διαρρήγνῡμι — Cambridge Greek Lexicon

δια-ρρήγνῡμιvbῥήγνῡμιpf.fut.pass.alsopres. and impf.διαρ(ρ)ήσσωLyr.adesp. NT. break through, crack opena skullHdt.of Zeus, w. a thunderbolt; of a riverrocksLyr.adesp. Plb.mid.of a warriorbreak throughbattlementsIl.tm. pass.of a shipbe smashed to piecesPlu. break in twosnap, breaklyre-strings, bondsPl. NT.of a horsea bitThgn.statv.pf.of lyre-stringsbe brokenPl.pass.of a ropebreak, snapMen.fig., of laws, compared to spiders' websbe broken or brushed asidePlu. pierceone's sidew.dat.w. a swordS. tear, rendone's clothesNT. pass.of a net, full of fishbreak, burstNT.hyperbol., of personsburstfr. overeating, constipationAr. X.fr. an excess of effort or emotionAr. D. Men.2sg.aor.opt., in imprecationsmay you burst!, blast you!Ar.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

διαρρήγνῡμι

Headword (normalized):

διαρρήγνῡμι

Headword (normalized/stripped):

διαρρηγνυμι

Intro Text:

IDX:

9012

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9013

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "διαρρήγνῡμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δια-ρρήγνῡμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δια-ρρήγνῡμι</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ῥήγνῡμι</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>διέρρωγα</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.pass.</Lbl><Form>διαρραγήσομαι</Form></Tns></FG><vHG2><Lbl>also<Expl>pres. and impf.</Expl></Lbl><HL2>διαρ(ρ)ήσσω<Au>Lyr.adesp. NT.</Au></HL2></vHG2></vHG> <vS1> <Tr>break through, crack open</Tr><Obj>a skull<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of Zeus, w. a thunderbolt; of a river</Indic><Obj>rocks<Au>Lyr.adesp. Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a warrior</Indic><Tr>break through</Tr><Obj>battlements<Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a ship</Indic><Def>be smashed to pieces</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>break in two</Def><Tr>snap, break</Tr><Obj>lyre-strings, bonds<Au>Pl. NT.</Au></Obj><vS2><Indic>of a horse</Indic><Obj>a bit<Au>Thgn.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of lyre-strings</Indic><Def>be broken</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a rope</Indic><Def>break, snap</Def><Au>Men.</Au><vS2><Indic>fig., of laws, compared to spiders' webs</Indic><Def>be broken or brushed aside</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>pierce</Tr><Obj>one's side<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a sword</Expl><Au>S.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>tear, rend</Tr><Obj>one's clothes<Au>NT.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a net, full of fish</Indic><Def>break, burst</Def><Au>NT.</Au><vS2><Indic>hyperbol., of persons</Indic><Def>burst<Expl>fr. overeating, constipation</Expl></Def><Au>Ar. X.</Au></vS2><vS2><Indic>fr. an excess of effort or emotion</Indic><Au>Ar. D. Men.</Au><Phr><Indic>2sg.aor.opt., in imprecations</Indic><Form>διαρραγείης</Form><TrPhr>may you burst!, blast you!</TrPhr><Au>Ar.</Au></Phr></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "διαρρήγνῡμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-9013"
}