ἄγω — Lexicon Thucydideum

ducere (exercitum), agere to lead (an army) (agmen army), qualia nomina nonnunquam omittuntur, such nouns are sometimes omitted 1.11.1, 2.80.6. 4.53.1, 4.93.1, 4.124.1. 5.7.2, 5.9.2, 5.12.1. 5.13.1. 5.54.3,

iter facientes. marching. 5.66.3, 5.83.1. 5.83.4. 6.63.2, 7.3.4, 7.22.1. 7.35.1, 7.69.3, 7.81.3, 7.84.1,

vehere (curru) to convey (by chariot), 2.34.3, —(nave by ship), 1.137.2, 2.56.2. 3.70.1, 3.86.4, 3.114.1. 4.27.1, 4.118.5, 6.8.1. 6.22.1. 6.22.1 6.25.2. 6.43.1, 6.44.1, 6.62.3. 7.16.2. 7.25.1. 7.25.3. 7.30.1. 7.31.3. 8.30.2, [Vat. Vatican manuscript ἀπολιπόντες] 8.62.1. 8.86.9. 8.86.9

ducere (murum, fossam) to construct (a wall, ditch), 6.99.2, [nonnulli codd. several manuscripts αὔξειν] 6.99.3. 6.100.1,

Transl. translate regere, moderari to rule, control, 1.127.3, 2.65.8,

ducere, impellere to lead, impel, 3.55.4, 3.65.1,

trahere, allicere to draw, entice, 2.2.4, 3.67.3, 8.24.6,

abducere, elicere to lead away, lure, 6.64.1,

existimare to judge, consider, 8.81.2,

agere pacem to make peace, 4.5.1. 5.48.2. 5.59.6. 5.76.3.

σπονδάς,6.7.4.

ἐκεχειρίαν,5.26.1.

ἡσυχίαν,2.72.1. 2.100.6. 5.94.1. 6.24.4.

σχολήν,5.29.1.

ἑορτήν, diem festum celebrare to celebrate a festival, 4.5.1. 5.75.2. 5.75.5, 5.76.1. 5.82.3,

agile active, nimble, 3.104.5 (ex. Hom. H. Ap. from Homer's Hymn to Apollo 165),

MED. uxorem ducere - to marry (literally lead a wife), 8.21.1,

ShortDef

to lead

Debugging

Headword:

ἄγω

Headword (normalized):

ἄγω

Headword (normalized/stripped):

αγω

Intro Text:

ducere to lead, 3.81.2, 4.78.2, (Schol. Scholiast ὡδήγουν) 4.78.4, 6.4.1, 6.4.3. 6.46.3, 7.29.2,

in judicium, supplicium, captivitatem, to trial, execution, imprisonment 1.135.3, 2.103.1. 4.28.4, 4.37.1. 4.39.3. 4.47.2. 4.48.1. 4.57.3. 4.57.4. 6.61.4, 8.5.5, 8.92.4,

perducere (in concionem) to bring forward (before the assembly), 5.84.3,

abducere to lead away, 7.75.4,

iter facientes. marching. 5.66.3, 5.83.1. 5.83.4. 6.63.2, 7.3.4, 7.22.1. 7.35.1, 7.69.3, 7.81.3, 7.84.1,

ducere (murum, fossam) to construct (a wall, ditch), 6.99.2, [nonnulli codd. several manuscripts αὔξειν] 6.99.3. 6.100.1,

Transl. translate regere, moderari to rule, control, 1.127.3, 2.65.8,

ducere, impellere to lead, impel, 3.55.4, 3.65.1,

trahere, allicere to draw, entice, 2.2.4, 3.67.3, 8.24.6,

abducere, elicere to lead away, lure, 6.64.1,

existimare to judge, consider, 8.81.2,

agere pacem to make peace, 4.5.1. 5.48.2. 5.59.6. 5.76.3.

σπονδάς,6.7.4.

ἐκεχειρίαν,5.26.1.

ἡσυχίαν,2.72.1. 2.100.6. 5.94.1. 6.24.4.

σχολήν,5.29.1.

