Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

ἐθέλω
ἐθελοντηδόν
ἐθελοντής
ἐθελοντί
ἐθελοπρόξενος
ἐθίζω
ἔθνος
ἔθος
οἶδα
εἶδος
εἰκάζω
εἰκαστής
εἴκω
εἰκός
εἴκοσι
εἰκοστός
εἰκότως
ἔργω1
εἰρεσία
εἰρηναῖος
εἰρήνη
View word page
εἰκάζειν

coniicere, coniecturam facere to infer, conjecture, 1.9.5, 2.54.5, [vulgo commonly εἴκ.cf. Popp. Prol. p. compare Poppo's Prolegomena page 226] 3.20.4, 3.22.6, 4.126.3, [vulgo commonly εἰκάζω] 5.9.3, 5.65.5,

nesciebant quid opinarentur. they did not know what to think. 6.92.5, [vulgo commonly εἴκ.cf. Popp. adn. et Prol. p. compare Poppo's note and Prolegomena page 226]. 8.46.5,

comparare, conferre to compare, 4.36.3,

PASS. coniici to be inferred, 1.10.2, 6.31.4, 6.60.2, 8.87.3,

ShortDef

to make like to, represent by a likeness, portray

Debugging

Headword:
εἰκάζω
Headword (normalized):
εἰκάζω
Headword (normalized/stripped):
εικαζω
IDX:
1403
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1404
Key:
1404

Data

{'headword_display': '<b>εἰκάζειν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-ei)ka/zw">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">coniicere, coniecturam facere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to infer, conjecture</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.9.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.9.5/canonical-url/">1.9.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.54.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.54.5/canonical-url/">2.54.5</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">εἴκ.</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">cf. Popp. Prol. p.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">compare Poppo\'s Prolegomena page</span> 226] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.20.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.20.4/canonical-url/">3.20.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.22.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.6/canonical-url/">3.22.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.126.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.126.3/canonical-url/">4.126.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">εἰκάζω</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.9.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9.3/canonical-url/">5.9.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.65.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.5/canonical-url/">5.65.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">nesciebant quid opinarentur.</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">they did not know what to think.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.92.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.92.5/canonical-url/">6.92.5</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">εἴκ.</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">cf. Popp. adn. et Prol. p.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">compare Poppo\'s note and Prolegomena page</span> 226]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.46.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.46.5/canonical-url/">8.46.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">comparare, conferre</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to compare</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.36.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.36.3/canonical-url/">4.36.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <span class="gloss" style="font-style: italic;">coniici</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to be inferred</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.10.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.10.2/canonical-url/">1.10.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.31.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.31.4/canonical-url/">6.31.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.60.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.60.2/canonical-url/">6.60.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.87.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.87.3/canonical-url/">8.87.3</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 1404}