δίκη
iudicium judgment, 1.28.5,
1.39.1,
1.39.2. 1.78.4,
1.86.3,
1.141.1. 1.145.1. 2.53.4,
3.53.1,
3.67.5,
3.70.3,
3.81.2,
4.118.8,
4.122.4,
4.122.5,
6.60.3,
6.61.6,
7.18.2,
7.18.3,
(in ius provocantibus appealing to the law). 8.54.4,
—
causa, lis case, dispute, 1.77.1,
3.57.1,
4.118.6,
5.31.3,
5.41.2,
5.60.6,
[vulgo commonly στρατιᾶς] 8.68.2,
[praeterea besides θανάτου δίκῃ κρίνεσθαιvulgo commonly 3.57.3, ubi nunc where now δίκῃdeletum; cf. Popp. adn. deleted; compare Poppo's note] deserto vadimonio with forfeited bail, 6.61.7,
iudidicibus rem diiudicandam permittere to allow the judges to decide the case, 1.28.2,
1.85.2,
1.140.2,
1.144.2,
4.118.8,
5.27.2,
5.59.5,
5.79.1,
5.79.1
7.18.2,
poenas dare to pay the penalty, 6.29.1.
vicissim in turn, alternately, 3.66.3.
solvere to loosen, release, set sail, 5.49.1,
ShortDef
(custom, usage) justice, lawsuit, penalty
Debugging
Headword (normalized):
δίκη
Headword (normalized/stripped):
δικη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1280
Data
{'headword_display': '<b>δίκη</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-di/kh">\n\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">ius</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">law, right</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.67.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.5/canonical-url/">3.67.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">iure</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">justly, rightly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.57.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.57.1/canonical-url/">7.57.1</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">iniuria</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">wrong, injustice</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.52.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.52.2/canonical-url/">3.52.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.84.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.84.1/canonical-url/">3.84.1</a>.—</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">iudicium</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">judgment</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.28.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.28.5/canonical-url/">1.28.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.39.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.39.1/canonical-url/">1.39.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.39.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.39.2/canonical-url/">1.39.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.78.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.78.4/canonical-url/">1.78.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.86.3/canonical-url/">1.86.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.141.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.1/canonical-url/">1.141.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.145.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.145.1/canonical-url/">1.145.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.53.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.53.4/canonical-url/">2.53.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.53.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.53.1/canonical-url/">3.53.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.67.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.5/canonical-url/">3.67.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.70.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.70.3/canonical-url/">3.70.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.81.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.81.2/canonical-url/">3.81.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.118.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.8/canonical-url/">4.118.8</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.122.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.122.4/canonical-url/">4.122.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.122.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.122.5/canonical-url/">4.122.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.60.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.60.3/canonical-url/">6.60.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.61.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.61.6/canonical-url/">6.61.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.18.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.18.2/canonical-url/">7.18.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.18.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.18.3/canonical-url/">7.18.3</a>, <quote></quote> (<span class="gloss" style="font-style: italic;">in ius provocantibus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">appealing to the law</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.54.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.54.4/canonical-url/">8.54.4</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">causa, lis</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">case, dispute</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.77.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.77.1/canonical-url/">1.77.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.57.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.57.1/canonical-url/">3.57.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.118.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.6/canonical-url/">4.118.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.31.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.3/canonical-url/">5.31.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.41.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.41.2/canonical-url/">5.41.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.60.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.60.6/canonical-url/">5.60.6</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">στρατιᾶς</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.68.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.2/canonical-url/">8.68.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">praeterea</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">besides</span> <foreign xml:lang="grc">θανάτου δίκῃ κρίνεσθαι</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.57.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.57.3/canonical-url/">3.57.3</a>, <span class="hi" style="font-style: italic;">ubi nunc</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where now</span> <foreign xml:lang="grc">δίκῃ</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">deletum; cf. Popp. adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">deleted; compare Poppo\'s note</span>] <span class="gloss" style="font-style: italic;">deserto vadimonio</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">with forfeited bail</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.61.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.61.7/canonical-url/">6.61.7</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">iudidicibus rem diiudicandam permittere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to allow the judges to decide the case</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.28.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.28.2/canonical-url/">1.28.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.85.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.85.2/canonical-url/">1.85.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.140.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.140.2/canonical-url/">1.140.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.144.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.144.2/canonical-url/">1.144.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.118.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.8/canonical-url/">4.118.8</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.27.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.27.2/canonical-url/">5.27.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.59.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.59.5/canonical-url/">5.59.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.79.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.79.1/canonical-url/">5.79.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.79.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.79.1/canonical-url/">5.79.1</a><quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.18.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.18.2/canonical-url/">7.18.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">poenas dare</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to pay the penalty</span>, <pb xml:id="v.1.262"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.29.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.29.1/canonical-url/">6.29.1</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">vicissim</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">in turn, alternately</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.66.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.66.3/canonical-url/">3.66.3</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">solvere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to loosen, release, set sail</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.49.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.49.1/canonical-url/">5.49.1</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 1280}