Scaife ATLAS

δια-μαρτῡ́ρομαιmid.vb make a solemn statementas a witness, or before others called as witnesses, usu. in opposition or protest; also freq. in general ctxts., without ref. to specific witnessesmake a solemn protest, expostulateabout sthg.Aeschin. D. Plb. Plu.solemnly statesthg.Pl.solemnly declarew.compl.cl.acc. + inf.that sthg. is the casePl. X. D. Plb. NT. callpersonsto witness a pleafreq. in protest or oppositiongener.make a pleaw.inf.freq.μή + inf.notto do sthg.D. Plb. Plu.w.dat. + inf.for someone to door not to dosthg.Aeschin. Plu.w.acc. + inf.Plb.w. ὅπως μή + fut.that sthg. shd. not happenD.intr.X. NT. Plu. specif.enter a solemn protestin an inheritance caseIs. D.cf.διαμαρτυρία make a disavowali.e. a legal statement of denialw.acc.in relation to one's conductD. bear witness, give evidenceof sthg.NT.w.dat.for someoneNT.w.acc.of sthg.NT.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

διαμαρτῡ́ρομαι

Headword (normalized):

διαμαρτῡ́ρομαι

Headword (normalized/stripped):

διαμαρτυρομαι

IDX:

8809

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8810

Key:

διαμαρτῡ́ρομαι

Data

{'headword_display': '<b>δια-μαρτῡ́ρομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>δια-μαρτῡ́ρομαι</HL><PS>mid.vb</PS></vHG> <vS1><Def>make a solemn statement<Expl>as a witness, or before others called as witnesses, usu. in opposition or protest; also freq. in general ctxts., without ref. to specific witnesses</Expl></Def><vS2><Tr>make a solemn protest, expostulate<Expl>about sthg.</Expl></Tr><Au>Aeschin. D. Plb. Plu.</Au></vS2><vS2><Tr>solemnly state</Tr><Obj>sthg.<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>solemnly declare</Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/>acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Pl. X. D. Plb. NT.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>call<Prnth>persons</Prnth>to witness a plea<Expl>freq. in protest or opposition</Expl></Def><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>make a plea</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/><Prnth>freq.</Prnth><Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl><Indic>not</Indic>to do sthg.<Au>D. Plb. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do<Prnth>or not to do</Prnth>sthg.<Au>Aeschin. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl><Au>Plb.</Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Gr>ὅπως μή</Gr> + fut.</GLbl>that sthg. shd. not happen<Au>D.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>X. NT. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>enter a solemn protest<Expl>in an inheritance case</Expl></Tr><Au>Is. D.</Au><XR>cf.<Ref>διαμαρτυρία</Ref></XR> </vS1> <vS1><Tr>make a disavowal<Expl>i.e. a legal statement of denial</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in relation to one's conduct<Au>D.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>bear witness, give evidence<Expl>of sthg.</Expl></Tr><Au>NT.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>NT.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>of sthg.<Au>NT.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'διαμαρτῡ́ρομαι'}