Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

διασκευάζω
διασκοπέω
διασπάω
διασπείρω
διάστασις
διασταυρόω
διασῴζω
διατάσσω
διὰ τάχους
διατείχισμα
διατελέω
διατίθημι
διατρέφω
διατρέχω
διατρίβω
διατριβή
διαφαίνω
διαφανής
διαφέρω
διαφερόντως
διαφεύγω
View word page
διατελεῖν

peragere, consumere to complete, finish off, 7.38.3, [nisi ibi unless there ἡμέρανest acc. temporis, et is accusative of time, and διατελεῖνintrans, accipiendum. must be taken intransitively.]

aetatem agere, permanere to spend one's life, remain, 1.34.3, 6.89.2,

ShortDef

(w. pple.) continually...; to bring quite to an end, accomplish

Debugging

Headword:
διατελέω
Headword (normalized):
διατελέω
Headword (normalized/stripped):
διατελεω
IDX:
1220
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1221
Key:
1221

Data

{'headword_display': '<b>διατελεῖν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-diatele/w">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">peragere, consumere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to complete, finish off</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.38.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.38.3/canonical-url/">7.38.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nisi ibi</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">unless there</span> <foreign xml:lang="grc">ἡμέραν</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">est acc. temporis, et</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">is accusative of time, and</span> <foreign xml:lang="grc">διατελεῖν</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">intrans, accipiendum.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">must be taken intransitively.</span>]</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">aetatem agere, permanere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to spend one\'s life, remain</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.34.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.34.3/canonical-url/">1.34.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.89.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.89.2/canonical-url/">6.89.2</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 1221}