δίδωμι — Cambridge Greek Lexicon

δίδωμιvb 2sg.3sg.1pl.2pl.3pl.also Ion.pres.as if fr. διδόω 2sg.3sg.3pl.imperatv.dial.Pi.ep.inf.ep.dial.Thgn.Aeol.Theoc.ptcpl.Aeol.impf.2sg.3sg.ep.3pl.ep.alsofut.ep.ep.inf.aor.1ep.3pl.ep.iteratv.aor.2athem.aor.1pl.ep.2pl.3pl.ep.alsoHes.imperatv.ptcpl.subj.ep.3sg.1pl.3pl.opt.inf.ep.pf.pass.fut.aor.pf.neut.impers.vbl.adj. give possession ofgivesthg.freq. w.dat.to someoneHom.pres. and impf.be ready to giveoffersthg.Hom. pass.of thingsbe givenfreq. w.dat.to someoneHdt.of a choicebe offeredTh. Arist. give, makea sacrifice or other offeringto the godsHom. of a god or a superiorgivesthg. immaterial, to someonegive, grant, conferglory, honour, favour, the right of speechHom. pass.of honours or sim.be grantedfreq. w.dat.to someoneHdt. gener., of gods, fate, other powersgive, grant, bestow, sendvictory, glory, evils, grief, or sim.Hom.providew.adv.wellS. E. pass.of thingsbe bestowed or sentby godsIl. esp. in prayers and vowsbring it about, grantw.acc. + inf.that someone may do sthg., that sthg. shd. happenHom. Sapph. A.w.dat. + inf.S. Pl. intr., of lawsgrant permissionw.dat.to someoneIs.w.inf.to do sthg.Pl. impers.pass.permission is grantedw.prep.phr.by the laww.inf.to do sthg.Pl. give in marriagea daughteror occas. another female relationHom. Hdt. E. Th. X. intr.Hdt. E. givewhat is due or demandedgive, paya price, ransom, or sim.Hom.a penaltyHdt. Trag. pass.of pay, rationsbe givenw.dat.to someoneHdt. Th. Ar. of a party in a lawsuitoffer, tenderan oathsts. w.dat.to someoneIs. D. Arist.pass.in military ctxt., of oaths of reconciliationbe offeredTh. of an officialofferfor voting onproposea motionD.holda voteD. grantin argumentconcedesthg.Pl.w.acc. + inf.that sthg. is the caseArist. deliver up, surrenderoneselfw.dat.to someone, i.e. put oneself in his handsHdt. S. Th.w.inf.to executeS.exposeoneselfw.dat.prep.phr.to dangerD. Plb. deliver up, consigna corpsew.dat.to wild beasts, the tombE.a personto darknessE.exposea personto pains, sorrows, or sim.Hom.plungewild animalsinto panicPi. devote, applyoneselfw.dat.prep.phr.to a person, an activityD. Plb. intr., of a charioteergive inw.dat.to his careering horsesPlu. periphr.phrs.givegratificationw.dat.to anger, i.e. indulge itS.one's hearingto sthg., i.e. listenS.reflectionto oneself, i.e. reflect on sthg.Hdt. S. D.

ShortDef

to give

Debugging

Headword:

δίδωμι

Headword (normalized):

δίδωμι

Headword (normalized/stripped):

διδωμι

Intro Text:

IDX:

