διαβάλλειν
traiicere to cross over, 2.83.3,
6.30.1,
traducere, perstringere, invidiam adducere to lead across, disparage, stir up ill will, 2.18.3,
3.4.4,
3.42.2,
3.109.2,
4.27.4. 5.16.1,
5.45.1,
6.83.3. 7.48.3. 8.54.3,
8.54.38.86.3. 8.88.1,
PASS. in invidiam adduci to incur ill will, 4.22.3,
5.16.1,
5.17.1,
5.46.4. 8.109.1,
[plurimi codd. very many manuscripts αὐτοὺς,cf. Popp. adn. compare Poppo's note].
invidiam concipere, inimicum esse to conceive envy, be hostile, 8.81.2,
8.83.1,
ShortDef
to throw over
Debugging
Headword (normalized):
διαβάλλω
Headword (normalized/stripped):
διαβαλλω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1112
Data
{'headword_display': '<b>διαβάλλειν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-diaba/llw">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">traiicere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to cross over</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.83.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.83.3/canonical-url/">2.83.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.30.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.30.1/canonical-url/">6.30.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">traducere, perstringere, invidiam adducere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to lead across, disparage, stir up ill will</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.18.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.18.3/canonical-url/">2.18.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.4.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.4.4/canonical-url/">3.4.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.42.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.42.2/canonical-url/">3.42.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.109.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.109.2/canonical-url/">3.109.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.27.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.27.4/canonical-url/">4.27.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.16.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.16.1/canonical-url/">5.16.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.45.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.45.1/canonical-url/">5.45.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.83.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.83.3/canonical-url/">6.83.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.48.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.48.3/canonical-url/">7.48.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.54.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.54.3/canonical-url/">8.54.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.54.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.54.3/canonical-url/">8.54.3</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.3/canonical-url/">8.86.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.88.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.88.1/canonical-url/">8.88.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <span class="gloss" style="font-style: italic;">in invidiam adduci</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to incur ill will</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.22.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.22.3/canonical-url/">4.22.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.16.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.16.1/canonical-url/">5.16.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.17.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.17.1/canonical-url/">5.17.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.46.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46.4/canonical-url/">5.46.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.109.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.109.1/canonical-url/">8.109.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">plurimi codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">very many manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">αὐτοὺς,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">cf. Popp. adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">compare Poppo\'s note</span>].</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">invidiam concipere, inimicum esse</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to conceive envy, be hostile</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.81.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.81.2/canonical-url/">8.81.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.83.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.83.1/canonical-url/">8.83.1</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 1112}