recedere, redire to retire, withdraw, 1.2.6, 1.9.2, 1.51.2. 1.55.1, 1.2.2. 1.73.5. 1.89.2, 1.102.4. 1.115.1, 1.73.3. 1.131.2, 2.5.5, 2.5.7. 2.12.2, 2.21.1, 2.23.3, 2.24.1. 2.30.3, 2.31.2. 2.57.7, 2.58.3, 2.78.2, 2.79.3, 2.79.5, 2.79.7. 2.82.1, 2.82.12.84.4, 2.92.4. 2.93.1, 2.102.1, 3.1.2. 3.5.2. 3.7.5. 3.16.4. 3.18.2. 3.18.23.26.4. 3.51.4. 3.91.5, 3.97.3, 3.98.5. 3.102.5, 3.103.2, 3.105.4. 3.108.3, 3.109.1. 3.115.2, 3.115.5 [ubi nonnulli codd. where several manuscripts ἀπ.]. 4.6.2. 4.8.1, 4.22.3, 4.25.11. 4.32.4, 4.44.5, 4.57.2, 4.71.3, 4.90.1, 4.97.1, 4.97.2, 4.124.4. 4.125.1. 4.125.2. 4.129.1, 4.129.5. 4.133.4. 5.3.3. 5.4.6, 5.10.12, 5.27.1, 5.37.1. 5.41.3. 5.46.5. 5.54.3. 5.60.6. 5.63.1, 5.65.5. 5.75.2. 5.75.6, 5.83.2. 5.112.3, 5.114.1, 5.114.2. 5.115.4. 5.116.1. 6.58.2. 6.66.3. 6.93.3, 6.94.2, 6.97.4, 6.100.1. 6.105.3, 7.11.2, 7.23.4, 7.72.2. 7.72.4, 7.78.7, 7.79.2, [ubi Vat. where Vatican manuscript ἀπ.]. 7.79.5, 7.79.57.79.6. 7.81.4. 7.86.1, 8.10.1. 8.15.1. 8.20.2. 8.20.28.28.4, 8.38.5, 8.61.3. 8.79.4, [vulgo commonly ἀπ.]. 8.91.1. 8.98.2,

domum reverti to return home, 1.30.2. 1.30.5. 1.55.1. 2.56.1. 2.101.6. 3.16.2. 3.91.6. 4.6.1. 4.39.3. 4.50.3. 5.27.3. 5.30.5. 5.33.3. 5.60.4. 5.62.2. 5.78.1. 5.82.3. 6.7.2. 6.75.2.2.68.3.— Transl. translate4.28.2,

tergiversabatur. he evaded.