Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

ἐκφορά
ἐκφροντίζω
ἐκχρηματίζομαι
ἑκών
ἐλαία
ἔλαιον
ἔλασις
ἐλασσόω
ἐλάσσων
ἐλαύνω
ἐλάχιστος
ἐλεγεῖον
ἐλέγχω
ἔλεγχος1
ἔλεος
ἔλεος
ἐλευθερία
ἐλευθέριος ζεύς
ἐλεύθερος
ἐλευθερόω
ἐλεύθερος
View word page
ἐλάχιστος

minimus, brevissimus very small, very short, 1.10.4, 1.10.5. 1.34.3, 1.63.1, 2.42.4, 3.32.3, 6.2.6, 7.60.2, 7.70.4,

satis amplus, haud spernendus ample enough, not to be scorned, 1.2.6, 1.15.1, 2.18.3, 2.21.3, 4.59.1, 8.48.4, [Vat. Vatican manuscript οὐ τὰς ἐλ.].

paucissimi very few, 4.74.4, [vulgo commonly νεμομένη] minima pars very small part, 6.105.2,

brevissime very briefly, 7.50.2 (de Libya concerning Libya), [nisi potius unless rather πλοῦν,cum Vat. Bekk. Goell. legendum est, cf. Popp. adn. with Vatican Bekker Goeller it must be read, compare Poppo's note].

praecipue especially, 3.36.2, [vulgo commonly προσξυνεβάλοντο] quam minimum as little as possible, 2.45.2, 3.46.6,

minimo temporis spatio in the shortest time, 3.39.4,

minimum abesse to be very near, 2.77.5,

idem, the same 8.76.4, [vulgo om. commonly omitted τῶν] minime not at all, by no means, 1.42.2, 2.11.7, 3.42.4, 4.18.4, 5.16.1, 6.13.1, 6.23.3, [nonnulli codd. several manuscripts ἐλάχιστον] 6.70.1, 7.68.3,

ShortDef

the smallest, least

Debugging

Headword:
ἐλάχιστος
Headword (normalized):
ἐλάχιστος
Headword (normalized/stripped):
ελαχιστος
IDX:
1528
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1529
Key:
1529

Data

{'headword_display': '<b>ἐλάχιστος</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-e)la/xistos">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">minimus, brevissimus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">very small, very short</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.10.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.10.4/canonical-url/">1.10.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.10.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.10.5/canonical-url/">1.10.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.34.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.34.3/canonical-url/">1.34.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.63.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.63.1/canonical-url/">1.63.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.42.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.4/canonical-url/">2.42.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.32.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.3/canonical-url/">3.32.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.2.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.2.6/canonical-url/">6.2.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.60.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.60.2/canonical-url/">7.60.2</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.320"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.70.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.70.4/canonical-url/">7.70.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">satis amplus, haud spernendus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">ample enough, not to be scorned</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.2.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.2.6/canonical-url/">1.2.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.15.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.15.1/canonical-url/">1.15.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.18.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.18.3/canonical-url/">2.18.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.21.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.21.3/canonical-url/">2.21.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.59.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.1/canonical-url/">4.59.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.48.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.4/canonical-url/">8.48.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Vat.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">οὐ τὰς ἐλ.</foreign>].<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">paucissimi</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">very few</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.74.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.74.4/canonical-url/">4.74.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">νεμομένη</foreign>] <span class="gloss" style="font-style: italic;">minima pars</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">very small part</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.105.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.105.2/canonical-url/">6.105.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">brevissime</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">very briefly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.50.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.50.2/canonical-url/">7.50.2</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Libya</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning Libya</span>), <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nisi potius</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">unless rather</span> <foreign xml:lang="grc">πλοῦν,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">cum Vat. Bekk. Goell. legendum est, cf. Popp. adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">with Vatican Bekker Goeller it must be read, compare Poppo\'s note</span>].<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">praecipue</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">especially</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.36.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.36.2/canonical-url/">3.36.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">προσξυνεβάλοντο</foreign>] <span class="gloss" style="font-style: italic;">quam minimum</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">as little as possible</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.45.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.45.2/canonical-url/">2.45.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.46.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.46.6/canonical-url/">3.46.6</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">minimo temporis spatio</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">in the shortest time</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.39.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.4/canonical-url/">3.39.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">minimum abesse</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to be very near</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.77.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.77.5/canonical-url/">2.77.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">idem,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">the same</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.76.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.76.4/canonical-url/">8.76.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo om.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly omitted</span> <foreign xml:lang="grc">τῶν</foreign>] <span class="gloss" style="font-style: italic;">minime</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">not at all, by no means</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.42.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.42.2/canonical-url/">1.42.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.11.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.11.7/canonical-url/">2.11.7</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.42.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.42.4/canonical-url/">3.42.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.18.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.18.4/canonical-url/">4.18.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.16.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.16.1/canonical-url/">5.16.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.13.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.13.1/canonical-url/">6.13.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.23.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.23.3/canonical-url/">6.23.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἐλάχιστον</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.70.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.70.1/canonical-url/">6.70.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.68.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.68.3/canonical-url/">7.68.3</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 1529}