Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

καίριος
καιρός
κακία
κακίζω
κακόνους
κακοξύνετος
κακοπάθεια
κακοπαθέω
κακοπραγέω
κακοπραγία
κακός
κακότης
κακοτροπία
κακοτυχέω
κακόω
κακουργέω
κακουργία
κακοῦργος
κακός
κάκωσις
κάλαμος
View word page
κακός

malus bad, wicked

A) de hominibus, concerning men improbus wicked, dishonest, 1.86.1, 6.80.2, 6.86.3,

iniquus unfair, unjust, 1.120.2,

ignavus lazy, cowardly, 2.87.3, 2.87.9,

subsequente inf. with following infinitive impar alicui rei unequal to something, 6.38.2,

B) de rebus, concerning matters κακόν, malum, incommodum misfortune, disadvantage, 2.42.3, 3.43.2, 5.65.2, 6.39.2, 8.72.2,

malum, maleficium, iniuria illata wrong, injury inflicted, 1.40.6, 1.126.11, 1.137.4, 2.41.4, [nonnulli codd. several manuscripts καλῶν] 3.82.5, 8.40.2, 8.48.4, [vulgo commonly κακὸν οὐδἐν] 8.48.6, 8.50.2, 8.86.3, 8.89.2,

calamitas disaster, calamity, 2.5.4, 2.12.3, 2.47.4, 2.51.4, 2.5.1. 2.52.3, 2.54.2. 3.113.5, 4.20.2, 4.66.3. 4.98.6. 4.117.1, 6.78.3. 6.103.4, [nonnulli codd. several manuscripts κακῶς] 7.42.2, 7.67.4, 7.72.2. 7.75.6.

dolor grief, sorrow, 2.49.7,

malo consilio by bad judgment, 5.18.5, 5.77.6. 8.37.2, 8.37.28.58.3. 8.58.38.4.1. 8.4.1

cum alicuius detrimento to someone's detriment, 2.13.1, 3.64.4, 4.86.1, 5.44.3,

ShortDef

bad

Debugging

Headword:
κακός
Headword (normalized):
κακός
Headword (normalized/stripped):
κακος
IDX:
2428
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-2429
Key:
2429

Data

{'headword_display': '<b>κακός</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-kako/s">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">malus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">bad, wicked</span></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">A) <span class="hi" style="font-style: italic;">de hominibus,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning men</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">improbus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">wicked, dishonest</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.86.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.86.1/canonical-url/">1.86.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.80.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.80.2/canonical-url/">6.80.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.3/canonical-url/">6.86.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">iniquus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">unfair, unjust</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.120.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.120.2/canonical-url/">1.120.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">ignavus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">lazy, cowardly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.87.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.3/canonical-url/">2.87.3</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.2.p.33"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.87.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.87.9/canonical-url/">2.87.9</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">subsequente inf.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with following infinitive</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">impar alicui rei</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">unequal to something</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.38.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.2/canonical-url/">6.38.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">B) <span class="hi" style="font-style: italic;">de rebus,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning matters</span> <foreign xml:lang="grc">κακόν,</foreign> <span class="gloss" style="font-style: italic;">malum, incommodum</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">misfortune, disadvantage</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.42.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.3/canonical-url/">2.42.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.43.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.43.2/canonical-url/">3.43.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.65.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.2/canonical-url/">5.65.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.39.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.39.2/canonical-url/">6.39.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.72.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.72.2/canonical-url/">8.72.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">malum, maleficium, iniuria illata</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">wrong, injury inflicted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.40.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.40.6/canonical-url/">1.40.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.126.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.11/canonical-url/">1.126.11</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.137.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.4/canonical-url/">1.137.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.41.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.41.4/canonical-url/">2.41.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">καλῶν</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.82.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.5/canonical-url/">3.82.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.40.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.40.2/canonical-url/">8.40.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.48.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.4/canonical-url/">8.48.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">κακὸν οὐδἐν</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.48.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.48.6/canonical-url/">8.48.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.50.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.50.2/canonical-url/">8.50.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.3/canonical-url/">8.86.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.89.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.89.2/canonical-url/">8.89.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">calamitas</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">disaster, calamity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.5.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.5.4/canonical-url/">2.5.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.12.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.12.3/canonical-url/">2.12.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.47.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.47.4/canonical-url/">2.47.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.51.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.51.4/canonical-url/">2.51.4</a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.5.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.5.1/canonical-url/">2.5.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.52.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.3/canonical-url/">2.52.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.54.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.54.2/canonical-url/">2.54.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.113.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.113.5/canonical-url/">3.113.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.20.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.20.2/canonical-url/">4.20.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.66.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.66.3/canonical-url/">4.66.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.98.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.98.6/canonical-url/">4.98.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.117.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.117.1/canonical-url/">4.117.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.78.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.78.3/canonical-url/">6.78.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.103.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.103.4/canonical-url/">6.103.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">κακῶς</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.42.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.2/canonical-url/">7.42.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.67.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.67.4/canonical-url/">7.67.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.72.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.72.2/canonical-url/">7.72.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.75.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.75.6/canonical-url/">7.75.6</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">dolor</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">grief, sorrow</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.49.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.49.7/canonical-url/">2.49.7</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">malo consilio</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">by bad judgment</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.18.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.5/canonical-url/">5.18.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.77.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.77.6/canonical-url/">5.77.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.37.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.37.2/canonical-url/">8.37.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.37.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.37.2/canonical-url/">8.37.2</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.58.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.58.3/canonical-url/">8.58.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.58.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.58.3/canonical-url/">8.58.3</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.4.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.4.1/canonical-url/">8.4.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.4.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.4.1/canonical-url/">8.4.1</a><quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">cum alicuius detrimento</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to someone\'s detriment</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.13.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.1/canonical-url/">2.13.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.64.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.64.4/canonical-url/">3.64.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.86.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.86.1/canonical-url/">4.86.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.44.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.44.3/canonical-url/">5.44.3</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 2429}