δίκαιος — Cambridge Greek Lexicon

δίκαιοςᾱIon.η ονalsoος ονE.adjδίκη of personsobserving the rules and customs of societycivilised, well-mannered, decentHom.fig., of the sea on a windless daywell-behavedSol.of persons, their attributeshaving due regard to what is right and honourablerighteous, honourable, upright, fairHom.of actions, speech, or sim.conforming with right or lawright, lawful, justA.neut.sb.sg. and pl.right, justice, fairnessHes.pl.legal rights or entitlements, just deserts, fair claimsA.of personsright, properdeservingw.inf.to do or experience sthg.Hdt.of attire, to wear in civilised companyA.of pity, w.pass.inf.to be shownTh.neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is right or properw.inf.acc. + inf.to do sthg., that sthg. shd. be the caseOd.gener., of an accountstrictly true, preciseHdt.of a measurementexactly equivalentto sthg.Hdt.of a chariotfunctioning properlyX. δικαίωςadvcompar.alsoIsoc. in the proper mannerOd. rightly, justly, honestly, fairlySol. really, trulyHdt. S.

ShortDef

just, observant of custom, correct, balanced

Debugging

Headword:

δίκαιος

Headword (normalized):

δίκαιος

Headword (normalized/stripped):

δικαιος

Intro Text:

IDX:

9438

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9439

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "δίκαιος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δίκαιος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>δίκαιος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl> ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl><Au>E.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>δίκη</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>observing the rules and customs of society</Def><Tr>civilised, well-mannered, decent</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>fig., of the sea on a windless day</Indic><Tr>well-behaved</Tr><Au>Sol.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons, their attributes</Indic><Def>having due regard to what is right and honourable</Def><Tr>righteous, honourable, upright, fair</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS1><aS1><Indic>of actions, speech, or sim.</Indic><Def>conforming with right or law</Def><Tr>right, lawful, just</Tr><Au>A.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>neut.sb.<Expl>sg. and pl.</Expl></GLbl><Def>right, justice, fairness</Def><Au>Hes.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>pl.</Indic><Def>legal rights or entitlements, just deserts, fair claims</Def><Au>A.<NBPlus/></Au></nS2></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>right, proper<or/>deserving<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do or experience sthg.</Expl></Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of attire, to wear in civilised company</Indic><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of pity, <GLbl>w.pass.inf.</GLbl>to be shown</Indic><Au>Th.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>it is right or proper</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>acc. + inf.</GLbl>to do sthg., that sthg. shd. be the case<Au>Od.<NBPlus/></Au></Cmpl></SGrm></aS1><aS1><Indic>gener., of an account</Indic><Tr>strictly true, precise</Tr><Au>Hdt.</Au><aS2><Indic>of a measurement</Indic><Tr>exactly equivalent<Expl>to sthg.</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of a chariot</Indic><Tr>functioning properly</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>δικαίως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>δικαιότερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>δικαιοτέρως</Form><Au>Isoc.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>in the proper manner</Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>rightly, justly, honestly, fairly</Tr><Au>Sol.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>really, truly</Tr><Au>Hdt. S.<NBPlus/></Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "δίκαιος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9439"
}