ἑορτήν, diem festum celebrare to celebrate a festival, 4.5.1. 5.75.2. 5.75.5, 5.76.1. 5.82.3,

agile active, nimble, 3.104.5 (ex. Hom. H. Ap. from Homer's Hymn to Apollo 165),

MED. uxorem ducere - to marry (literally lead a wife), 8.21.1,

IDX:

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-20

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἄγω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἄγειν</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-a)/gw\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">ducere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to lead</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.81.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.81.2/canonical-url/\">3.81.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.78.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.78.2/canonical-url/\">4.78.2</a>, <quote></quote> (<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Schol.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Scholiast</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ὡδήγουν</foreign>) <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 4.78.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.78.4/canonical-url/\">4.78.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.4.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.4.1/canonical-url/\">6.4.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 6.4.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.4.3/canonical-url/\">6.4.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.46.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.46.3/canonical-url/\">6.46.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.29.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.29.2/canonical-url/\">7.29.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">adducere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to lead to</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.9.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.9.1/canonical-url/\">1.9.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.95.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.95.3/canonical-url/\">2.95.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.101.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.101.4/canonical-url/\">2.101.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.83.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.83.5/canonical-url/\">4.83.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.6.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.6.2/canonical-url/\">5.6.2</a>, <quote></quote> (<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἄξαντα</foreign>) <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.22.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.22.1/canonical-url/\">6.22.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.12.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.12.1/canonical-url/\">7.12.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.21.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.21.1/canonical-url/\">7.21.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.32.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.32.1/canonical-url/\">7.32.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.46.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.46.1/canonical-url/\">7.46.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.59.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.59.1/canonical-url/\">8.59.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.87.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.87.2/canonical-url/\">8.87.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Vat., vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Vatican, commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἥγε</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 8.87.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.87.4/canonical-url/\">8.87.4</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.88.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.88.1/canonical-url/\">8.88.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 8.88.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.88.1/canonical-url/\">8.88.1</a></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">in judicium, supplicium, captivitatem,</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">to trial, execution, imprisonment</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.135.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.135.3/canonical-url/\">1.135.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.103.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.103.1/canonical-url/\">2.103.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.28.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.28.4/canonical-url/\">4.28.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.37.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.37.1/canonical-url/\">4.37.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.39.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.39.3/canonical-url/\">4.39.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.47.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.47.2/canonical-url/\">4.47.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.48.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.48.1/canonical-url/\">4.48.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.57.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.57.3/canonical-url/\">4.57.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.57.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.57.4/canonical-url/\">4.57.4</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.61.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.61.4/canonical-url/\">6.61.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.5.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.5.5/canonical-url/\">8.5.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.92.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.4/canonical-url/\">8.92.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">perducere (in concionem)</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to bring forward (before the assembly)</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.84.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.84.3/canonical-url/\">5.84.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">abducere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to lead away</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.75.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.75.4/canonical-url/\">7.75.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">ducere (exercitum), agere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to lead (an army)</span> (<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">agmen</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">army</span>), <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">qualia nomina nonnunquam omittuntur,</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">such nouns are sometimes omitted</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.11.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.11.1/canonical-url/\">1.11.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.80.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.80.6/canonical-url/\">2.80.6</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.53.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.53.1/canonical-url/\">4.53.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.93.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.93.1/canonical-url/\">4.93.1</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.1.p.6\"></pb><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 4.124.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.124.1/canonical-url/\">4.124.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.7.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.7.2/canonical-url/\">5.7.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.9.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9.2/canonical-url/\">5.9.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.12.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.12.1/canonical-url/\">5.12.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.13.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.13.1/canonical-url/\">5.13.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.54.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.54.3/canonical-url/\">5.54.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">iter facientes.</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">marching.</span> <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.66.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.66.3/canonical-url/\">5.66.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.83.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.83.1/canonical-url/\">5.83.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 5.83.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.83.4/canonical-url/\">5.83.4</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.63.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.63.2/canonical-url/\">6.63.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.3.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.3.4/canonical-url/\">7.3.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.22.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.22.1/canonical-url/\">7.22.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.35.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.35.1/canonical-url/\">7.35.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.69.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69.3/canonical-url/\">7.69.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.81.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.81.3/canonical-url/\">7.81.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.84.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.84.1/canonical-url/\">7.84.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">vehere (curru)</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to convey (by chariot)</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.34.