Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

διέξοδος
διεορτάζω
διετήσιος
διέχω
διηγέομαι
διήκω
δίειμι
διικνέομαι
διίστημι
δικάζω
δίκαιος
δικαιοσύνη
δικαιόω
δικαίωμα
δίκαιος
δικαίωσις
δικαστήριον
δικαστής
δίκη
δίοδος
διοικέω
View word page
δίκαιος

aequus, modicus equal, moderate, 4.106.1,

COMP. 5.22.1,

inf. infinitive aequum est ut, debeo, ius habeo it is fair that, I ought, I have the right, 1.40.4, 3.40.3, 4.17.5,

aequum est it is fair, 1.32.1, 1.34.1, 1.35.4. 1.123.1, 2.11.2, 2.36.1. 2.42.3, [ubi dativus, nisi cum where the dative, unless with δίκαιονiungitur, valet it is joined, means ab away from]. 2.87.3. 3.56.5. 3.59.3. 4.87.2, 4.114.3. 5.29.3. 6.12.1, 6.38.5. 6.79.3. 6.86.2.

ius, iustitia justice, righteousness, 1.25.3, (ut par erat as was proper). 3.10.1, 3.39.3, 3.47.5, 3.56.3, 3.82.8, 3.84.2, 4.61.4, 4.62.3, 5.86.1. 5.90.1, 5.107.1, 6.79.1, [praeterea vulgo moreover in the common texts 1.40.1, μετὰ προσηκόντων τῶν τοῦ δικαίου κεφαλαίων,ubi nunc where now μετὰ προσηκόντων ἐγκλημάτων.] iure justly, rightly, 2.89.3,

sine artic. pro without the article instead of δίκη,5.18.4, [nonnulli codd. several manuscripts δίκαις] pro for δίκαι,1.37.5,

pro for δικαιὼματα,3.44.4, 3.54.1,

ShortDef

just, observant of custom, correct, balanced

Debugging

Headword:
δίκαιος
Headword (normalized):
δίκαιος
Headword (normalized/stripped):
δικαιος
IDX:
1271
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1272
Key:
1272

Data

{'headword_display': '<b>δίκαιος</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-di/kaios">\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"></p>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">iustus, aequus, legitimus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">just, fair, lawful</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.42.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.42.1/canonical-url/">1.42.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.71.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.71.1/canonical-url/">1.71.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.76.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.2/canonical-url/">1.76.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.144.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.144.2/canonical-url/">1.144.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.44.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.44.3/canonical-url/">2.44.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.71.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.71.2/canonical-url/">2.71.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.72.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.72.1/canonical-url/">2.72.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.87.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.1/canonical-url/">2.87.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.40.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.40.4/canonical-url/">3.40.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.67.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.6/canonical-url/">3.67.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.68.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.68.1/canonical-url/">3.68.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.22.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.22.2/canonical-url/">4.22.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.81.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.81.2/canonical-url/">4.81.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.118.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.9/canonical-url/">4.118.9</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.18.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.11/canonical-url/">5.18.11</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.30.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.30.4/canonical-url/">5.30.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.35.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.35.4/canonical-url/">5.35.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.46.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46.2/canonical-url/">5.46.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.89.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.89.1/canonical-url/">5.89.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.90.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.90.1/canonical-url/">5.90.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.98.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.98.1/canonical-url/">5.98.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.104.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.104.1/canonical-url/">5.104.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.105.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.105.4/canonical-url/">5.105.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.77.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.77.2/canonical-url/">7.77.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.76.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.3/canonical-url/">1.76.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.44.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.44.4/canonical-url/">3.44.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.67.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.3/canonical-url/">3.67.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.114.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.114.4/canonical-url/">4.114.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.118.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.9/canonical-url/">4.118.9</a>.—</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">aequus, modicus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">equal, moderate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.106.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.106.1/canonical-url/">4.106.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">COMP. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.22.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.22.1/canonical-url/">5.22.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">inf.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">infinitive</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">aequum est ut, debeo, ius habeo</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">it is fair that, I ought, I have the right</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.40.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.40.4/canonical-url/">1.40.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.40.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.40.3/canonical-url/">3.40.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.17.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.17.5/canonical-url/">4.17.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">aequum est</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">it is fair</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.32.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.32.1/canonical-url/">1.32.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.34.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.34.1/canonical-url/">1.34.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.35.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.35.4/canonical-url/">1.35.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.123.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.123.1/canonical-url/">1.123.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.11.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.11.2/canonical-url/">2.11.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.36.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.36.1/canonical-url/">2.36.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.42.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.3/canonical-url/">2.42.3</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.259"></pb> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi dativus, nisi cum</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where the dative, unless with</span> <foreign xml:lang="grc">δίκαιον</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">iungitur, valet</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">it is joined, means</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">ab</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">away from</span>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.87.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.87.3/canonical-url/">2.87.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.56.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56.5/canonical-url/">3.56.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.59.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.59.3/canonical-url/">3.59.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.87.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.2/canonical-url/">4.87.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.114.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.114.3/canonical-url/">4.114.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.29.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.29.3/canonical-url/">5.29.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.12.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.12.1/canonical-url/">6.12.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.38.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.5/canonical-url/">6.38.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.79.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.79.3/canonical-url/">6.79.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.86.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.2/canonical-url/">6.86.2</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">ius, iustitia</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">justice, righteousness</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.25.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.25.3/canonical-url/">1.25.3</a>, <quote></quote> (<span class="gloss" style="font-style: italic;">ut par erat</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">as was proper</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.10.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.10.1/canonical-url/">3.10.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.39.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.3/canonical-url/">3.39.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.47.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.47.5/canonical-url/">3.47.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.56.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56.3/canonical-url/">3.56.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.82.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.8/canonical-url/">3.82.8</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.84.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.84.2/canonical-url/">3.84.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.61.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.61.4/canonical-url/">4.61.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.62.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.62.3/canonical-url/">4.62.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.86.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.86.1/canonical-url/">5.86.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.90.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.90.1/canonical-url/">5.90.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.107.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.107.1/canonical-url/">5.107.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.79.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.79.1/canonical-url/">6.79.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">praeterea vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">moreover in the common texts</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.40.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.40.1/canonical-url/">1.40.1</a>, <foreign xml:lang="grc">μετὰ προσηκόντων τῶν τοῦ δικαίου κεφαλαίων,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">ubi nunc</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where now</span> <foreign xml:lang="grc">μετὰ προσηκόντων ἐγκλημάτων.</foreign>] <span class="gloss" style="font-style: italic;">iure</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">justly, rightly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.89.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.3/canonical-url/">2.89.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">sine artic. pro</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">without the article instead of</span> <foreign xml:lang="grc">δίκη,</foreign><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.18.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.4/canonical-url/">5.18.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">δίκαις</foreign>] <span class="hi" style="font-style: italic;">pro</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">for</span> <foreign xml:lang="grc">δίκαι,</foreign><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.37.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.37.5/canonical-url/">1.37.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">pro</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">for</span> <foreign xml:lang="grc">δικαιὼματα,</foreign><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.44.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.44.4/canonical-url/">3.44.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.54.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.54.1/canonical-url/">3.54.1</a>, <quote></quote></p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 1272}