Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

ἐξορμάω
ἐξοτρύνω
ἐξουσία
ἐξυβρίζω
ἔξω
ἐξωθέω
ἔξωθεν
ἔοικα
ἑορτάζω
ἑορτή
ἐπαγγέλλω
ἐπάγω
ἐπαγωγή
ἐπαγωγός
ἐπαινέω
ἐπαινέτης
ἔπαινος
ἐπαίρω
ἐπαιτιάομαι
ἐπαίτιος
ἐπακολουθέω
View word page
ἐπαγγέλλειν

iubere, indicere to order, proclaim, 3.16.3, 5.47.3,

item Ib. likewise there 5.4.1. 6, [Vat. Vatican manuscript ἀπ.] 6.56.1, [Vat. Vatican manuscript ἀπ.] 7.17.1, 8.108.4,

edicere, denuntiare to proclaim, announce (ludos games), 5.49.3, 5.49.4,

PASS. 5.49.2, 8.10.1, [ubi Bekk. ex uno Vat. post where Bekker from the single Vatican manuscript after γὰρaddit adds αἱ σπονδαί,cf. Popp. compare Poppoadn. note]

MED. polliceri to promise, 6.88.6, 8.32.3, [nonnulli codd. several manuscripts ἐπαγγειλαμένων] 8.86.8,

ShortDef

to tell, proclaim, announce

Debugging

Headword:
ἐπαγγέλλω
Headword (normalized):
ἐπαγγέλλω
Headword (normalized/stripped):
επαγγελλω
IDX:
1721
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1722
Key:
1722

Data

{'headword_display': '<b>ἐπαγγέλλειν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-e)pagge/llw">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">iubere, indicere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to order, proclaim</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.16.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.16.3/canonical-url/">3.16.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.47.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.3/canonical-url/">5.47.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">item Ib.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">likewise there</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.4.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.4.1/canonical-url/">5.4.1</a>. 6, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Vat.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">ἀπ.</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.56.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.56.1/canonical-url/">6.56.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Vat.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">ἀπ.</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.17.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.17.1/canonical-url/">7.17.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.108.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.108.4/canonical-url/">8.108.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">edicere, denuntiare</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to proclaim, announce</span> (<span class="hi" style="font-style: italic;">ludos</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">games</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.49.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.49.3/canonical-url/">5.49.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.49.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.49.4/canonical-url/">5.49.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.49.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.49.2/canonical-url/">5.49.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.10.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.10.1/canonical-url/">8.10.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi Bekk. ex uno Vat. post</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where Bekker from the single Vatican manuscript after</span> <foreign xml:lang="grc">γὰρ</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">addit</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">adds</span> <foreign xml:lang="grc">αἱ σπονδαί,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">cf. Popp.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">compare Poppo</span><span class="hi" style="font-style: italic;">adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">note</span>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">MED. <span class="gloss" style="font-style: italic;">polliceri</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to promise</span>, <pb xml:id="v.1.353"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.88.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.6/canonical-url/">6.88.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.32.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.32.3/canonical-url/">8.32.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἐπαγγειλαμένων</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.86.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.8/canonical-url/">8.86.8</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 1722}