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.34.3/canonical-url/\">2.34.3</a>, <quote></quote> —(<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">nave</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">by ship</span>), <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.137.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.2/canonical-url/\">1.137.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.56.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.56.2/canonical-url/\">2.56.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.70.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.70.1/canonical-url/\">3.70.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.86.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.86.4/canonical-url/\">3.86.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.114.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.114.1/canonical-url/\">3.114.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.27.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.27.1/canonical-url/\">4.27.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.118.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.5/canonical-url/\">4.118.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.8.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.8.1/canonical-url/\">6.8.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.22.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.22.1/canonical-url/\">6.22.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 6.22.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.22.1/canonical-url/\">6.22.1</a><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.25.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.25.2/canonical-url/\">6.25.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.43.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.43.1/canonical-url/\">6.43.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.44.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.44.1/canonical-url/\">6.44.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.62.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.62.3/canonical-url/\">6.62.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.16.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.16.2/canonical-url/\">7.16.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.25.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.1/canonical-url/\">7.25.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 7.25.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.25.3/canonical-url/\">7.25.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.30.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.30.1/canonical-url/\">7.30.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.31.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.31.3/canonical-url/\">7.31.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.30.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.30.2/canonical-url/\">8.30.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Vat.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἀπολιπόντες</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.62.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.62.1/canonical-url/\">8.62.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.86.9\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.9/canonical-url/\">8.86.9</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 8.86.9\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.86.9/canonical-url/\">8.86.9</a></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">ducere (murum, fossam)</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to construct (a wall, ditch)</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.99.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.99.2/canonical-url/\">6.99.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">nonnulli codd.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">several manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">αὔξειν</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 6.99.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.99.3/canonical-url/\">6.99.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.100.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.100.1/canonical-url/\">6.100.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Transl.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">translate</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">regere, moderari</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to rule, control</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.127.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.127.3/canonical-url/\">1.127.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.65.8\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.8/canonical-url/\">2.65.8</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">ducere, impellere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to lead, impel</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.55.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.55.4/canonical-url/\">3.55.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.65.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.65.1/canonical-url/\">3.65.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">trahere, allicere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to draw, entice</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.2.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.2.4/canonical-url/\">2.2.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.67.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.3/canonical-url/\">3.67.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.24.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.6/canonical-url/\">8.24.6</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">abducere, elicere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to lead away, lure</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.64.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.64.1/canonical-url/\">6.64.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">existimare</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to judge, consider</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.81.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.81.2/canonical-url/\">8.81.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">agere pacem</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to make peace</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.5.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.5.1/canonical-url/\">4.5.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.48.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.48.2/canonical-url/\">5.48.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.59.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.59.6/canonical-url/\">5.59.6</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.76.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.76.3/canonical-url/\">5.76.3</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><foreign xml:lang=\"grc\">σπονδάς,</foreign><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.7.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.7.4/canonical-url/\">6.7.4</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><foreign xml:lang=\"grc\">ἐκεχειρίαν,</foreign><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.26.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.26.1/canonical-url/\">5.26.1</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><foreign xml:lang=\"grc\">ἡσυχίαν,</foreign><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.72.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.72.1/canonical-url/\">2.72.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.100.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.100.6/canonical-url/\">2.100.6</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.94.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.94.1/canonical-url/\">5.94.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.24.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.24.4/canonical-url/\">6.24.4</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><foreign xml:lang=\"grc\">σχολήν,</foreign><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.29.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.29.1/canonical-url/\">5.29.1</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><foreign xml:lang=\"grc\">ἑορτήν,</foreign> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">diem festum celebrare</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to celebrate a festival</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.5.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.5.1/canonical-url/\">4.5.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.75.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.75.2/canonical-url/\">5.75.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.75.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.75.5/canonical-url/\">5.75.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.76.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.76.1/canonical-url/\">5.76.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.82.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.82.3/canonical-url/\">5.82.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">agile</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">active, nimble</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.104.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.5/canonical-url/\">3.104.5</a> (<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">ex. Hom. H. Ap.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">from Homer's Hymn to Apollo</span> 165), <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">MED. <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">uxorem ducere - to marry (literally</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">lead a wife)</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.21.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.21.1/canonical-url/\">8.21.1</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.1.p.7\"></pb></p>\n</div></div>",
    "key": 20
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-20"
}