ἐπιτιθέναι
MED. adoriri, aggredi to attack, assail (hostem enemy), 1.64.1,
[depravati codd. corrupted manuscripts ἐπιθῶνται]. 1.113.2,
2.3.2. 2.33.3,
2.79.5. 2.83.2. 3.19.2. 3.39.3. 3.39.6,
[multi codd. many manuscripts ὑμῖν] 3.66.2. 3.72.2,
3.94.3,
3.103.2,
4.1.3. 4.71.1,
[Bekk. Goell. Bekker Goeller edition ἐπιθῆται,cf. Popp. adn. compare Poppo's note] 4.80.3. 5.8.2,
5.76.2,
5.82.2,
5.91.1. 6.11.4,
[Bekk. Bekker's edition ἐπιθεῖντο]. 6.34.5,
[Bekk. iterum Bekker again ἐπιθείμεθ'] 6.61.1,
6.61.3,
6.95.2,
7.29.3. 7.41.4,
similiter similarly 7.50.3. 8.51.1,
8.51.2. 8.73.2,
8.73.3,
8.73.6.
admovere manum, aggredi to set hand to, undertake (inceptum undertaking), 8.42.4,
ShortDef
to lay, put on; (mid.) to attack
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιτίθημι
Headword (normalized/stripped):
επιτιθημι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1955
Data
{'headword_display': '<b>ἐπιτιθέναι</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-e)piti/qhmi">\n\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">imponere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to impose</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.52.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.4/canonical-url/">2.52.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">similiter</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">similarly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.71.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.71.1/canonical-url/">6.71.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.101.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.101.3/canonical-url/">6.101.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.36.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.36.2/canonical-url/">7.36.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">indicere, statuere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to proclaim, establish</span> (<span class="hi" style="font-style: italic;">poenam</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">punishment</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.67.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.67.2/canonical-url/">8.67.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">MED. <span class="hi" style="font-style: italic;">idem,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">the same</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.24.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.24.1/canonical-url/">2.24.1</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">MED. <span class="gloss" style="font-style: italic;">adoriri, aggredi</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to attack, assail</span> (<span class="hi" style="font-style: italic;">hostem</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">enemy</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.64.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.64.1/canonical-url/">1.64.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">depravati codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">corrupted manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἐπιθῶνται</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.113.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.113.2/canonical-url/">1.113.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.3.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3.2/canonical-url/">2.3.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.33.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.33.3/canonical-url/">2.33.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.79.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.79.5/canonical-url/">2.79.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.83.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.83.2/canonical-url/">2.83.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.19.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.19.2/canonical-url/">3.19.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.39.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.3/canonical-url/">3.39.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.39.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.6/canonical-url/">3.39.6</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">multi codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">many manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ὑμῖν</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.66.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.66.2/canonical-url/">3.66.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.72.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.72.2/canonical-url/">3.72.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.94.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.94.3/canonical-url/">3.94.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.103.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.103.2/canonical-url/">3.103.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.1.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.1.3/canonical-url/">4.1.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.71.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.71.1/canonical-url/">4.71.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Bekk. Goell.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Bekker Goeller edition</span> <foreign xml:lang="grc">ἐπιθῆται,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">cf. Popp. adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">compare Poppo\'s note</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.80.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.80.3/canonical-url/">4.80.3</a>. <pb xml:id="v.1.388"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.8.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.8.2/canonical-url/">5.8.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.76.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.76.2/canonical-url/">5.76.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.82.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.82.2/canonical-url/">5.82.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.91.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.91.1/canonical-url/">5.91.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.11.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.11.4/canonical-url/">6.11.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Bekk.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Bekker\'s edition</span> <foreign xml:lang="grc">ἐπιθεῖντο</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.34.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.5/canonical-url/">6.34.5</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Bekk. iterum</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Bekker again</span> <foreign xml:lang="grc">ἐπιθείμεθ\'</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.61.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.61.1/canonical-url/">6.61.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 6.61.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.61.3/canonical-url/">6.61.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.95.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.95.2/canonical-url/">6.95.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.29.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.29.3/canonical-url/">7.29.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.41.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.41.4/canonical-url/">7.41.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">similiter</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">similarly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.50.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.50.3/canonical-url/">7.50.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.51.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.51.1/canonical-url/">8.51.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.51.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.51.2/canonical-url/">8.51.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.73.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.2/canonical-url/">8.73.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.73.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.73.3/canonical-url/">8.73.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.73.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.73.6/canonical-url/">8.73.6</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">admovere manum, aggredi</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to set hand to, undertake</span> (<span class="hi" style="font-style: italic;">inceptum</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">undertaking</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.42.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.42.4/canonical-url/">8.42.4</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 1955}