/\">5.87.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.75.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.75.1/canonical-url/\">8.75.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.98.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.98.4/canonical-url/\">8.98.4</a>.</p>\n</div></div>",
    "key": 3645
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-3645"
}