Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

ἐκλογίζομαι
ἐκνέω
ἐκνικάω
ἑκούσιος
ἑκούσιος
ἐκπαύω
ἐκπέμπω
ἔκπεμψις
ἐκπίμπλημι
ἐκπίτνω
ἐκπλέω
ἐκπλήσσω
ἐκπληκτικός
ἔκπληξις
ἐκπλήσσω
ἔκπλοος
ἐκπνέω
ἐκποδών
ἐκπολεμέω
ἐκπολεμόω
ἐκπολιορκέω
View word page
ἐκπλέω

exire (navibus), proficisci to put out (from ships), set forth (mari by sea), 1.37.3, 1.65.1, 1.131.1, 2.32.1, 2.69.1, 2.81.1, 2.83.5. 2.86.5, 2.93.4, 3.77.1. 4.13.3. 4.27.1, 4.47.1. 4.67.3. 4.129.2, 5.2.1, 5.4.1, 6.9.1, 6.12.2. 6.17.8. 6.23.3. 6.23.36.24.1, 6.24.3, 6.29.1. 6.32.2, [nonnulli codd. several manuscripts ἐπικαίρως]. 6.48.1, 6.61.1. 7.37.2 [ubi Vat. where Vatican manuscript ἐπεξέπλεον]. 7.52.1, 7.56.1. 7.60.2, 7.67.4. 7.75.7. 8.35.1, 8.102.1, [effugere, to escape cf. Popp. adn. compare Poppo's note]. 8.102.2.

ShortDef

to sail out, sail away, weigh anchor

Debugging

Headword:
ἐκπλέω
Headword (normalized):
ἐκπλέω
Headword (normalized/stripped):
εκπλεω
Intro Text:

exire (navibus), proficisci to put out (from ships), set forth (mari by sea), 1.37.3, 1.65.1, 1.131.1, 2.32.1, 2.69.1, 2.81.1, 2.83.5. 2.86.5, 2.93.4, 3.77.1. 4.13.3. 4.27.1, 4.47.1. 4.67.3. 4.129.2, 5.2.1, 5.4.1, 6.9.1, 6.12.2. 6.17.8. 6.23.3. 6.23.36.24.1, 6.24.3, 6.29.1. 6.32.2, [nonnulli codd. several manuscripts ἐπικαίρως]. 6.48.1, 6.61.1. 7.37.2 [ubi Vat. where Vatican manuscript ἐπεξέπλεον]. 7.52.1, 7.56.1. 7.60.2, 7.67.4. 7.75.7. 8.35.1, 8.102.1, [effugere, to escape cf. Popp. adn. compare Poppo's note]. 8.102.2.

IDX:
1480
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1481
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκπλέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκπλεῖν</b>",
    "content": "<div class=\"entry\"><div  type=\"textpart\" subtype=\"entry\" n=\"lsj-e)kple/w\">\n\n\n\n<p style=\"display: block; margin: 1em 0;\"><span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">exire (navibus), proficisci</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to put out (from ships), set forth</span> (<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">mari</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">by sea</span>), <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 1.37.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.37.3/canonical-url/\">1.37.3</a>, <quote></quote><pb xml:id=\"v.1.p.313\"></pb><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 1.65.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.65.1/canonical-url/\">1.65.1</a>, <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 1.131.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.131.1/canonical-url/\">1.131.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.32.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.32.1/canonical-url/\">2.32.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.69.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.69.1/canonical-url/\">2.69.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.81.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.81.1/canonical-url/\">2.81.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.83.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.83.5/canonical-url/\">2.83.5</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.86.5\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.86.5/canonical-url/\">2.86.5</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 2.93.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.93.4/canonical-url/\">2.93.4</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 3.77.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.77.1/canonical-url/\">3.77.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.13.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.13.3/canonical-url/\">4.13.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.27.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.27.1/canonical-url/\">4.27.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.47.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.47.1/canonical-url/\">4.47.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.67.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.67.3/canonical-url/\">4.67.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 4.129.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.129.2/canonical-url/\">4.129.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.2.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.2.1/canonical-url/\">5.2.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 5.4.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.4.1/canonical-url/\">5.4.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.9.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.9.1/canonical-url/\">6.9.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.12.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.12.2/canonical-url/\">6.12.2</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.17.8\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.17.8/canonical-url/\">6.17.8</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.23.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.23.3/canonical-url/\">6.23.3</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 6.23.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.23.3/canonical-url/\">6.23.3</a><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.24.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.24.1/canonical-url/\">6.24.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 6.24.3\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.24.3/canonical-url/\">6.24.3</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.29.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.29.1/canonical-url/\">6.29.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.32.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.32.2/canonical-url/\">6.32.2</a>, <quote></quote> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">nonnulli codd.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">several manuscripts</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἐπικαίρως</foreign>]. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.48.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.48.1/canonical-url/\">6.48.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 6.61.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.61.1/canonical-url/\">6.61.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.37.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.37.2/canonical-url/\">7.37.2</a> [<span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">ubi Vat.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">where Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang=\"grc\">ἐπεξέπλεον</foreign>]. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.52.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.52.1/canonical-url/\">7.52.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.56.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.56.1/canonical-url/\">7.56.1</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.60.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.60.2/canonical-url/\">7.60.2</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.67.4\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.67.4/canonical-url/\">7.67.4</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 7.75.7\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.75.7/canonical-url/\">7.75.7</a>. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.35.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.35.1/canonical-url/\">8.35.1</a>, <quote></quote><a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"thuc. 8.102.1\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.102.1/canonical-url/\">8.102.1</a>, <quote></quote> [<span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">effugere,</span> <span class=\"gloss\" style=\"font-style: italic;\">to escape</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">cf. Popp. adn.</span> <span class=\"hi\" style=\"font-style: italic;\">compare Poppo's note</span>]. <a class=\"bibl\" target=\"_blank\" data-urn=\"Thuc. 8.102.2\" href=\"https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.102.2/canonical-url/\">8.102.2</a>.</p>\n</div></div>",
    "key": 1481
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1481"
}