9261

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9262

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "δίδωμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δίδωμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δίδωμι</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>2sg.</Lbl><Form>δίδως</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>δίδωσι</Form><Lbl>1pl.</Lbl><Form>δίδομεν</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>δίδοτε</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>διδόᾱσι</Form></Tns><Tns><Lbl>also Ion.pres.<Expl>as if fr. <Ref>διδόω</Ref></Expl> 2sg.</Lbl><Form>διδοῖς</Form><Form>διδοῖσθα</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>διδοῖ</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>διδοῦσι</Form></Tns><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>δίδου</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>δίδοι</Form><Au>Pi.</Au><Lbl>ep.</Lbl><Form>δίδωθι</Form></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>διδόναι</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>διδοῦναι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>διδοῦν</Form><Au>Thgn.</Au><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>δίδων</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>διδούς</Form><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>δίδοις</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἐδίδουν</Form><Lbl>2sg.</Lbl><Form>ἐδίδους</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἐδίδου</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δίδου</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἐδίδοσαν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἔδιδον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>δίδον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>δώσω</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>διδώσω</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>δωσέμεναι</Form><Form>δωσέμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>ἔδωκα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δῶκα</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἔδωκαν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δῶκαν</Form></Tns><Tns><Lbl>iteratv.aor.2</Lbl><Form>δόσκον</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>athem.aor.</LBL><Lbl>1pl.</Lbl><Form>ἔδομεν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δόμεν</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>ἔδοτε</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἔδοσαν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δόσαν</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἔδον</Form><Au>Hes.</Au><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>δός</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>δούς</Form></Tns><Tns><Lbl>subj.</Lbl><Form>δῶ</Form><Lbl>ep.3sg.</Lbl><Form>δώῃ</Form><Form>δώῃσι</Form><Form>δῷσι</Form><Lbl>1pl.</Lbl><Form>δώομεν</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>δώωσι</Form></Tns><Tns><Lbl>opt.</Lbl><Form>δοίην</Form></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>δοῦναι</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δόμεναι</Form><Form>δόμεν</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>δέδωκα</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>δοθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐδόθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>δέδομαι</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>δοτέον</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Def>give possession of</Def><Tr>give</Tr><Obj>sthg.<Expl>freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>pres. and impf.</Indic><Def>be ready to give</Def><Tr>offer</Tr><Obj>sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be given<Expl>freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Def><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a choice</Indic><Def>be offered</Def><Au>Th. Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>give, make</Tr><Obj>a sacrifice or other offering<Expl>to the gods</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a god or a superior</Indic><Def>give<Expl>sthg. immaterial, to someone</Expl></Def><vS2><Tr>give, grant, confer</Tr><Obj>glory, honour, favour, the right of speech<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of honours or sim.</Indic><Def>be granted<Expl>freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Def><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener., of gods, fate, other powers</Indic><Tr>give, grant, bestow, send</Tr><Obj>victory, glory, evils, grief, or sim.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>provide</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>well<Au>S. E.</Au></Cmpl></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be bestowed or sent<Expl>by gods</Expl></Def><Au>Il.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>esp. in prayers and vows</Indic><Tr>bring it about, grant</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone may do sthg., that sthg. shd. happen<Au>Hom. Sapph. A.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl><Au>S. Pl.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>intr., of laws</Indic><Tr>grant permission</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Is.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Pl.</Au></Cmpl> <vSGrm><GLbl>impers.pass.</GLbl><Def>permission is granted</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by the law<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Pl.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>give in marriage</Tr><Obj>a daughter<Expl>or occas. another female relation</Expl><Au>Hom. Hdt. E. Th. X.</Au></Obj> <vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Hdt. E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>give<Expl>what is due or demanded</Expl></Def><vS2><Tr>give, pay</Tr><Obj>a price, ransom, or sim.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a penalty<Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of pay, rations</Indic><Def>be given</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Hdt. Th. Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a party in a lawsuit</Indic><Tr>offer, tender</Tr><Obj>an oath<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Is. D. Arist.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>in military ctxt., of oaths of reconciliation</Indic><Def>be offered</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of an official</Indic><Def>offer<Expl>for voting on</Expl></Def><Tr>propose</Tr><Obj>a motion<Au>D.</Au></Obj><vS2><Tr>hold</Tr><Obj>a vote<Au>D.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Def>grant<Expl>in argument</Expl></Def><Tr>concede</Tr><Obj>sthg.<Au>Pl.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Arist.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>deliver up, surrender</Tr><Obj>oneself<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone, i.e. put oneself in his hands</Expl><Au>Hdt. S. Th.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to execute</Indic><Au>S.</Au></Obj><vS2><Tr>expose</Tr><Obj>oneself<Expl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to danger</Expl><Au>D. Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>deliver up, consign</Tr><Obj>a corpse<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to wild beasts, the tomb</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>to darkness</Expl><Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>expose</Tr><Obj>a person<Expl>to pains, sorrows, or sim.</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>plunge</Tr><Obj>wild animals<Expl>into panic</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>devote, apply</Tr><Obj>oneself<Expl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to a person, an activity</Expl><Au>D. Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a charioteer</Indic><Tr>give in</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to his careering horses<Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>periphr.phrs.</Indic><Tr>give</Tr><Obj>gratification<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to anger, i.e. indulge it</Expl><Au>S.</Au></Obj><Obj>one's hearing<Expl>to sthg., i.e. listen</Expl><Au>S.</Au></Obj><Obj>reflection<Expl>to oneself, i.e. reflect on sthg.</Expl><Au>Hdt. S. D.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "δίδωμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9262"
}