Scaife ATLAS

δια-σπάωcontr.vb act. and mid., of persons, animals, a storm-windtear apartpersons, their insides, or sim.Hdt. E.sts.tm. Ar. Plu.hyperbol., of political opponentsa personD.act.tear offa person's limbsPlb.pass.of a personbe torn apartIsoc. Plu.of the soul, on deathPl.fig., of a personw.prep.phr.by a political opponentD. tear down, break throughbreak upa stockade, bridge, floor, or sim.X. Plb. Plu.break, snapfettersfig.ref. to legal restraintsD.of a horsea halterX.pass.of a stockade, bridgebe torn downPlb.of chainsbe brokenNT. fig.tear apart, wreck, ruina householdE.fr.a kingdomPlb.mid.divide, fragmentopp. unitea cityPl.break up, dissolvea political leaguePlb.gener.subvertlaws, a constitutionX. D.pass.of a populacebe dividedinto factionsHdt. in military ctxt., of troopspull apartso as to create a gapbreak up, breachan enemy's formationPlb.of a manoeuvrebreak upone's own formationArist.pass.of a military formationbe pulled apart or broken upso as to leave gapsTh. X. Plb. Plu.pf.pass.usu. ptcpl.of troops, shipsbe out of formation, be split up or separatedTh. X. Plb. Plu. of a commanderseparatehis army and navyHdt.detacha body of troopsw. ἀπό + gen.fr. an armyX.intr.divide one's forcesas a tacticX.pass.of troopsbe dividedinto two detachmentsX.become separated or detachedfr. each other or the main forceX.of a country's military forcesbe scattered or dispersedX. Plb. in non-military ctxts.separatea husband and wifeX.animalsw. ἀπό + gen.fr. each otherX. dissociaterhythmw. χωρίς + gen.fr. melodyPl.intr., of elements in a person's naturepull in different directionsArist.pass.of personsbe separatedw. ἀπό + gen.fr. their friendsArist. separate into partsdivideelements in a person's natureArist.of a historiansplit up, fragmenta narrativePlb.pass.of thingsbe split up, separated or dividedPl. Arist.

ShortDef

to tear asunder, part forcibly

Debugging

Headword:

διασπάω

Headword (normalized):

διασπάω

Headword (normalized/stripped):

διασπαω

IDX:

9068

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9069

Key:

διασπάω

Data

{'headword_display': '<b>δια-σπάω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>δια-σπάω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Indic>act. and mid., of persons, animals, a storm-wind</Indic><Tr>tear apart</Tr><Obj>persons, their insides, or sim.<Au>Hdt. E.<LblR>sts.tm.</LblR> Ar. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>hyperbol., of political opponents</Indic><Obj>a person<Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>act.</Indic><Tr>tear off</Tr><Obj>a person's limbs<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be torn apart</Def><Au>Isoc. Plu.</Au><vS2><Indic>of the soul, on death</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by a political opponent<Au>D.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>tear down, break through<or/>break up</Tr><Obj>a stockade, bridge, floor, or sim.<Au>X. Plb. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>break, snap</Tr><Obj>fetters<Expl>fig.ref. to legal restraints</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a horse</Indic><Obj>a halter<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a stockade, bridge</Indic><Def>be torn down</Def><Au>Plb.</Au><vS2><Indic>of chains</Indic><Def>be broken</Def><Au>NT.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>tear apart, wreck, ruin</Tr><Obj>a household<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj><Obj>a kingdom<Au>Plb.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>divide, fragment<Expl>opp. unite</Expl></Tr><Obj>a city<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>break up, dissolve</Tr><Obj>a political league<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>subvert</Tr><Obj>laws, a constitution<Au>X. D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a populace</Indic><Def>be divided<Expl>into factions</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>in military ctxt., of troops</Indic><Def>pull apart<Expl>so as to create a gap</Expl></Def><Tr>break up, breach</Tr><Obj>an enemy's formation<Au>Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>of a manoeuvre</Indic><Tr>break up</Tr><Obj>one's own formation<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a military formation</Indic><Def>be pulled apart or broken up<Expl>so as to leave gaps</Expl></Def><Au>Th. X. Plb. Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.<Expl>usu. <GLbl>ptcpl.</GLbl></Expl></GLbl><Indic>of troops, ships</Indic><Def>be out of formation, be split up or separated</Def><Au>Th. X. Plb. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a commander</Indic><Tr>separate</Tr><Obj>his army and navy<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>detach</Tr><Obj>a body of troops<Expl><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. an army</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>divide one's forces<Expl>as a tactic</Expl></Tr><Au>X.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Def>be divided<Expl>into two detachments</Expl></Def><Au>X.</Au><vS2><Def>become separated or detached<Expl>fr. each other or the main force</Expl></Def><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of a country's military forces</Indic><Def>be scattered or dispersed</Def><Au>X. Plb.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>in non-military ctxts.</Indic><Tr>separate</Tr><Obj>a husband and wife<Au>X.</Au></Obj><Obj>animals<Expl><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. each other</Expl><Au>X.</Au></Obj><vS2><Tr> dissociate</Tr><Obj>rhythm<Expl><GLbl>w. <Ref>χωρίς</Ref> + gen.</GLbl>fr. melody</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of elements in a person's nature</Indic><Tr>pull in different directions</Tr><Au>Arist.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be separated</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. their friends<Au>Arist.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>separate into parts</Def><Tr>divide</Tr><Obj>elements in a person's nature<Au>Arist.</Au></Obj><vS2><Indic>of a historian</Indic><Tr>split up, fragment</Tr><Obj>a narrative<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be split up, separated or divided</Def><Au>Pl. Arist.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'διασπάω'}