eodem tempore at the same time, 1.23.3, 1.27.1, 1.29.3, 1.61.4. 1.64.2, 1.64.3, 1.85.2. 1.95.4, 1.116.2, 2.17.4. 2.59.1, 2.80.1, 8, 2.84.3, 2.90.3. 2.101.5, 3.13.4. 3.15.1, 3.16.2. 3.20.3, 3.24.1. 3.77.1, 3.102.6. 3.110.2. 4.9.1, 4.11.2. 4.25.7, 4.48.3. 4.67.4. 4.68.6. 4.76.4, 4.77.1, 4.107.2. 5.3.1. 5.6.4. 5.10.3, 5.10.7. 5.73.1, 5.103.1, 6.31.3. 6.78.2. 6.80.3. 6.90.3. 6.91.5. 6.101.2. 6.102.3. 7.12.2, 7.18.4. 7.37.1. 7.37.3. 7.38.1. 7.42.3, 7.44.4. 7.52.1, 7.70.1, 7.70.18.16.1. 8.61.3 [ubi nonnulli codd. where several manuscripts ἅμα ἕῳ]. 8.92.5, [vulgo commonly ἅμα αὺτοῖς] —

una together, 1.23.3, 1.33.2, 1.36.3, 2.43.6, 3.17.1, 3.17.2, 3.47.5. 3.53.2, 3.77.1, 3.78.2, 3.102.2. 4.30.4,

quum convenissent. when they had assembled. 4.34.2. 4.49.1. 4.50.3, 4.124.1, 5.14.4, 5.17.2. 5.23.1, 5.23.2. 5.40.3. 5.80.1, 6.42.1, [vulgo commonly ἀναπλέοντες] 7.22.1, 7.26.3. 7.28.2, 7.44.4, 7.71.3, 7.75.5, 7.77.4. 8.5.4, —

praeterea, insuper, pariter moreover, besides, equally, 1.2.2, 1.2.4. 1.9.2. 1.9.3. 1.9.4. 1.14.2, 1.25.3, 1.32.4. 1.32.5. 1.36.1. 1.37.3. 1.44.3. 1.67.1. 1.70.1. 1.72.1. 1.73.1. 1.76.2. 1.82.1. 1.84.1. 1.92.1. 1.97.2, 1.102.3. 1.102.4. 1.110.2. 1.112.4, 1.121.5, 1.124.2, 1.136.3. 1.143.2. 1.144.4, 2.4.2. 2.5.1. 2.26.1, 2.36.1, 2.40.2, 2.42.1. 2.42.4. 2.49.6. 2.57.1, 2.89.6. 2.91.4. 2.94.4. 3.20.3, 3.22.1, 3.22.2. 3.25.1, 3.31.1. 3.40.4, 3.51.2. 3.59.4. 3.61.1. 3.70.6. 3.78.3. 3.82.1. 3.92.4. 3.94.4. 3.101.1. 3.109.1, 3.112.4, [καίom. nonnulli codd. omit several manuscripts]. 3.112.6. 3.114.1. 4.3.3. 4.5.1, 4.6.1. 4.10.5. 4.28.1. 4.33.2. 4.44.4. 4.48.3. 4.53.3. 4.55.3. 4.60.2. 4.70.2, 4.79.2. 4.80.2. 4.83.4. 4.86.1. 4.90.2. 4.100.1. 4.106.1. 4.108.5. 4.117.1. 4.123.2. 4.124.4. 5.1.1. 5.9.4. 5.11.1. 5.13.1, 5.14.2. 5.17.1. 5.21.3. 5.25.2. 5.28.2. 5.29.2. 5.33.1, [καίom. nonnulli codd. omit several manuscripts]. 5.39.3. 5.44.3. 5.69.1, 5.69.15.73.1. 6.6.1. 6.6.2. 6.3.1. 6.15.2, 6.16.1. 6.16.2. 6.18.4. 6.27.3. 6.28.1. 6.30.2, 6.41.4. 6.44.4. 6.59.2. 6.70.1. 6.71.2. 6.78.1. 6.80.2, 6.89.4. 6.91.2. 6.99.2, 6.100.1. 7.4.6. 7.7.2. 7.14.4. 7.16.2, 7.18.3. 7.22.1. 7.26.2 [ubi ex Vat. accessit where it was added from the Vatican manuscript). 7.29.3. 7.37.1. 7.47.2. 7.48.5. 7.49.1. 7.26.4, 7.50.3. 7.51.1. 7.70.6, 7.71.3. 7.73.2. 7.75.5, 7.79.3. 7.81.5. 7.87.2, 8.2.1. 8.5.5. 8.19.1, 8.22.1. 8.24.4, [ubi Vat. ducit ad where Vatican connects with εὐδαιμόνμσάν τε ἅμα]. 7.40.2, 7.44.1. 7.46.2. 7.51.1 [ubi where καὶ ἅμαin nonnullis codd. om. in some manuscripts omitted]. 7.53.2. 7.54.1. 7.54.3. 7.63.4. 7.63.47.65.1. 7.79.3. 7.80.2, 7.82.3. 7.85.2. 7.91.2. 7.92.3. 7.100.3. 7.105.2. 7.109.1.—

simul et... et, non solum... sed et both...and, not only...but also, 1.141.4, 2.39.3, 3.16.2. 3.25.1, 3.35.1, 4.27.1. 4.93.2. 5.10.6, 6.31.4. 8.50.3.—

simul... simul, cum... tum at the same time as...so too, when...then, 2.20.4. 3.116.4. 4.103.5, 4.130.5. 4.132.2. 7.5.1. 7.68.1. 7.84.2. 8.1.2. 8.47.1.

eadem vi, with the same force 3.11.3, 4.1.3, 4.73.2, 6.83.1, 7.57.10,

cum particip. with participle inter between, among (agendum to be done), 1.144.1, 2.91.2, 3.33.2, 3.49.3, 3.111.1, 4.2.3, 6.88.7, 6.94.3, 7.20.2, 7.78.1, [ubi comma vulgo ante where commonly a comma before ἅμαponitur, ut sit is placed, so that it is simul at the same time]. [pro for ὅμωςin paucis codd. in few manuscripts 7.1.2.]

eadem vi, with the same force 5.4.6, 7.29.1,

cum dat. with dative simul cum along with, together with, 1.144.2, 2.42.4, 2.52.5, 2.76.4, 2.79.1, 3.112.7, 4.34.2, 4.126.1, 6.18.6, 7.20.1, 7.57.6,

prima luce at dawn, 1.48.2. 2.90.1. 3.76.1. 3.96.1. 4.32.2. 4.42.2. 4.68.4. 4.72.1. 4.106.3. 4.125.2. 5.58.3. 6.30.1. 6.64.3. 6.65.3. 6.101.3. 7.23.1. 7.72.3. 7.80.5. 8.27.1. 8.28.1. 8.42.2. 8.102.2.

ubi illuxit when daylight came, 2.94.2 [ubi where ἅμ᾽]. 3.107.1. 6.96.3. 7.29.3.

primo diluculo at first light, 3.112.3.

ineunte vere at the beginning of spring, 2.103.1. 4.117.1. 5.20.1. 5.40.1. 6.8.1. 6.74.2. 6.88.6. 7.15.2. 7.17.1. 8.2.3.

accedente particip. with addition of participle 2.2.1, 2.6.3, 3.1.1, 4.32.2, 6.94.1, 8.61.1,