View word page
ἐπιτρέπω

committere, tradere to entrust, hand over, 1.9.2, 1.126.8, 1.128.6, [alii others ] 2.42.4, 2.65.4, 2.80.6. 4.132.3, 5.99.1, 6.15.4,

PASS. Perf. perfect rem sibi commissam habere to have a matter entrusted to one, 1.126.11,

permittere (rem disceptandam) to grant (a matter to be disputed), 1.28.2, 4.54.3, 4.83.3, 8.18.3,

PASS. 5.31.3,

sinere, permittere to allow, permit, 1.71.1, 1.82.1. 1.95.1, 2.72.2. 6.40.1, [nonnulli codd. several manuscripts ἐπιτρέποντας]. 6.40.2. 8.27.1, 8.69.2, 8.73.5.

ShortDef

to turn over to, entrust, command

Debugging

Headword:
ἐπιτρέπω
Headword (normalized):
ἐπιτρέπω
Headword (normalized/stripped):
επιτρεπω
Intro Text:

committere, tradere to entrust, hand over, 1.9.2, 1.126.8, 1.128.6, [alii others ] 2.42.4, 2.65.4, 2.80.6. 4.132.3, 5.99.1, 6.15.4,

PASS. Perf. perfect rem sibi commissam habere to have a matter entrusted to one, 1.126.11,

permittere (rem disceptandam) to grant (a matter to be disputed), 1.28.2, 4.54.3, 4.83.3, 8.18.3,

PASS. 5.31.3,

sinere, permittere to allow, permit, 1.71.1, 1.82.1. 1.95.1, 2.72.2. 6.40.1, [nonnulli codd. several manuscripts ἐπιτρέποντας]. 6.40.2. 8.27.1, 8.69.2, 8.73.5.

IDX:
1959
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1960
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπιτρέπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπιτρέπειν</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-e)pitre/pw\">\n\n<div type=\"textpart\" subtype=\"sense\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">committere, tradere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to entrust, hand over</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.9.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.9.2/canonical-url/\">1.9.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.126.8\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.8/canonical-url/\">1.126.8</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.128.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.128.6/canonical-url/\">1.128.6</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">alii</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">others</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ᾧ</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.42.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.4/canonical-url/\">2.42.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.65.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.4/canonical-url/\">2.65.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.80.6\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.80.6/canonical-url/\">2.80.6</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.132.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.132.3/canonical-url/\">4.132.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.99.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.99.1/canonical-url/\">5.99.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.15.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.15.4/canonical-url/\">6.15.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">PASS. <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Perf.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">perfect</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">rem sibi commissam habere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to have a matter entrusted to one</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.126.11\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.11/canonical-url/\">1.126.11</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type=\"textpart\" subtype=\"sense\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">permittere (rem disceptandam)</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to grant (a matter to be disputed)</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.28.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.28.2/canonical-url/\">1.28.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.54.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.54.3/canonical-url/\">4.54.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.83.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.83.3/canonical-url/\">4.83.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.18.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.18.3/canonical-url/\">8.18.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\">PASS. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.31.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.3/canonical-url/\">5.31.3</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.1.p.389\"></pb> —</p>\n</div>\n<div type=\"textpart\" subtype=\"sense\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">sinere, permittere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to allow, permit</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.71.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.71.1/canonical-url/\">1.71.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.82.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.82.1/canonical-url/\">1.82.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.95.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.95.1/canonical-url/\">1.95.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.72.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.72.2/canonical-url/\">2.72.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.40.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.40.1/canonical-url/\">6.40.1</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">nonnulli codd.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">several manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἐπιτρέποντας</foreign>]. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 6.40.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.40.2/canonical-url/\">6.40.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.27.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.27.1/canonical-url/\">8.27.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.69.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.69.2/canonical-url/\">8.69.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.73.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.5/canonical-url/\">8.73.5</a>.</p>\n</div>\n</div></div>",
    "key": 1960
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1960"
}