κρείσσων
a) praestantior, melior superior, better, 2.100.2,
[Mosq. Moscow manuscript κρεῖσσον] 6.37.2,
7.55.2,
[nisi subaud. unless supply ὄντες,qd. Bekk. ex Vat. add., ut ad Athenienses referatur; cf. Popp. adn. which Bekker added from Vatican, so that it may refer to the Athenians; compare Poppo's note]
c. acc. with accusative 6.80.1,
praestat it is better, 3.112.7,
b) validior, potentior stronger, more powerful, 1.8.3,
2.89.8,
3.37.3,
3.45.5. 3.48.2,
3.83.2. 4.29.4,
[vulgo commonly κρείττους] 4.114.5. 5.101.1,
5.111.4. 6.37.1,
7.41.4. 7.44.5. 7.48.6,
7.51.1. 7.63.4,
Neutr. subst., neuter substantive 1.77.4,
[vulgo commonly κρείττ.] 3.45.4,
[vulgo commonly κρείττ.]. 4.10.2,
c) victor conqueror, 5.9.1,
Transl. translate 2.60.5,
3.84.2,
simil., similarly 2.41.3,
2.50.1,
64,
ShortDef
stronger, mightier, more powerful
Debugging
Headword (normalized):
κρείσσων
Headword (normalized/stripped):
κρεισσων
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-2689
Data
{'headword_display': '<b>κρείσσων</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-krei/sswn">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">a) <span class="gloss" style="font-style: italic;">praestantior, melior</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">superior, better</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.100.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.100.2/canonical-url/">2.100.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Mosq.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Moscow manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">κρεῖσσον</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.37.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.37.2/canonical-url/">6.37.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.55.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.55.2/canonical-url/">7.55.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nisi subaud.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">unless supply</span> <foreign xml:lang="grc">ὄντες,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">qd. Bekk. ex Vat. add., ut ad Athenienses referatur; cf. Popp. adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">which Bekker added from Vatican, so that it may refer to the Athenians; compare Poppo\'s note</span>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">c. acc.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with accusative</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.80.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.80.1/canonical-url/">6.80.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">praestat</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">it is better</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.112.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.112.7/canonical-url/">3.112.7</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">b) <span class="gloss" style="font-style: italic;">validior, potentior</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">stronger, more powerful</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.8.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.8.3/canonical-url/">1.8.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.89.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.8/canonical-url/">2.89.8</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.37.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.37.3/canonical-url/">3.37.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.45.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.45.5/canonical-url/">3.45.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.48.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.48.2/canonical-url/">3.48.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.83.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.83.2/canonical-url/">3.83.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.29.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.29.4/canonical-url/">4.29.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">κρείττους</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.114.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.114.5/canonical-url/">4.114.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.101.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.101.1/canonical-url/">5.101.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.111.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.111.4/canonical-url/">5.111.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.37.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.37.1/canonical-url/">6.37.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.41.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.41.4/canonical-url/">7.41.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.44.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.5/canonical-url/">7.44.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.48.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.48.6/canonical-url/">7.48.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.51.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.51.1/canonical-url/">7.51.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.63.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.63.4/canonical-url/">7.63.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Neutr. subst.,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">neuter substantive</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.77.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.77.4/canonical-url/">1.77.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">κρείττ.</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.45.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.45.4/canonical-url/">3.45.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">κρείττ.</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.10.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.10.2/canonical-url/">4.10.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">c) <span class="gloss" style="font-style: italic;">victor</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">conqueror</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.9.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9.1/canonical-url/">5.9.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Transl.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">translate</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.60.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60.5/canonical-url/">2.60.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.84.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.84.2/canonical-url/">3.84.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">simil.,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">similarly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.41.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.41.3/canonical-url/">2.41.3</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.2.p.81"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.50.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.50.1/canonical-url/">2.50.1</a>, <quote></quote> 64, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 2689}