διαχέω — Cambridge Greek Lexicon

δια-χέωcontr.vb transfer by pouringpass.of a liquidbe poured or drainedw.prep.phrs.fr. one vessel into anotherHdt.of a swellbe sweptby windw.prep.phrs.fr. land, out to seaPlu.fig., of a ruler's tranquillity of spirit, envisaged as water fr. a fountainbe showered or diffusedamong his subjectsPlu. cast or spread in different directionsof a riverdispersesoil thrown into itHdt.pass.of a mound of earthbecome spread outTh.of light soilbecome dispersedPlu. cut up, dismembera sacrificial victimHom.of a swordcut througha person's bowelsTheoc.of galestear aparta shipAR. of fire, airdisperse, dissipatewaterPl.of windsscentsX.of a force within the bodymotionPl.of a processseparatethings that are combinedPl.rarefythingsPl.pass.of a form of matterbe dispersedHeraclit.of a mummified corpse, in neg.phr.fall to pieces, disintegrateHdt.of a mud-brickcrumbleTh.of tracks in snowmelt awayX.of bloodbe liquefiedopp. congealPl. fig.undo, reversea decisionHdt. pass.of personsdisperseX. pass.of the bodybe slackened or weakenedw.prep.phr.by drinkPl.of beautybecome expansiveopp. draw in on itselfPl.pf.pass.ptcpl.adj.of persons, their facial expressionrelaxedPlb. Plu. pass.of a listenerbe emotionally movedby an oratorPlu.

ShortDef

to pour different ways, to disperse

Debugging

Headword:

διαχέω

Headword (normalized):

διαχέω

Headword (normalized/stripped):

διαχεω

Intro Text:

IDX:

9217

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9218

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "διαχέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δια-χέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δια-χέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1> <Def>transfer by pouring</Def><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a liquid</Indic><Def>be poured or drained</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phrs.</GLbl>fr. one vessel into another<Au>Hdt.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of a swell</Indic><Def>be swept<Expl>by wind</Expl></Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phrs.</GLbl>fr. land, out to sea<Au>Plu.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>fig., of a ruler's tranquillity of spirit, envisaged as water fr. a fountain</Indic><Def>be showered or diffused<Expl>among his subjects</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cast or spread in different directions</Def><vS2><Indic>of a river</Indic><Tr>disperse</Tr><Obj>soil thrown into it<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a mound of earth</Indic><Def>become spread out</Def><Au>Th.</Au><vS2><Indic>of light soil</Indic><Def>become dispersed</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut up, dismember</Tr><Obj>a sacrificial victim<Au>Hom.</Au></Obj><vS2><Indic>of a sword</Indic><Tr>cut through</Tr><Obj>a person's bowels<Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of gales</Indic><Tr>tear apart</Tr><Obj>a ship<Au>AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of fire, air</Indic><Tr>disperse, dissipate</Tr><Obj>water<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>of winds</Indic><Obj>scents<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a force within the body</Indic><Obj>motion<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a process</Indic><Tr>separate</Tr><Obj>things that are combined<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>rarefy<Expl>things</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a form of matter</Indic><Def>be dispersed</Def><Au>Heraclit.</Au><vS2><Indic>of a mummified corpse, in neg.phr.</Indic><Def>fall to pieces, disintegrate</Def><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of a mud-brick</Indic><Def>crumble</Def><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of tracks in snow</Indic><Def>melt away</Def><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of blood</Indic><Def>be liquefied<Expl>opp. congeal</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>undo, reverse</Tr><Obj>a decision<Au>Hdt.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>disperse</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the body</Indic><Def>be slackened or weakened</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by drink<Au>Pl.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of beauty</Indic><Def>become expansive<Expl>opp. draw in on itself</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of persons, their facial expression</Indic><Def>relaxed</Def><Au>Plb. Plu. </Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a listener</Indic><Def>be emotionally moved<Expl>by an orator</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "διαχέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9218"
}