ἐμμένω — Lexicon Thucydideum

immorari to linger, delay, 2.19.2, [duo tresve codd. two or three manuscripts ἐμμένοντες] 2.23.3, 2.57.2, [Vat. et alii Vatican and other manuscripts ἔμειναν]. 3.1.2, 4.109.5, 8.31.4,

permanere to remain, 1.5.3, 2.2.1,

Transl. translate stare to stand still, halt, 6.86.3,

perseverare in to persevere in, 3.20.2, [depravati codd. corrupted manuscripts ἀνέμ.] 8.23.4,

servare (fidem, foedus) to maintain (good faith, a treaty), 2.72.1, 4.19.3, 4.118.14, 5.18.9, [vulgo commonly ἐμμένω] 5.31.4, 5.47.8, [vulgo commonly ἐμμένω] 5.56.3,

ShortDef

to abide in

Debugging

Headword:

ἐμμένω

Headword (normalized):

ἐμμένω

Headword (normalized/stripped):

εμμενω

Intro Text:

permanere to remain, 1.5.3, 2.2.1,

Transl. translate stare to stand still, halt, 6.86.3,

perseverare in to persevere in, 3.20.2, [depravati codd. corrupted manuscripts ἀνέμ.] 8.23.4,

servare (fidem, foedus) to maintain (good faith, a treaty), 2.72.1, 4.19.3, 4.118.14, 5.18.9, [vulgo commonly ἐμμένω] 5.31.4, 5.47.8, [vulgo commonly ἐμμένω] 5.56.3,

IDX:

1557

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1558

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐμμένω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐμμένειν</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-e)mme/nw\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">immorari</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to linger, delay</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.19.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.19.2/canonical-url/\">2.19.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">duo tresve codd.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">two or three manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἐμμένοντες</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.23.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.23.3/canonical-url/\">2.23.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.57.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.57.2/canonical-url/\">2.57.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Vat. et alii</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Vatican and other manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἔμειναν</foreign>]. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.1.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.1.2/canonical-url/\">3.1.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.109.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.109.5/canonical-url/\">4.109.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.31.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.31.4/canonical-url/\">8.31.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">permanere</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to remain</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.5.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.5.3/canonical-url/\">1.5.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.2.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.2.1/canonical-url/\">2.2.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">Transl.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">translate</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">stare</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to stand still, halt</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.86.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.3/canonical-url/\">6.86.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">perseverare in</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to persevere in</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.20.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.20.2/canonical-url/\">3.20.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">depravati codd.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">corrupted manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἀνέμ.</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.23.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.23.4/canonical-url/\">8.23.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">servare (fidem, foedus)</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to maintain (good faith, a treaty)</span>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.72.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.72.1/canonical-url/\">2.72.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.19.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.19.3/canonical-url/\">4.19.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.118.14\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.14/canonical-url/\">4.118.14</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.18.9\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.9/canonical-url/\">5.18.9</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἐμμένω</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.31.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.4/canonical-url/\">5.31.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.47.8\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.8/canonical-url/\">5.47.8</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">vulgo</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">commonly</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἐμμένω</foreign>] <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.56.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.56.3/canonical-url/\">5.56.3</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>",
    "key": 1558
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1558"
}