Scaife ATLAS

δια-τείνωvb stretch out, extenda flayed skinw.prep.phr.on a wooden frameHdt.one's handsX.mid.stretchlay outreedsover a structurePl.hold out‚ poise, brandisha javelinHdt. X. Plu.a whipPlb.pass.of a cloakbe spread outas a flagPlu.pf.pass.of a qualitybe spread, extendw. διά + gen.through many thingsPl.of an objectextendin a directionPl. intr. extend in a directionof mountainsstretch, extendw.prep.phrs.fr. one region to anotherPlb. intr. extend in timeof thingscontinue, persist, lastw.prep.phr.adv.for a specified durationArist. Plu.of a personcontinue to live, survivew. εἰς + acc.up tothe time ofsomeonePlu. extend in influenceextendone's military ambitionsw.prep.phr.too farPlb.intr., of a virtue, vice, or sim.extend, reachw.prep.phr.over a specified areaArist.of passionate feelingsdevelopw.prep.phr.into actionPlu.of thingsadditionally relatew.prep.phr.to someone or sthg.Plb. intr., of a person go on, proceedw.prep.phr.to a placePlb. act. and mid. make fully tautdrawa bowHdt. X. mid.exert oneself fully, strain every nerveX. Theoc.behave vehementlypassionatelyD. Arist. Plu.of distressed babiesstruggle violentlyArist.gener.be eagerw.prep.phr.for sthg.Arist.make every effortw.inf.to do sthg.X. D. Arist.w.acc.μή + inf.to ensure that someone does not do sthg.Antiphow. ὅπως μή + subj.X.vigorously maintain, insistw.compl.cl.that sthg. is the casePl. Thphr. Plu.pf.mid.ptcpl.quasi-advbl., ref. to persons running, advancingat full stretch, vigorouslyPl. διατεταμένωςpf.mid.ptcpl.adv strenuously, vigorouslyArist.vehemently, passionatelyPlu.

ShortDef

to stretch to the uttermost

Debugging

Headword:

διατείνω

Headword (normalized):

διατείνω

Headword (normalized/stripped):

διατεινω

IDX:

9117

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9118

Key:

διατείνω

Data

{'headword_display': '<b>δια-τείνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>δια-τείνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>stretch out, extend</Tr><Obj>a flayed skin<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on a wooden frame</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>one's hands<Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>stretch<or/>lay out</Tr><Obj>reeds<Expl>over a structure</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>hold out‚ poise, brandish</Tr><Obj>a javelin<Au>Hdt. X. Plu.</Au></Obj><Obj>a whip<Au>Plb.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a cloak</Indic><Def>be spread out<Expl>as a flag</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a quality</Indic><Def>be spread, extend</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>διά</Ref> + gen.</GLbl>through many things<Au>Pl.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of an object</Indic><Def>extend<Expl>in a direction</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic> <Def>extend in a direction</Def><vS2><Indic>of mountains</Indic><Tr>stretch, extend</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phrs.</GLbl>fr. one region to another<Au>Plb.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic> <Def>extend in time</Def><vS2><Indic>of things</Indic><Tr>continue, persist, last</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.<or/>adv.</GLbl>for a specified duration<Au>Arist. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>continue to live, survive</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>up to<Prnth>the time of</Prnth>someone<Au>Plu.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1> <Def>extend in influence</Def><vS2><Tr>extend</Tr><Obj>one's military ambitions<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>too far</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a virtue, vice, or sim.</Indic><Tr>extend, reach</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>over a specified area<Au>Arist.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of passionate feelings</Indic><Tr>develop</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into action<Au>Plu.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><Tr>additionally relate</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to someone or sthg.<Au>Plb.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a person</Indic> <Tr>go on, proceed</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place<Au>Plb.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic> <Def>make fully taut</Def><Tr>draw</Tr><Obj>a bow<Au>Hdt. X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>exert oneself fully, strain every nerve</Tr><Au>X. Theoc.</Au><vS2><Tr>behave vehemently<or/>passionately</Tr><Au>D. Arist. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of distressed babies</Indic><Tr>struggle violently</Tr><Au>Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>be eager</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for sthg.<Au>Arist.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>make every effort</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>X. D. Arist.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.<and/><Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>to ensure that someone does not do sthg.<Au>Antipho</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Gr>ὅπως μή</Gr> + subj.</GLbl><Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>vigorously maintain, insist</Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Pl. Thphr. Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.mid.ptcpl.</GLbl><Indic>quasi-advbl., ref. to persons running, advancing</Indic><Def>at full stretch, vigorously</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>διατεταμένως</HL><PS>pf.mid.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>strenuously, vigorously</Tr><Au>Arist.</Au><advS2><Tr>vehemently, passionately</Tr><Au>Plu.</Au></advS2></advS1> </Adv> </VE>", 'key': 'διατείνω'}