Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

πανταχοῦ
παντελής
παντοῖος
πάντως
πάνυ
πανωλεθρία
πάππος
παραβαίνω
παραβάλλω
παραβοηθέω
παραγγέλλω
παράγγελμα
παράγγελσις
παράγω
παραγίγνομαι
παράδειγμα
παραδίδωμι
παράδοσις
παραδοτέος
παραδυναστεύω
παραδωσείω
View word page
παραγγέλλειν

mandare to commit, entrust, 1.129.1,

edicere to proclaim, order, 5.10.3, [vulgo commonly παρήγγελλε] 5.58.4. 5.71.3, 5.72.1. 5.73.2, 7.43.2,

imperata orders, commands, 1.121.2, 2.11.9, 2.84.3, 2.89.9, 3.55.3, 4.34.3,

ShortDef

to transmit as a message; give orders

Debugging

Headword:
παραγγέλλω
Headword (normalized):
παραγγέλλω
Headword (normalized/stripped):
παραγγελλω
IDX:
3533
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-3534
Key:
3534

Data

{'headword_display': '<b>παραγγέλλειν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-paragge/llw">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">mandare</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to commit, entrust</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.129.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.129.1/canonical-url/">1.129.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">edicere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to proclaim, order</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.10.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.10.3/canonical-url/">5.10.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">παρήγγελλε</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.58.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.58.4/canonical-url/">5.58.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.71.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.71.3/canonical-url/">5.71.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.72.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.72.1/canonical-url/">5.72.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.73.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.73.2/canonical-url/">5.73.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.43.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.43.2/canonical-url/">7.43.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">imperata</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">orders, commands</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.121.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.121.2/canonical-url/">1.121.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.11.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.11.9/canonical-url/">2.11.9</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.84.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.3/canonical-url/">2.84.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.89.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.9/canonical-url/">2.89.9</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.55.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.55.3/canonical-url/">3.55.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.34.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.34.3/canonical-url/">4.34.3</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 3534}