ἱστάναι
statuere to set up, decide, 1.69.1,
1.132.3,
5.18.10,
5.23.5,
1.30.1. 1.54.1. 1.54.2. 1.54.21.63.3. 1.105.7. 1.105.72.22.2. 2.79.7. 2.82.1. 2.84.4. 2.92.4. 2.92.5. 3.91.5. 3.109.2. 3.112.8. 4.12.1. 4.14.5. 4.25.11. 4.38.4. 4.44.3. 4.56.1. 4.72.4. 4.97.1. 4.101.4. 4.124.4. 4.131.2. 4.134.1. 4.134.2. 5.3.4. 5.10.12. 5.74.2. 6.70.3. 6.94.2. 6.97.5. 6.98.4. 6.100.3. 6.103.1. 7.5.3. 7.23.4. 7.24.1. 7.34.7. 7.34.8. 7.41.4. 7.45.1. 7.54.1. 7.72.1. 8.24.1. 8.25.5. 8.42.5. 8.95.7. 8.106.4.
PASS. statui to be decided, 6.55.1,
8.24.1,
MED. stare to stand,
a) proprie, properly 1.89.3,
3.23.2,
3.23.4,
5.10.6,
b) translate, metaphorically 1.33.3,
1.40.4,
1.53.2,
3.11.3,
3.39.2,
4.56.2,
[nonnulli codd. several manuscripts ἑστᾶσι]. 5.102.1,
5.104.1,
6.34.7,
7.57.1,
7.61.3,
bene ferri to thrive, prosper, 5.46.1,
c) de vento constanti, concerning a steady wind 2.97.1,
[nonnulli codd. several manuscripts ἵστηται] 6.104.2,
d) de mense ineunte, concerning the beginning of a month 4.52.1,
ShortDef
to make to stand
Debugging
Headword (normalized):
ἵστημι
Headword (normalized/stripped):
ιστημι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-2375
Data
{'headword_display': '<b>ἱστάναι</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-i(/sthmi">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">statuere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to set up, decide</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.69.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.69.1/canonical-url/">1.69.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.132.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.132.3/canonical-url/">1.132.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.18.10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.10/canonical-url/">5.18.10</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.23.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.23.5/canonical-url/">5.23.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.30.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.30.1/canonical-url/">1.30.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.54.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.54.1/canonical-url/">1.54.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.54.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.54.2/canonical-url/">1.54.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.54.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.54.2/canonical-url/">1.54.2</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.63.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.63.3/canonical-url/">1.63.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.105.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.105.7/canonical-url/">1.105.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.105.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.105.7/canonical-url/">1.105.7</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.22.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.22.2/canonical-url/">2.22.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.79.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.79.7/canonical-url/">2.79.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.82.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.82.1/canonical-url/">2.82.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.84.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.4/canonical-url/">2.84.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.92.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.92.4/canonical-url/">2.92.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.92.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.92.5/canonical-url/">2.92.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.91.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.91.5/canonical-url/">3.91.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.109.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.109.2/canonical-url/">3.109.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.112.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.112.8/canonical-url/">3.112.8</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.12.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.12.1/canonical-url/">4.12.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.14.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.14.5/canonical-url/">4.14.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.25.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.25.11/canonical-url/">4.25.11</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.38.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.38.4/canonical-url/">4.38.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.44.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.44.3/canonical-url/">4.44.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.56.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.56.1/canonical-url/">4.56.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.72.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.72.4/canonical-url/">4.72.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.97.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.97.1/canonical-url/">4.97.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.101.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.101.4/canonical-url/">4.101.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.124.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.124.4/canonical-url/">4.124.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.131.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.131.2/canonical-url/">4.131.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.134.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.134.1/canonical-url/">4.134.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.134.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.134.2/canonical-url/">4.134.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.3.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.3.4/canonical-url/">5.3.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.10.12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.10.12/canonical-url/">5.10.12</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.74.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.74.2/canonical-url/">5.74.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.70.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.70.3/canonical-url/">6.70.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.94.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.94.2/canonical-url/">6.94.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.97.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.97.5/canonical-url/">6.97.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.98.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.98.4/canonical-url/">6.98.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.100.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.100.3/canonical-url/">6.100.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.103.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.103.1/canonical-url/">6.103.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.5.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.5.3/canonical-url/">7.5.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.23.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.23.4/canonical-url/">7.23.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.24.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.24.1/canonical-url/">7.24.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.34.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.34.7/canonical-url/">7.34.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.34.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.34.8/canonical-url/">7.34.8</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.41.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.41.4/canonical-url/">7.41.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.45.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.45.1/canonical-url/">7.45.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.54.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.54.1/canonical-url/">7.54.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.72.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.72.1/canonical-url/">7.72.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.24.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.1/canonical-url/">8.24.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.25.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.25.5/canonical-url/">8.25.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.42.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.42.5/canonical-url/">8.42.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.95.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.95.7/canonical-url/">8.95.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.106.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.106.4/canonical-url/">8.106.4</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <span class="gloss" style="font-style: italic;">statui</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to be decided</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.55.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.55.1/canonical-url/">6.55.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.24.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.1/canonical-url/">8.24.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">MED. <span class="gloss" style="font-style: italic;">stare</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to stand</span>,</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">a) <span class="hi" style="font-style: italic;">proprie,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">properly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.89.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.89.3/canonical-url/">1.89.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.23.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.23.2/canonical-url/">3.23.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.23.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.23.4/canonical-url/">3.23.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.10.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.10.6/canonical-url/">5.10.6</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">b) <span class="hi" style="font-style: italic;">translate,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">metaphorically</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.33.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.33.3/canonical-url/">1.33.3</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.2.p.19"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.40.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.40.4/canonical-url/">1.40.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.53.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.53.2/canonical-url/">1.53.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.11.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.11.3/canonical-url/">3.11.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.39.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.2/canonical-url/">3.39.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.56.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.56.2/canonical-url/">4.56.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἑστᾶσι</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.102.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.102.1/canonical-url/">5.102.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.104.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.104.1/canonical-url/">5.104.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.34.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.7/canonical-url/">6.34.7</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.57.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.57.1/canonical-url/">7.57.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.61.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.61.3/canonical-url/">7.61.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">bene ferri</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to thrive, prosper</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.46.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46.1/canonical-url/">5.46.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">c) <span class="hi" style="font-style: italic;">de vento constanti,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning a steady wind</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.97.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.97.1/canonical-url/">2.97.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἵστηται</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.104.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.104.2/canonical-url/">6.104.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">d) <span class="hi" style="font-style: italic;">de mense ineunte,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning the beginning of a month</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.52.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.52.1/canonical-url/">4.52.1</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 2375}