κοινός
communis common, 1.15.2,
1.25.4,
1.33.3. 1.39.3. 1.55.1 (de Anactorio concerning Anactorium),
1.91.4. 1.97.1. 2.39.1,
2.43.6. 3.57.1. 3.59.1. 3.59.2. 3.65.2,
3.84.1. 3.3.1. 3.105.1. 4.20.1. 4.64.3. 4.65.2,
5.18.2. 5.37.2. 5.38.1,
5.79.3. 5.90.1,
6.34.1. 6.36.2. 6.80.2. 6.87.5. 7.61.1,
(praeterea vulgo moreover in the common texts 5.79.1, ubi nunc where now κοινανεόντωνleg. read)
COMP. 3.14.1,
5.102.1,
casus communes seu ancipites, qui utrisque possunt accidere common or uncertain situations, which can befall both sides.
murus intergerinus partition wall, 2.3.3,
Neutr. subst. neuter substantive 1.74.2,
2.60.4,
similiter similarly 2.61.4. 6.40.1,
b) aequus, medius, neutri favens impartial, neutral, favoring neither side, 3.53.2,
3.68.1,
c) publicus public, 3.14.1,
res publica republic, state, 1.120.1,
1.141.7. Ib. there 2.37.1. 3.82.8,
6.89.1.
cummune, publicum common, public, 1.89.3,
1.90.5,
1.92.1,
2.12.2,
2.37.2,
3.11.5,
3.37.4,
Similiter Similarly 4.58.1. 4.78.3,
5.37.1,
6.17.3,
6.41.3,
ἐς κοινὸνvel or τὸ κοινόν, in commune, in publicum for the common good, for the state, 1.91.7,
(alii others in reipublicae salutem for the safety of the republic interpretantur they explain). 4.59.1,
7.85.3,
ἐν κοινῷvel or τῷ κοινῷ, in publico, in aerario in public possession, in the treasury, 1.80.4,
1.141.3,
6.6.3,
6.8.2,
[vulgo commonly τῷ κοινῇ]. 8.1.2,
ShortDef
common, shared in common
Debugging
Headword (normalized):
κοινός
Headword (normalized/stripped):
κοινος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-2650
Data
{'headword_display': '<b>κοινός</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-koino/s">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">communis</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">common</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.15.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.15.2/canonical-url/">1.15.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.25.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.25.4/canonical-url/">1.25.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.33.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.33.3/canonical-url/">1.33.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.39.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.39.3/canonical-url/">1.39.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.55.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.55.1/canonical-url/">1.55.1</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Anactorio</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning Anactorium</span>), <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.91.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.91.4/canonical-url/">1.91.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.97.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.97.1/canonical-url/">1.97.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.39.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.39.1/canonical-url/">2.39.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.43.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.43.6/canonical-url/">2.43.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.57.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.57.1/canonical-url/">3.57.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.59.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.59.1/canonical-url/">3.59.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.59.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.59.2/canonical-url/">3.59.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.65.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.65.2/canonical-url/">3.65.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.84.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.84.1/canonical-url/">3.84.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.3.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.3.1/canonical-url/">3.3.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.105.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.105.1/canonical-url/">3.105.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.20.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.20.1/canonical-url/">4.20.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.64.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.64.3/canonical-url/">4.64.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.65.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.65.2/canonical-url/">4.65.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.18.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.2/canonical-url/">5.18.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.37.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.37.2/canonical-url/">5.37.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.38.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.38.1/canonical-url/">5.38.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.79.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.79.3/canonical-url/">5.79.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.90.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.90.1/canonical-url/">5.90.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.34.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.1/canonical-url/">6.34.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.36.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.36.2/canonical-url/">6.36.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.80.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.80.2/canonical-url/">6.80.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.87.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.87.5/canonical-url/">6.87.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.61.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.61.1/canonical-url/">7.61.1</a>, <quote></quote> (<span class="hi" style="font-style: italic;">praeterea vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">moreover in the common texts</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.79.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.79.1/canonical-url/">5.79.1</a>, <span class="hi" style="font-style: italic;">ubi nunc</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where now</span> <foreign xml:lang="grc">κοινανεόντων</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">leg.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">read</span>)</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.14.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.14.1/canonical-url/">3.14.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.102.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.102.1/canonical-url/">5.102.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">casus communes seu ancipites, qui utrisque possunt accidere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">common or uncertain situations, which can befall both sides</span>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">murus intergerinus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">partition wall</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.3.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3.3/canonical-url/">2.3.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">Neutr. subst.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">neuter substantive</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.74.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.74.2/canonical-url/">1.74.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.60.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60.4/canonical-url/">2.60.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">similiter</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">similarly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.61.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.61.4/canonical-url/">2.61.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.40.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.40.1/canonical-url/">6.40.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">b) <span class="gloss" style="font-style: italic;">aequus, medius, neutri favens</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">impartial, neutral, favoring neither side</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.53.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.53.2/canonical-url/">3.53.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.68.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.68.1/canonical-url/">3.68.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">c) <span class="gloss" style="font-style: italic;">publicus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">public</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.14.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.14.1/canonical-url/">3.14.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">res publica</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">republic, state</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.120.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.120.1/canonical-url/">1.120.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.141.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.7/canonical-url/">1.141.7</a>. <span class="hi" style="font-style: italic;">Ib.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">there</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.37.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.37.1/canonical-url/">2.37.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.82.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.8/canonical-url/">3.82.8</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.89.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.89.1/canonical-url/">6.89.1</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">cummune, publicum</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">common, public</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.89.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.89.3/canonical-url/">1.89.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.90.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.90.5/canonical-url/">1.90.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.92.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.92.1/canonical-url/">1.92.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.12.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.12.2/canonical-url/">2.12.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.37.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.37.2/canonical-url/">2.37.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.11.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.11.5/canonical-url/">3.11.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.37.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.37.4/canonical-url/">3.37.4</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.2.p.72"></pb><span class="hi" style="font-style: italic;">Similiter</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Similarly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.58.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.58.1/canonical-url/">4.58.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.78.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.78.3/canonical-url/">4.78.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.37.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.37.1/canonical-url/">5.37.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.17.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.17.3/canonical-url/">6.17.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.41.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.41.3/canonical-url/">6.41.3</a>, <quote></quote><foreign xml:lang="grc">ἐς κοινὸν</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">vel</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">or</span> <foreign xml:lang="grc">τὸ κοινόν,</foreign> <span class="gloss" style="font-style: italic;">in commune, in publicum</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">for the common good, for the state</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.91.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.91.7/canonical-url/">1.91.7</a>, <quote></quote> (<span class="hi" style="font-style: italic;">alii</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">others</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">in reipublicae salutem</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">for the safety of the republic</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">interpretantur</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">they explain</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.59.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.1/canonical-url/">4.59.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.85.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.85.3/canonical-url/">7.85.3</a>, <quote></quote><foreign xml:lang="grc">ἐν κοινῷ</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">vel</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">or</span> <foreign xml:lang="grc">τῷ κοινῷ,</foreign> <span class="gloss" style="font-style: italic;">in publico, in aerario</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">in public possession, in the treasury</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.80.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.80.4/canonical-url/">1.80.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.141.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.3/canonical-url/">1.141.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.6.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.6.3/canonical-url/">6.6.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.8.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.8.2/canonical-url/">6.8.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">τῷ κοινῇ</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.1.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.1.2/canonical-url/">8.1.2</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 2650}