διαπονέω — Cambridge Greek Lexicon

δια-πονέωcontr.vb act. and mid.work hardIsoc. Pl. X. Arist.w.acc.at sthg.Isoc. Pl. X. Arist. Plb. Plu.w.prep.phr.Pl. Arist.w.inf.to do sthg.X. act.cause to work hardexercise, trainoneself, one's body, voice, persons, their bodiesX. Plu.pass.be trainedw.acc.in sthg.Pl. Plu.w.prep.phr.Isoc.be inured to hardshipsw.dat.in one's bodyPlu. of a poetbe elaboratew.dat.in expressionArist.pass.of a style of speechbe finished or polishedPlu. work, cultivatelandPlb.pass.of a plainbe worked on or landscapedPl. pass.of a householdbe diligently managedA. pf.pass.ptcpl.adj.of buildingscarefully constructedX.of foodelaborately preparedPlu. pass.of personsbe worried or troubledNT. διαπεπονημένωςpf.pass.ptcpl.adv in a polishedelaborate styleref. to speakingIsoc.

ShortDef

to work out with labour

Debugging

Headword:

διαπονέω

Headword (normalized):

διαπονέω

Headword (normalized/stripped):

διαπονεω

Intro Text:

IDX:

8955

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8956

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "διαπονέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δια-πονέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δια-πονέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>work hard</Tr><Au>Isoc. Pl. X. Arist.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>at sthg.<Au>Isoc. Pl. X. Arist. Plb. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl><Au>Pl. Arist.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>X.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>act.</Indic><Def>cause to work hard</Def><Tr>exercise, train</Tr><Obj>oneself, one's body, voice, persons, their bodies<Au>X. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be trained</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in sthg.<Au>Pl. Plu.</Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl><Au>Isoc.</Au></PrPhr><vS2><Def>be inured to hardships</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in one's body<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a poet</Indic><Tr>be elaborate</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in expression<Au>Arist.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a style of speech</Indic><Def>be finished or polished</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>work, cultivate</Tr><Obj>land<Au>Plb.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a plain</Indic><Def>be worked on or landscaped</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a household</Indic><Def>be diligently managed</Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of buildings</Indic><Def>carefully constructed</Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of food</Indic><Def>elaborately prepared</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be worried or troubled</Def><Au>NT.</Au></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>διαπεπονημένως</HL><PS>pf.pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in a polished<or/>elaborate style</Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>Isoc.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "διαπονέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8956"
}