ἀναιρεῖν
evertere to overturn, destroy, 5.33.1,
5.77.1,
7.25.6,
[ubi optimi where the best manuscriptscodd. manuscripts εἶλον,ut vicissim as in turn ἀνελώνpro for ἑλών,1.13.6.]. 8.24.1,
tollere, movere to lift up, move (sepulcra tombs), 1.126.12,
3.104.2,
5.1.1,
PASS. 1.8.1,
respondere (de oraculis) to reply (of oracles), 1.25.1,
1.118.3,
1.126.4,
2.54.4.
MED. recipere, colligere to gather together, recover, 2.84.4,
4.12.1,
tollere, colligere to take up, collect (corpora interfectorum bodies of the slain) ad sepulturam for burial, 1.54.1,
simil. Ib. similarly there 1.2.1. 2.22.2,
2.79.7,
2.92.4,
3.98.5,
3.109.2,
3.109.3. 4.44.3. 4.44.6. 4.97.1. 4.98.8. 4.114.2. 5.74.2. 7.5.3. 7.72.1,
suscipere to undertake, 6.1.1,
6.38.3,
ShortDef
to take up; to destroy
Debugging
Headword (normalized):
ἀναιρέω
Headword (normalized/stripped):
αναιρεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-273
Data
{'headword_display': '<b>ἀναιρεῖν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-a)naire/w">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">evertere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to overturn, destroy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.33.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.33.1/canonical-url/">5.33.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.77.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.77.1/canonical-url/">5.77.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.25.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.6/canonical-url/">7.25.6</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi optimi</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where the best manuscripts</span><span class="hi" style="font-style: italic;">codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">εἶλον,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">ut vicissim</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">as in turn</span> <foreign xml:lang="grc">ἀνελών</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">pro</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">for</span> <foreign xml:lang="grc">ἑλών,</foreign><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.13.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.13.6/canonical-url/">1.13.6</a>.]. <pb xml:id="v.1.68"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.24.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.1/canonical-url/">8.24.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">tollere, movere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to lift up, move</span> (<span class="hi" style="font-style: italic;">sepulcra</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">tombs</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.126.12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.12/canonical-url/">1.126.12</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.104.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.2/canonical-url/">3.104.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.1.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.1.1/canonical-url/">5.1.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.8.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.8.1/canonical-url/">1.8.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">respondere (de oraculis)</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to reply (of oracles)</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.25.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.25.1/canonical-url/">1.25.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.118.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.118.3/canonical-url/">1.118.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.126.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.4/canonical-url/">1.126.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.54.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.54.4/canonical-url/">2.54.4</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">MED. <span class="gloss" style="font-style: italic;">recipere, colligere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to gather together, recover</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.84.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.4/canonical-url/">2.84.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.12.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.12.1/canonical-url/">4.12.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">tollere, colligere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to take up, collect</span> (<span class="hi" style="font-style: italic;">corpora interfectorum</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">bodies of the slain</span>) <span class="gloss" style="font-style: italic;">ad sepulturam</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">for burial</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.54.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.54.1/canonical-url/">1.54.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">simil. Ib.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">similarly there</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.2.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.2.1/canonical-url/">1.2.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.22.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.22.2/canonical-url/">2.22.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.79.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.79.7/canonical-url/">2.79.7</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.92.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.92.4/canonical-url/">2.92.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.98.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.98.5/canonical-url/">3.98.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.109.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.109.2/canonical-url/">3.109.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.109.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.109.3/canonical-url/">3.109.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.44.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.44.3/canonical-url/">4.44.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.44.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.44.6/canonical-url/">4.44.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.97.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.97.1/canonical-url/">4.97.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.98.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.98.8/canonical-url/">4.98.8</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.114.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.114.2/canonical-url/">4.114.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.74.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.74.2/canonical-url/">5.74.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.5.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.5.3/canonical-url/">7.5.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.72.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.72.1/canonical-url/">7.72.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">suscipere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to undertake</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.1.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.1.1/canonical-url/">6.1.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.38.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.3/canonical-url/">6.38.3</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 273}